Translation of "تشكلت" in English

0.009 sec.

Examples of using "تشكلت" in a sentence and their english translations:

وفي نفس الوقت الذي تشكلت فيه الشمس تشكلت الكواكب أيضًا.

And at the same time that the Sun was formed, were also planets.

كلها تشكلت ضمن نفس الانفجارات

all of those were formed in the same explosions

تشكلت أجسام سينيستيا عبر الكون.

Synestias have been created throughout the universe.

تشكلت من أطول وأقوى الجنود في الجيش.

formed from the tallest,  strongest soldiers in the army.

تشكلت مجموعات محترفة من النبلاء في الوسط

Professional contingents of  housecarls formed in the center,  

لاحظ الكم الهائل من الترابطات الجديدة التي تشكلت.

Notice the rich range of new connections that are formed.

مما أنتج الأفكار التي لم تكن قد تشكلت

to create an idea that would never have materialized otherwise

إذا، ومع الوقت، النجوم تفجر الغيوم التي تشكلت فيها.

So, over time, the stars blow away the cloud that they were formed in.

وهي هذه العناصر الضرورية للحياة، والتي تشكلت في باطن النجوم.

these elements that are so basic to life, which were created in stars.

على الرغم من مفاجأتهم من قبل العدو، تشكلت الطليعة الرومانية للمعركة

Despite being surprised by the enemy the Roman vanguard forms up in battle formation.

على الرغم من مفاجأتهم من قبل العدو، تشكلت الطليعة الرومانية للمعركة

Despite being surprised by the enemy the Roman vanguard forms up in battle formation.

من هناك إلى المنطقة التي تشكلت من خلال دخول خطوط القوة مرة أخرى

from there to the area formed by the force lines entering again

في هذه الأثناء، تشكلت جنود المشاة من ترانسيلفانيا أمام اليسار العثماني وبدأوا بإطلاق النار

Meanwhile, Transylvanian arquebus-infantrymen form up in front of the Ottoman left and begin firing at will.