Translation of "بها" in English

0.015 sec.

Examples of using "بها" in a sentence and their english translations:

واتصلت بها.

I call her.

‫سأدخل بها.‬

Tuck in here.

إعتني بها.

Take care of this.

أحسّوا بها ولاحظوا

Feel it and notice,

فقط احتفظ بها

Just keep it

ماذا ستفعل بها؟

What are you going to do with it?

كان مغرما بها.

He had a crush on her.

لا أثق بها.

Can't trust her.

توم سيرغب بها.

Tom would like it.

كلنا متأثرون بها. لا أحد منا يستطيع الاحتفاظ بها.

All of us are touched by it. None of us can hold it.

بعض الناس منبهرون بها

Some people are fascinated by it,

ولم يفكر بها أحد

Nobody thought about it.

قم بها اليوم والآن،

and that, as of today, right now,

والحيرة التي شعرت بها،

the confusion that I felt,

وأحمر الشفاه الخاص بها.

and her signature red lipstick.

[الطريقة التي نعمل بها]

[The Way We Work]

وولد آخرون بضعف بها.

others are born with impairment.

قد اعتُرِفَ بها كمغنية،

to ever be recorded in a musical record as a singer.

رزقنا بها أنا وأمك

Your mother and I had it.

‫زاد الخطر المحدق بها.‬

the higher the risk.

احتفوا بها كما هي.

and they celebrated her for who she was.

إرساء صعبة للقيام بها.

maneuver to perform.

في دولة تتحدث بها،

in a German speaking country,

والخاتمة مليئة بها أيضاً.

and the coda is just chock-full of it.

‫ثمة شيء مميّز بها.‬

There's something special about her.

ويدفعهم لذلك إعجابهم بها.

because they have such admiration for her.

ستجد أشياء للقيام بها.

you'll find things to do.

لا يمكننا الوثوق بها.

We can't trust her.

لعبت هذه المخاوف بها.

those fears are played out.

الممولين ، وتحيط بها الأعداء.

funders, and is surrounded by enemies.

أتصل بها كل يوم.

I call her up every day.

هل أنت معجب بها؟

Do you have a crush on her?

لا أحد سيعتني بها!

There's no one to look after her.

تملك بعض الجوانب الإيجابية بها.

have some positive aspect to them.

عشت حياة يحلم بها الكثيرون.

I lived a life that many would only dream of.

وأنا أحببت جدتي وتعلقتُ بها.

and I loved and adored my grandmother.

فهم بها يواجهون العالم ويختبرونه،

This is how they experience the world,

بل في الواقع، الترحيب بها.

and in fact, to welcome mistakes

ومع الاستمرار، حاولت الاحتفاظ بها

And so as we continued, I tried to keep her with me,

كم عدّة بإمكانك القيام بها؟

How many repetitions can you do?

وتولى رئاسة الذراع التعليمي بها.

And he assumes the educational arm leadership of that society.

التقيت بها خلال دراستي للدكتوراة،

I met her during my PhD studies,

مدينة نابرفيل بها 19,000 طالب،

Naperville had 19,000 students,

والمدن التي تعيش بها إلخ.

the cities you live in etc.

نتفاعل بها مع طلابنا الرياضيين.

interact with our student athletes.

وجميع الأرباح يتم التبرع بها

and we donate all of the profits,

هي البيئة الزراعية المتحكم بها.

is controlled environment agriculture.

ولكي يُستَمتع بها لآخر حرف.

to be savored.

الذين لهم القابلية الإصابة بها.

so they're able to get infected.

بدأت ألف موسيقى وانخرطت بها.

I was making music, and I was hooked.

وعلينا التشكيك بها بعض الشيء.

And we also have to have a little bit of skepticism.

ويغرقون بها مثل الحمام الساخن.

They will sink into it like a hot bath.

وبصدق، أجدُها مخيفة للبدء بها.

Which, frankly, I found terrifying to start with

وعندما كنت أقوم بها، طاخ

and while I was doing these little pas de chats - crack.

يناقش قضية نؤمن بها بعمق،

that advances a cause that we firmly believe in,

‫لا يمكنني رؤية ما بها.‬

I can't see what's in there.

لغتك التافهة لن تلتزم بها

your silly language will not stick to it.

فكر بها كبرنامج "American Idol"

Think of it as being kind of like "American Idol,"

‫لا يمكنه الإمساك بها بنظره.‬

He can't catch them by sight.

لتهدد بها دمية خروف متدلية.

to bully a dangling stuffed sheep,

أحد الأشياء التي أحلم بها

One of my dream things

‫ثم تسقط السم بها كالأفعى، ‬

and then drop venom in there, like a snake,

الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

French is spoken in France.

أحب الطريقة التي تتكلم بها.

I really love the way you speak.

أظن أنها لا بأس بها.

- I think it's OK.
- I think that it's OK.

لذلك وضعت هذه الأشياء بها.

So you put this stuff out.

أنا أتصِل بها كُل مساء.

I call her every evening.

الطريقة التي يتصوّر بها العامّة

the way that the public perceives

أنتَ مفتونٌ بها أليس كذلك؟

You've got a crush on her, don't you?

أتكلّم الأمازيغية كناطق أصلي بها.

I speak Berber like a native speaker.

‫حتى وإن لم يعد بها لحم،‬ ‫هناك الكثير بها الذي يمكنك أن تستخدمه.‬

even if the meat is stripped bare, there's so much you can use on it.

‫حتى وإن لم يعد بها لحم،‬ ‫هناك الكثير بها الذي يمكنك أن تستخدمه.‬

Even if the meat is stripped bare, there's so much you can use on it.

هذا ما أثّر بها، وليس مخططي.

That's what impacted her. Not my agenda.

مهما كنتم جيدين أو سيئين بها،

that no matter how good or bad you were at it,

وبتجريد حياتي والعودة بها للأساسيات الجوهرية،

And by stripping my life back to the ultimate basics,

إلى قرارات بسيطة يسهل التحكم بها،

down into these more manageable decisions -

المنطقة المحددة التي كنت مهتمة بها

The specific area that I was interested

بنفس الطريقة التي ينبهر بها المشعوذون.

kind of the way they are fascinated by jugglers.

في طريقةٍ، يصبحون بها ما يرونه،

In a way, they become what it is that they're seeing,

والإسهام بها لبقية الخلية لإنتاج الطاقة.

and contributing that to the rest of the cell for energy.

بنفس الأهمية التي نعامل بها الآخرون،

as importantly as we treat everyone else,

فقط فكرو بها، كرروها مع انفسكم.

Just think that, repeat it to yourself.

وهو يتقن وظيفته ويعرفها ويتحكم بها،

the one who does his job right, he can do it, he handles it,

من خلال النظارة الثقافية الخاصة بها،

through her own cultural glasses,

الطريقة التي تضاعف بها وقتك، بسيطة:

and that brings us to the premise for how you multiply time.

ارتبط الناس بها على المستوى الإنساني.

People connected with her on a human level.

لابد أنها الطريقة التي تكبر بها.

it must be how you grow up.

التي تزيد بها الرياضة عدد الميتوكوندريا

where by exercising your muscles increases the number of mitochondria

قدمنا لهم حبوب البن ليصوتون بها

we gave them coffee beans to vote with

قدمنا لهم آلة كاتبة للكتابة بها

we gave them a typewriter to work with,

هذه تجربة قُمنا بها منذ مدة

This is an experiment we did a while ago

تخيل كم من الراحة ستشعر بها،

Imagine how much better you'll feel,

فإن الأغلبية العظمى مننا غرباء بها،

the vast majority of us are outsiders,

والتي ينتهي بها المطاف في محلاتنا.

that end up on our supermarket shelves.

للتقنيات الجديدة التي يتحكم بها البشر،

of new technologies in human hands,

مقابل كل ساعةٍ تم التوصية بها.

for every one hour that had been recommended.

وأضف 11 لأي ورقة بها صورة.

and take 11 for any picture cards.

البعض أقل وضوحاً حتى تفكر بها.

Some less obvious until you think about them.