Translation of "الشمس" in English

0.014 sec.

Examples of using "الشمس" in a sentence and their english translations:

- أنا أحب الشمس.
- أحب الشمس.

I like the sun.

‫الشمس تغرب.‬

Sun is going down.

شروق الشمس.

Earthrise.

حمّد الشمس!

Praise the Sun!

الشمس مشرقة.

The sun is shining.

‫وننتظر غروب الشمس.‬

And actually wait for the sun to go down.

وحرارة وطاقة الشمس.

the heat and the energy of the sun.

‫هذه تحت الشمس.‬

That in the sun.

تقترب من الشمس

approaching the sun

تشرق الشمس الآن.

The sun is rising now.

المسافة من الشمس.

of the distance from the Sun.

من خلق الشمس؟

Who made the sun?

أخفت الغيوم الشمس.

The clouds hid the sun.

أنا أحب الشمس.

- I like the sun a lot.
- I like the sun.

إذًا، فلتسعوا إلى الشمس.

So seek the sun.

الشمس تشرق،الورود تتفتح.

Sun's shining, flowers blooming.

ولدت الشمس من الغرب

the sun was born from the west

أنت تضع واقي الشمس

you are applying sunscreen

لذلك عندما تشرق الشمس

so when the sun comes up

غطت أشعة الشمس التلال.

The hills are bathed in sunlight.

الأرض تدور حول الشمس.

- The earth moves around the sun.
- The Earth moves around the sun.

أعندك كريم لأشعة الشمس؟

Do you have any sunscreen?

لكي تدور الأرض حول الشمس،

for the Earth to rotate around the Sun,

هذه الشمس، أقرب نجم لنا،

This is the Sun, our nearest star,

أشعة الشمس هي أساس الشعر

Sunbeams are the essence of poetry.

النجمة الأقرب للأرض بعد الشمس:

The nearest star to the Earth after the Sun,

الأرض تدور حول الشمس سنويًا.

The Earth goes around the Sun once a year.

الشمس والمطر والحصاد والولادة والصحة

sunshine, rainfall, crop harvests, childbirth, personal health,

مع إنشاء "فصول الشمس المشرقة".

with the installation of a “Sunshine Classroom.”

‫قريبًا، لن تشرق الشمس لأشهر.‬

Soon, the sun won't rise for months.

‫لم تشرق الشمس منذ أكتوبر.‬

The sun has not risen since October.

‫أخيرًا، تغرب الشمس في الأفق،‬

Finally, the sun slips below the horizon,

‫حان الوقت للاستمتاع بدفء الشمس...‬

Time to enjoy the warming sun...

من معبد الشمس في مصر

From the sun temple in Egypt

المدار يزيل المذنب من الشمس

orbit removes the comet from the sun

عدم رؤية الشمس في الغرب

not seeing the sun in the west

للحماية من أشعة الشمس الضارة

to be protected from the harmful rays of the sun

يضر بالأشعة القادمة من الشمس

hey harm the rays coming from the sun hey year 10% less

ارتفاع الشمس هو 20 درجة.

The solar altitude is 20 degrees.

إلى أين تذهب الشمس ليلًا؟

Where does the sun go at night?

تحتاج النباتاتُ ضوءَ الشمس لتنمو.

Plants need sunlight to grow.

شروق الشمس جميل هذا الصباح.

The sunrise is beautiful this morning.

الشمس أكثر الاجسام سطوعاً بالسماء.

The Sun is the brightest object in the sky.

فكانت أكبر من الشمس بآلاف المرات.

They were about a thousand times bigger than the Sun.

في مركز الشمس، الحرارة عالية كفاية؛

In the very center of the star, it's hot enough;

إذا كنت أضخم قليلاً من الشمس،

If you are a little bit more massive than the Sun,

الأحلام، الخيال، حكايات الأطفال أشعة الشمس.

Dreams, fantasy, fairy tales; sunbeams.

مثل رؤية طلوع الشمس عندما أعدو

Like seeing a sunrise when I was running.

لنفترض أن هذا حجم الشمس مثلاً.

Let’s imagine that the sun's size is this, for example.

نعلم الآن أنه يدور حول الشمس

We now know that it orbits around the Sun

هل يمنعون عنها شيئاً من الشمس؟

Have they been blocking it from something from the sun?

مثل الشمس المشرقة وأقواس قزح والمهور.

like sunshine and rainbows and ponies.

ب50 أو 100 دورة حول الشمس.

50 or 100 turns around the sun.

اعتقدت أن واقي الشمس ومُمَلِس الشعر

I thought sunscreen and straightening irons

‫لكن الشمس الغاربة تكشف ظل الفقمة.‬

But the low sun reveals the seal's silhouette.

‫لكن زيادة ضوء الشمس قد يقتلها.‬

But too much sun can kill.

‫إنه واق من الشمس يخلب الألباب.‬

It's a psychedelic sunblock.

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

They can no longer use the sun to produce food.

‫ويمكنك أن تتركها‬ ‫في حرارة الشمس،‬

And you can leave that out, in the heat of the sun,

‫حسناً، لندع الشمس تقوم بمهمتها الآن.‬

Okay, so let's let the sun do its job now.

نجم واحد يمر خارج سحابة الشمس

one star that passes outside this cloud of oort

تنهار الغيبوبة بينما نبتعد عن الشمس

coma collapses as we move away from the sun

لا يمنع جميع أشعة الشمس الضارة.

it does not block all harmful sun rays.

لكننا نقول ذلك ؛ الشمس تحترق اليوم

but we say that; the sun is burning today

نعرف أن الشمس أكبر من الأرض.

We know that the Sun is bigger than the Earth.

حركة الشمس حول الأرض هي وهم.

The movement of the sun around the earth is an illusion.

لأني أدرس خواص النجوم القريبة من الشمس.

because I look at the properties of stars that are near to the Sun.

ونور الشمس... عندما تخرج في الجو المشمس،

Sunshine - you go out in the sun,

بحوالي خمس إلى عشر مرات كتلة الشمس،

about five to ten times the mass of the Sun,

وهي القدرة على امتصاص الطاقة من الشمس

the ability to go take energy from the sun

تضيء آشعة الشمس قعر هذا القوس البرتقالي،

The sunrise illuminates the bottom of the arch orange,

‫هواء نقي،‬ ‫وأشعة الشمس مسلطة على وجهي.‬

Fresh air, and sunlight on the face.

كانت مثل وعاء حليب تُرك في الشمس.

It was a like a milk container left out in the sun.

ووصلت إلى قاعدة الجدار قبل شروق الشمس.

and made it to the base of the wall before sunrise.

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

As the sun passes further into the northern hemisphere,

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

Sunset brings respite from the day's heat.

‫مرتان شهريًا، تتصاف الشمس مع القمر والأرض.‬

Twice a month, the sun, moon, and Earth align.

‫هل ترون الظل الذي تخلفه بسبب الشمس؟‬

And you see the shadow it creates from the sun over here?

موجات حر مجنونة تطهونا تحت الشمس الساطعة.

crazy heat waves that will cook us under a blazing sun.

أين أشعة الشمس التي تمنعها من الذهاب؟

Where are the sun rays that are blocking it going?

أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس.

Peach trees require lots of sunshine.

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

We could see the sunset from the window.

لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيراً.

- This room does not get much sun.
- This room doesn't get much sun.

آلية استخدام ضوء الشمس لإمدادنا بالطاقة وإكسابنا الصحة.

of using light from the sun to give us energy and confer health.

هناك نقطة ضئيلة إلى جانب الشمس قد وضعتها،

There's a little tiny dot off to the side of the Sun there that I put,

الذي يستوعب أشعة الشمس هذه و يخرج الكربون ؟

to collect these sunbeams and sequester the carbon?"

كنّ يشعرن برغبة في البقاء تحت أشعة الشمس

girls who felt the need to be under the sun.

أن الشمس لم تعد تدور حول الأرض...الخ.

since the sun doesn’t turn around the Earth, etc.

تستبدل أشعة الشمس بالإضاءة الاصطناعية مثل الإضاءة الثبلية.

natural sunlight is replaced with artificial lighting like LEDs.

لذلك لم نقم بصنع المكونات من ضوء الشمس.

so we didn't cook the components from the sunlight.

تلاحظ أن الشمس المشرقة وقوس قزح يتلاشان ببطء.

you notice that the sunshine and rainbows slowly start to fade.

نحن جميعًا في هذه الرحلة حول الشمس معًا.

We are all on this journey around the sun together.

العودة إلى المخيم بعض الوقت بعد شروق الشمس.

back to the camp some time after sunrise.

‫في الأدغال حول العالم،‬ ‫يُحدث غروب الشمس تغييرًا.‬

In jungles around the world, the setting sun triggers change.

‫ربما يمكننا استخدام الشمس الساطعة. ‬ ‫يمكننا عمل ذلك.‬

Maybe we can use the strong sun. Look, we can do this.