Translation of "جميع" in English

0.029 sec.

Examples of using "جميع" in a sentence and their english translations:

جميع أعمارنا،

All of our lifetimes,

جميع الناس عباقرة،

Everyone is a genius,

جميع أغراض الجثة

all the purposes of the corpse

"جميع الأنظمة تعمل!"

‘All systems are go!’

كتب جميع التفاصيل.

He wrote down all the details.

وفي جميع أنحاء العالم

and all over the world,

جميع جيراننا قاموا بذلك

if all of our neighbors did this

في جميع جوانب العلاقة

across all areas or all aspects of the relationship process,

للرد على جميع الرسائل.

to get messages out of my way.

جميع علامات الأزمة القلبية.

all signs of heart failure.

جميع حيواتنا مميزة للغاية

all of our lives are too unique

في جميع المجالات المختلفة،

in all the different disciplines,

يريدُ جميع الأطفال المربع.

All the babies want to be the square.

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

Yeah, look, all their tools.

ويعاد امتصاص جميع المواد.

the material is all reabsorbed.

أليست جميع هذه كراهية؟

Isn't that all hate?

قمنا بجمع جميع بياناتنا

we collected all our data

كان من جميع الأنماط

was out of all styles

التي قطعت جميع الإمدادات.

already stripped bare of all supplies.

اغلق جميع الأبواب والنوافذ.

Shut all the doors and windows.

في جميع أنحاء المنطقة.

across the entire region.

هم جميع مؤيدي التطعيم.

are all vaccine supporters.

أبقى جميع النّوافذ مفتوحة.

He kept all the windows open.

جميع الهواتف كانت ترنّ.

All the phones were ringing.

- أذهلت جريمة سامي جميع أهل البلدة.
- أذهلت جريمة سامي جميع أهل الحي.

Sami's crime stunned all the community.

رغبةً في ارتداء جميع قمامتكم،

wanting to wear all of your trash

جميع الخواص الفيزيائية والهندسية الغريبة

all the weird physical and geometric properties

مايك روي و جميع الحملة

Mike Rowe and the whole campaign

وتُجرى في جميع أنحاء العالم.

and they happen all around the world.

إن جميع الحاضرين هنا اليوم،

So all of you in this audience today,

إن جميع طرق الوجود تلك،

Each one of these ways of being,

يراجعون جميع ما قاموا به

they review all the activities,

حيث جميع أنواع المواد الكيميائية

with all sort of chemicals

ويتشارك هذا النوع جميع جيناتهم.

and these twins share all their genes in common.

حدثت فيه جميع الفضائع التاريخية:

It's made possible all manner of historical horrors:

عبر جميع الأعمار والأعراق والثقافات.

across every age, race, and culture.

الطلاب في جميع أنحاء البلاد

Students across the country

"الاتصال فقط! فحوى جميع خطاباته.

"Only connect! That was the whole of her sermon.

ويغمرونهم بالقذائف من جميع الجهات.

showering them with projectiles from all sides.

اتخذ بنايتنا جميع الاحتياطات الأمنية

our building has taken all the security precautions

تناثروا في جميع أنحاء الأناضول

They scattered all over Anatolia

اتخذنا جميع الاحتياطات ضد الفيروس

We took all the precautions against the virus

وكانت هناك جميع اللحظات حيث-

and there were all of these moments where -

جميع زملاء صفّي خارج المدينة.

All of my roommates are out of town.

جميع أفراد عائلتي خارج المدينة.

All of my friends are out of town.

كلا الطالبين حضرا جميع الامتحانات.

- Both those students passed all the tests.
- Both of the students passed all their tests.

لدينا جميع نوبات السعال لدينا ،

We all have our coughing spells,

الخلافة وتوسيعها لتشمل جميع المسلمين.

Caliphate and expand it to encompass all Muslims.

استناداً إلى جميع البيانات المتاحة،

Based on all the available data,

جميع الكلاب على قيد الحياة.

All the dogs are alive.

قمت فقط بتنظيف جميع الطاولات

I just cleaned all the tables.

واجتمع جميع علماء الحاسوب العظماء

And these great computer scientists got together

جميع اخوتي أطول قامة مني.

- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.

فكّرت الشّرطة في جميع الاحتمالات.

Police thought of all possibilities.

هناك مارقون في جميع الأديان.

There are thugs in all religions.

هل تذكرتّ إغلاق جميع النوافذ؟

Did you remember to close all the windows?

ليس فقط المؤسسات بل جميع المبادرات،

or not just the companies, by the way, but any initiative,

و كلاب ملاجئ من جميع السلالات.

we have shelter dogs - really all sorts of breeds.

حسناً، في الحقيقية، جميع أنواع النّاس:

Well, actually, all sorts of people:

جميع هذه الأشياء تتم بطريقة إلكترونية.

that's everything that is done online.

وحياة جميع من علّمتُهم هذا، للأفضل.

and the lives of everyone I've taught it to, for the better.

حتى اختفى جميع الرجال في النهاية

until eventually, all the men disappeared,

جميع الحوداث من الحياة الأمريكية اليومية،

all the incidents from the day-to-day of American life,

ترتبط جميع الحدود الكوكبية ارتباطًا وثيقًا

The planetary boundaries are all deeply connected,

في جميع جوانب الأدب الأمريكي الأفريقي.

It's all over African American literature.

جميع الترابط في الظروف ذات الصلة.

All the interconnections of related situations.

‫جميع أنواع الثعابين ستحب التواجد هنا.‬

Snakes, you name it. They're gonna love it here.

ونقص النوم في جميع الدول الصّناعية

And the decimation of sleep throughout industrialized nations

جميع السكان والرجال والنساء والأطفال... ذبحوا.

All of the inhabitants, men, women and children... are massacred.

يجب أن يتم لصالح جميع الشعوب،

should be carried on for the benefit of all peoples,

نعرف جميع السجون في البلاد. لماذا؟

We know all the prisons in the country. [Kusturica in English] Why?

حيث، ان جميع توقعاتنا أًصبحت صحيحة.

so the things that we were speculating were really coming true.

وقامو بغربلة جميع البيانات التي جمعوها

They sifted all the mountains of data that they had collected

تم إجراء جميع التدخلات بأسرع طريقة

all interventions were made in the fastest way

وفيلم مصمم لمشاهدة جميع أنحاء العالم

and a movie made to watch all over the world

لا يمنع جميع أشعة الشمس الضارة.

it does not block all harmful sun rays.

النمل الملكة تحاول إطعام جميع النمل

queen ants trying to feed all ants

يموت جميع النمل بعد نفاد طاقاتهم

ants all die after their energies run out

لقد أنجزت أبولو 7 جميع أهدافها.

Apollo 7 accomplished all it’s objectives.

إذ حاولوا بيع جميع حدائقهم المجتمعية،

They tried to sell all of their community gardens,

أدركت أن جميع مجالات العلوم مترابطة.

I realized that all the fields of science are interconnected.

جميع من حضر عارض تلك الخطة.

Those present were all against the plan.

ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.

Not all birds can fly.

جميع طلبتها يحبون حقا مطالعة الكتب.

All her students really love to read books.

الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم.

People are living in all parts of the world.

جميع الرجال الذين اعرفهم يحبون السيارات

All of the men that I know like cars!

التّدخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم.

Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

لا يلتزم جميع المسلمين بشرائع رمضان.

Not all Muslims observe Ramadan.

لأنه تم إغلاق جميع المراكز المجتمعية،

because all the community centers have been shut down,

كانت جميع الأوراق في يد فاضل.

Fadil was holding all the cards.

لا نزعم أن جميع أفراد الألفية نرجسيون،

This is not to suggest that all millennials are narcissist,

النجاح الجماعي هو مقياسك لنجاح جميع الأفراد.

Group success is your measurement for all individuals.

نحاول اقتحام جميع المجالات في نفس الوقت،

We try to exceed on all arenas at the same time,

سيوصف بأنه شائع في جميع أنحاء العالم

it is described as trending worldwide.

عندما يتم إخفاء نتائج نصف جميع التجارب

So when the results of half of all trials are kept hidden

لأنه ينطبق على جميع تلك الكائنات الحية،

Because it's true of every one of these organisms,