Translation of "يوم" in English

0.018 sec.

Examples of using "يوم" in a sentence and their english translations:

يوم ولادته ، يوم ولادته ،

the day someone was born, the day he was on the throne

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

- I work every day except Sunday.
- I work every day but Sunday.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

I work every day except for Sundays.

الحصول على يوم جيد كل يوم،

to have a good day everyday,

أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.

- I work every day except Sunday.
- I work every day except for Sundays.

- اراك يوم الثلاثاء.
- لنتقابل يوم الثلاثاء.

Let's meet on Tuesday.

كل يوم.

every single day.

يوم الانقلاب الصيفي، أطول يوم في السنة،

The summer solstice, the longest day of the year,

يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع.

Sunday is the first day of the week.

نتمنى لكم يوم 8 مارس يوم المرأة العالمي

Happy March 8 International Women's Day to all our women

وفي كل يوم،

And every single day,

وفي يوم ما،

Then one day,

لا يوجد يوم

There's never a day

وبعد 36 يوم،

and, by 36 days,

يحدث كل يوم.

It's happening everyday.

إنه يوم جميل.

- It's a beautiful day.
- It's a nice day.
- It's a fine day.

إنه يوم بارد

- It's cold today.
- It's cold today!
- It is cold today.

أتمشّى كل يوم.

I walk every day.

أركض كل يوم.

I run every day.

اليوم يوم السبت.

- It's Saturday today.
- Today is Saturday.

وجاء يوم الاقتراع.

polling day came.

السّبت يوم رائع.

Saturday is a great day.

إنّه يوم بارد.

It's a cold day.

أحيك كل يوم.

I knit every day.

- إنه يتحسّن يوماً بعد يوم.
- إنه يتحسّن كل يوم.

He is getting better day by day.

- نقوم بنشر الفيديوهات الجديدة كل يوم اثنين وكل يوم خميس.

- we publish brand new videos every Monday and every Thursday.

دورة الأرض 365 يوم.

The Earth's period is 365 days.

لا يمر أي يوم

Not a single day that goes by

يوم 21 يونيو 2015.

June 21st, 2015.

حتى جاء يوم السفر.

up until the day of travel.

ولن يستغرق حتى يوم

It won't even take a day.

بعد يوم طويل وشاق،

after long, hard days at work, it's not,

واستوعبت شيئاً ذات يوم.

and I realized something one day.

تلعب الدلافين كل يوم

Dolphins play every day,

ماذا عن يوم الأحد ؟

What about Sunday?

ماذا عن يوم الاثنين ؟

How about Monday?

أكثر وأكثر كل يوم.

more and more and more every day.

وذهبوا للعمل يوم الإثنين.

but showed up for work on Monday.

وكان يفكر كل يوم،

and every day he was thinking:

إنه عصر يوم الجمعة،

It's a Friday afternoon,

كنت أخرج كل يوم

I was walking out the door every day

توفى أبي يوم جمعة.

My father died on a Friday.

لكننا نسمعها كل يوم

but we would hear it every day

لماذا تدرس كل يوم؟

Why do you study every day?

المحل مغلق يوم الأحد.

The shop is closed on Sunday.

تلعب التنس كل يوم.

She plays tennis every day.

البارحة كان يوم الخميس.

Yesterday was Thursday.

أين ستكون يوم الإثنين؟

Where will you be on Monday?

متى تستيقظ يوم العطلة؟

When do you get up in the holidays?

أغسل الملابس يوم الأحد

I do the laundry on Sundays.

افرش أسنانك كلّ يوم.

Brush your teeth every day.

ألعب التنس كل يوم.

I play tennis every day.

اليوم هو يوم ميلادك

- Today is your birthday.
- Today's your birthday.

أستحم كل يوم تقريباً.

- I take a bath almost every day.
- I have a bath almost every day.

نظف غرفته يوم الأحد

He cleaned his room on Sunday.

أتصل بها كل يوم.

I call her up every day.

سيتزوج توم يوم الاثنين.

Tom is getting married on Monday.

المئات يموتون كل يوم.

Hundreds die every day.

إنه يتحسّن كل يوم.

He is getting better day by day.

متى تستيقظ كل يوم؟

What time do you get up every day?

هذا يوم للفضول والتشكيك،

This is a day for curiosity and for scepticism,

في صباح كل يوم

Every morning,

لن تُمطِر يوم زفافي.

It won't rain on my wedding day.

الثلج يتساقط كل يوم.

Snow falls every day.

- درس كل يوم لمدة ساعة ونصف.
- ذاكر كل يوم لمدة ساعة ونصف.

He studied for one and a half hours every day.

- روما لم تبن في يوم واحد.
- لم تبن روما في يوم واحد.

Rome was not built in a day.

- كان سامي يبدّل ملابسه كلّ يوم.
- كان سامي يغيّر ملابسه كلّ يوم.

Sami changed clothes on a daily basis.

هل اتصل بك كل يوم؟

Can I call you every day?

ولكن هل تعرفون، كل يوم،

But did you know, every day,

وإيجاد وقت كل يوم للخروج،

Making time every day to hang out,

ذات يوم، اكتشفت ذلك الجواب،

One day, I discovered that answer,

لأنني لازلت أتَّبعها كل يوم:

because I still use them every single day.

بدأ كل شيء يوم ثلاثاء.

It all started on a Tuesday.

تخلص منهم في أي يوم

Take 'em on any day

حسناً الامتحان كان يوم الثلاثاء.

So, the test was on a Tuesday.

نريد الحصول على يوم جيد،

We want to have a good day,

"هل حصلت على يوم جيد ؟"

"Did you have a good day?"

لقد كان يوم الخميس. جيّد.

It was Thursday. Good.

آرثر: أي يوم من حزيران؟

AB: June what?

كان أبوها يضربها كل يوم.

papa used to beat her everyday.

106 حالة اغتصاب كل يوم.

106 rapes per day;

ولكن يكون مضى نصف يوم

but half a day has gone by,

هل فكرتم في يوم ما

Have you ever wondered

كل يوم نقوم بتعليم أنفسنا:

Every day we are teaching ourselves:

مع ظهور المزيد كل يوم.

with more showing up every day.

كل يوم من حياتنا كنساء.

every day of our lives as women.

كلّ يوم شعرت فيه بالوحشة

each and every time that I felt lonely