Translation of "تفعلوا" in English

ماذا يمكن أن تفعلوا؟

What can you do?

لا ٬ لا تفعلوا ذلك

No, no, don't do that.

وأشجعكم جميعاً بأن تفعلوا نفس الشيء.

And I encourage you all to do the same.

ونطلب منكم أن تفعلوا مثلما فعلنا

and we're asking you all to pass it on

(تصفيق) أنتم رائعون جداً، لا تفعلوا.

(Applause) You're so cute, don't.

لا تفعلوا أموراً لا تريدون حقاً القيام بها

Don't do anything that you don't really want to do.

كما قد تفعلوا في يوم من الأيام للآخرين أيضاً.

as one day you may do for others too.

أو أن تفعلوا أي شيء يريد جسدكم أن يفعله

or do anything your body feels like doing.

لذا أريدكم أن تفعلوا شيئًا من أجلي عندما تغادروا اليوم.

So I want you to do something for me when you leave here today.

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.