Translation of "الوسط" in English

0.006 sec.

Examples of using "الوسط" in a sentence and their english translations:

حلفاء الغال في الوسط، مع المشاة الإسبانية والليبية في الوسط

Gallic allies in the center, with Spanish and Lybian infantry on either side.

يقف يسوع في الوسط

Jesus stands right in the center

وفي الوسط ، لديك صحفيون

And in the middle, you've got journalists

ليس فقط عبر الوسط المرئي،

not solely through the visual medium,

نقطة الوسط هي الحدث الرئيس للقصة،

The Midpoint is the key event of a story,

ويوجد في الوسط دير في الغابة.

And in the center is a monastery in the forest.

بعد لحظات، اشتبك الفرسان في الوسط

Few moments late the cavalry clashes in the center.

تعالوا إلى الوسط، ستبدأ باستخدام الفرشاة،

you come to the middle, you will start using a toothbrush,

في الوسط، حيث وضعت اللون الأحمر

in the middle, which I put in red,

لكن القوات الرومانية المقاتلة في الوسط تمسكت

But, the battle-hardened Roman troops in the centre hold their ground.

أما من تكون إجابتهم أقرب من الوسط

Instead, those who respond closer to the middle

تشكلت مجموعات محترفة من النبلاء في الوسط

Professional contingents of  housecarls formed in the center,  

والضغط على الوسط كسر أخيرًا الخط البوني!

and the pressure on the center finally broke the Punic line!

سأبدأ بحل المسألة من الوسط, 39 ضرب 691.

I'll start the problem in the middle, with 37 times 691.

ومع تفاقم الصدام في الوسط، ضغط المسلمون بقوة

As the clash in the center erupted, the Arabs pressed hard.

تولّى موقعاً في الوسط مع الهون. قلب الجيش.

He took up position in the center  with his Huns, the core of his army.  

وفي الوسط من هذه الهضبة كانت صخرة صغيرة وعجيبة

And at the center of this mound was a small, peculiar rock

وكما تبين هذه الصور، فإن القلب الحزين في الوسط

As these pictures show, the grieving heart in the middle

في هذه الحالة، المكان المناسب هو في الوسط تقريبًا.

in this case it's somewhere in the middle.

أن تشكيله في الوسط بدأ ينهار تقريبًا فور الاصطدام.

that his formation in the center began falling apart almost immediately upon impact.

بالعودة إلى الوسط، بينما سقط المشاة القرطاجيون، ضغط الرومان

Back in the center, as the Carthaginian infantry fell back before them, the Romans pressed

أرسل آخر احتياطيات له لمحاولة وقف هجوم بيبرس في الوسط

he sent his last reserves to try and stop Baibars’ attack in the centre.

تم وضع الجحافل في الوسط وأفواج النخبة الحنكية على الجناحين.

The legions were placed at the center and the elite auxilia palatina regiments to his flanks.

خطّط آتيلا تركيزه لمهاجمة يمين الوسط الروماني الأضعف، كان يرى

Atilla planned to focus his attack on the  weaker Roman center-right. He would’ve seen  

وفي الوسط، خطط أيتيوس لحشد الألان وتحقيق الاستقرار في الخط.

In the center, Aetius managed to rally  the Alans and stabilize the line.  

خطًا دفاعيًا، ونشر ثلاث فرق من الرجال المترجلين في الوسط

defensive line, posting three divisions of dismounted men-at-arms in the center, with

وقاد جبلة بن الأيهم في الوسط في حين قاد ديرجان الآرمينيين

In the center, Jabalah commanded the Ghassanid contingent, while Dairjan led the Armenians.

برهن هذا القرار أنه حاسم، لأن ضراراً بضربه لجناح الوسط البيزنطي

This decision proved crucial, for when Dharar struck the flank of the Byzantine center,

في الوسط، استطاع رماحوا (تانج) الأفضل تدريعاً دفع أقرانهم إلي الخلف

In the center, the better armored Tang spearmen pushed their counterparts back,

وكان القتال أشد دموية في الوسط، حيث كانت القوات المملوكية والصليبية المحمَّلة

The fighting was bloodiest in the centre as the mounted Mamluk and Crusader troops locked

عندما رأى أن يمينه مضغوط بشدة، أرسل بيليساريوس الهون من يمين الوسط

Seeing that his right is hard pressed, Belisarius sent the Huns from his center-right

كما تراجعت الكتائب في الوسط، وحافظت على الاتصال مع فيليب على اليمين

The Phalanx in the center also fell back, keeping contact with Philip on the right.

في الوسط، تم تشكيل المشاة والرماة في سطرين، ولكل منهما عدة صفوف.

In the center, disciplined infantry and arquebusiers were arrayed in two lines, each several ranks deep.

حيث اقتحم 5000 من الفرسان المسلمين خلال الفترات وشقوا طريقهم نحو الوسط

upon which 5000 Muslim cavalry charged through  the intervals and cut their way into the midst  

في الوسط، أغلقت الحواجز العثمانية ميهاي في معركة مريرة ضد سلاح الفرسان الأكينجاي.

In the center, the Ottoman barricades locked Mihai in a bitter fight against the akinji cavalry.

بينما يهجم فلاد لإحاطة المخيم من الغرب ، ثم يجتمعون في الوسط لتركيز هجومهم

While Vlad plans to flank the camp from the west, and then they would meet in the center to focus their attack

بما أن معظم قواته في الوسط كانت من المشاة ولم تستطع مواكبة الإفرنجيين،

Since most of his troops in the center were infantry and couldn’t keep pace,

ولكن كان التشكيل البيوتي في الوسط ينهار، وتم غزوهم من سلاح المشاة الأثيني الثقيل،

But, in the center, the Boeotian formation was  crumbling. Overrun by Athenian heavy infantry,  

تم وضع الألان الخيّالة في يمين الوسط ربما كان يشكّ في إخلاص سانجيبان للقضيّة.

The mounted Alans were placed in the center-right.  Perhaps doubtful of Sangiban’s dedication to the  

في هذه الأثناء، انتشر القتال الفوضوي في الوسط بينما استولى الرومان على العديد من سفن العدو

Meanwhile, chaotic fighting spreads in the centre as the Romans latch onto several enemy vessels.

وعهد إلى عمرو بن العاص بإمرة الجناح الأيمن وشرحبيل بن حسنة وأبو عبيدة بن الجراح على الوسط

He placed Amr in charge of the right flank, Shurahbil and Abu Ubayda in the center, and