Translation of "تنهار" in English

الذي يجعل بنيتها تنهار.

and it collapses the structure of the song.

بدون تكتيكات، تنهار أي استراتيجية

Without tactics, any strategy falls apart.

وفي النهاية، تنهار البنية تماماً.

and by the end, the structure entirely falls apart.

والآن تنهار بسبب تدخل واشنطن

that now due to Washington’s interference, is falling apart.

لكن الإيطاليين يدعون الفوضى تنهار عليهم.

But Italians let the chaos wash over them.

تنهار الغيبوبة بينما نبتعد عن الشمس

coma collapses as we move away from the sun

تلك القبة لا تزال قائمة ولا تنهار

that dome is still standing and not collapsing

"البلد يتداعى. الحكومة تنهار ، العنف قد بدأ.

"Falling apart. The government is collapsing, the violence is starting.

يمكن أن يتضور الناس جوعا وقد تنهار الحكومات.

People could starve and governments may fall.

لمدة تزيد عن 10 أيام، ولذلك كادت الروح المعنوية للجيش الهوني تنهار.

over the past 10 days, the morale in  the Hunnic army would’ve suffered.  

انا مذهول و منحرج ، بأنكَ لم تنهار ، منذ ان كنت تحمل الابيات المضجرة من الكثير من الاشعار .

I'm astonished, wall, that you haven't collapsed into ruins, since you're holding up the weary verse of so many poets.