Translation of "تماماً" in English

0.025 sec.

Examples of using "تماماً" in a sentence and their english translations:

تماماً !

Exactly!

تماماً!

Precisely!

مثلها تماماً.

and it is fragile.

كنت تائهة تماماً.

I was completely lost.

وفجأة، هدأت تماماً.

And suddenly, I am completely calm.

غرباء عني تماماً

were complete strangers to me,

ابق حاضراً تماماً

Stay fully present.

تماماً مثل باناز.

Just like Banaz,

شعرت بالتحرر تماماً.

I felt completely liberated.

‫انظر، هنا تماماً.‬

Look, just through here.

وهذا يحدث تماماً.

And they do.

فمن المُبهم تماماً

So it's not entirely clear

إنك محق تماماً.

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.

أنت محق تماماً!

- You're absolutely right!
- You're absolutely right.

تماماً مثل هذا الشاب.

just like this guy.

أني خائفة مثله تماماً.

I'm only as scary as the silence fear festers in.

منقطعين تماماً عن النجيل.

are quite disconnected from grass.

شاهدوا رأسه, ثابت تماماً

Watch his head, totally stationary

منذ 100 عام تماماً.

Exactly 100 years ago.

و هذا صحيح تماماً

And it’s totally true.

تماماً مثل الطريق السريع،

Just like a highway,

لن يكون دائرياً تماماً،

it's not an exact circle,

أنت بصحة جيدة تماماً.

You're healthy as a horse.

تأتي بشكل مختلف تماماً.

it just comes out a different way.

إحدى الحقائب فارغة تماماً.

One of the suitcases is completely empty.

تعال عند العاشرة تماماً.

Come at ten o'clock sharp.

إنه تماماً ما نحتاج.

It's just what we need.

تماماً مثلما كان خيارك.

just as it has always been your choice.

أن ابنتي تكره البيانو تماماً،

my daughter absolutely hated piano,

فالواقع، كان عكس ذلك تماماً.

In fact, quite the opposite.

شكل مختلف تماماً هذه المره.

A totally different shape this time.

أنت مثاليٌ كما أنت تماماً.

You're perfect just the way you are.

كانت النتائج عكس توقعاتي تماماً.

The results were exactly the opposite of what I had expected.

وستتخلص من شعور الحرمان تماماً.

and completely avoid the feeling of deprivation all at once.

تخلصنا منها تماماً في إستونيا،

We've almost got rid of it completely in Estonia,

وهذا أنا ما عليه تماماً.

And that's exactly who I am.

لجعل فرديتنا تبدو طبيعية تماماً.

to make our individuality seem entirely natural.

والذي كان يسيطرعليها عقلي تماماً

which was completely controlled by my mind.

جانب مختلف تماماً من شخصيتي

an entirely different aspect of my character.

‫هذا ليس بالنبأ السار تماماً.‬

That is not entirely good news.

وفي النهاية، تنهار البنية تماماً.

and by the end, the structure entirely falls apart.

الحل الّذي اقترحَهُ مستحيل تماماً.

The solution he proposed was completely out of the question.

فعل ما طلبت منه تماماً.

- He did exactly as I had told him.
- He did exactly what I told him to do.

وكنت مهتماً بأشياء مختلفة تماماً.

and you're probably interested in completely different things.

لأنني كنت محقة تماماً في تقديري

because I was absolutely correct in my assessment

وان تمكنا وسألنا فلن نعرف تماماً

but we really don't know what they're thinking.

لكن ما أريدكم أن تفهمه تماماً

but what I want to make sure you understand

وهي مطابقة تماماً لتشكيل قصباته الهوائية.

that matches exactly the anatomy of this bronchus.

لإنشاء منتج خالٍ تماماً من المذاق.

to create a product that is entirely without taste.

تماماً مثل تجربتى في شركتي الأولى.

Much like my experience at my first company.

وانتهى بنا بالمطاف من غرباء تماماً

that we ended up going from complete strangers

ويمكننا أن نرى أنها سليمة تماماً.

And we can also see that they're absolutely, perfectly normal.

ثق تماماً أنه قد يكون مختلفاً.

Believe that it can be different.

ولكن أعتقد أن ذلك يشبه تماماً،

but I think that's exactly what it's like

حياته إخلتفت تماماً عندما تزوّجً بها.

His life has completely changed when he married her.

تماماً مثل الاحتياجات الأخرى في جسدك.

just like other needs in your body.

- أنت محق تماماً!
- أنت محقّ تماما!

- You're completely right.
- You're completely right!

نتائج بحثنا ليست مقبولة تماماً بعد.

Our research results are not quite yet accepted.

سيتمكنون من منحهم مستقبل مختلف تماماً ليعيشوه.

they could give them an entirely different future to live into.

التفكير غير المقلق هو شيء محايد تماماً،

A not disturbing thought is something completely neutral,

هذا لأن طريقة الناشطين قد تحولت تماماً

That's because the method of activism has morphed completely.

الآن، النجيل يمر بدورة نمو مثلنا تماماً،

Now, the grass goes through a growth cycle just like us,

و هذا تماماً ما قامت به العاشبات.

And that's exactly what the herbivores did.

يعني قيمة الأثر الذي ستقدمونه - تماماً هكذا -

that is, the value of the masterpiece you'll create – just like that –

في السوق الاقتصادية الاخلاقية، سيصبح العكس تماماً.

In an ethical market economy, it will be the other way around.

ألعاب التراكيب اليوم تشبه تماماً طفولة اليوم.

The Lego of today is like today's childhood.

وكأن كل ما يفعله التوائم متشابه تماماً.

as if everything twins do is exactly the same.

‫هذه الشجرة ‬ ‫مكان مرتفع للمراقبة مناسب تماماً.‬

This tree actually is a perfect vantage point.

‫عنكبوت الرتيلاء، أتراه؟‬ ‫انظر، الرمال تغطيه تماماً.‬

Tarantula, see him? Look, he's totally covered in the sand.

يجب أن تبقى المسائل السياسية مستقلّة تماماً.

Political affairs must be totally independent.

ولكن، الجزء الأخر مني يتفهم ذلك تماماً.

But part of me also gets it completely.

هو أن الجليد يعتبر شفافاً تماماً للرادار

is that ice is entirely transparent to radar.

البيت كان محترقاً تماماً من جراء النار.

The house was completely burnt down by a fire.

ستكون مهتماً بأشياء مخنلفة تماماً مرةً أخرى.

you will be interested in totally different things again.

هؤلاء الأطفال، مثلي تماماً تم تحليلهم ووصفهم علانية

Those children, just like me, were publicly dissected and labeled

تماماً عكس ما يعطيه مجال اللياقة البدنية الأولية.

Completely the opposite to what the fitness industry prioritizes.

أخرج المجلس الغرب من الحسبان تماماً، الأعصاب مشدودة.

The ones in the Parliament sacrificed the West totally, nerves were tense.

و كما ترون "كايلي "تبدو غير مطيعة تماماً؛

What you are seeing here, is that Callie is not a particularly obedient dog;

إن القدرة على التكيف جعلت الأمر منطقياً تماماً.

Adaptability, it made perfect sense.

وكما هو واضح الفك مصنوع ليلائم المريضة تماماً.

As you can see, it's patient-specific. That's one thing.

تماماً مثل الأوعية الخشبية عندما تصبح أكثر رسوخاً

Much like a path in the woods becomes more established

وفي غضون خمس سنوات، غير دوغ الأمور تماماً.

Within five years, Doug had turned things around.

فعاشت الشعوب المخلتفة دائماً عوالم واقعية مختلفة تماماً،

Different peoples have always experienced different realities,

ابتعدت فيها تماماً عن منطقة الراحة الخاصة بي

spent far, far away from my comfort zone.

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

So look, the jungle's spilled out into this huge clearing.

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

This is where the SOS was, right here!

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Or, I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Or I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.