Translation of "أطول" in English

0.012 sec.

Examples of using "أطول" in a sentence and their english translations:

- أنت أطول مني قامة.
- أنتما أطول مني قامة.
- أنتم أطول مني قامة.
- أنتن أطول مني قامة.

You are taller than I.

هو أطول مني

- He is taller than I.
- He's taller than me.

كيف نعمل لساعات أطول،

How is it that we work longer hours,

أطول بكثير من النجاح؟

so much longer than a success?

إنه أطول منك بقليل.

He's a little taller than you are.

بلال أطول من كرم.

Bilal is taller than Karam.

هو ليس أطول مني.

He is not any taller than I am.

نحن سنعيش أطول منهم.

We will outlive them.

- عموما، الرجال أطول من النساء.
- عادة الرجال يكونون أطول من النساء.

Generally speaking, men are taller than women.

أطول الكلمات في القاموس الإنجليزي.

were some of the eleven longest words in the English dictionary.

نحن نعيش أطول، أليس كذلك؟

We're all living longer, aren't we?

هل نحن أطول وأكثر وسامة؟

Are we taller, better looking?

ألا يمكنك البقاء أطول قليلاً؟

Can't you stay a little longer?

لو فقط كنت أطول بقليل!

If only I'd been a little taller!

أطول فترة استغرقت 16 يومًا.

The longest one lasted was just 16 days.

- ما أطولك!
- ما أطول عودك!

How tall you are!

أنت طويل و لكنه أطول.

You are tall, but he is still taller.

جميع اخوتي أطول قامة مني.

- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.

إن أطول دراسة عن التطور الإنساني

The longest study of human development to date,

وتعدّت أطول رحلة مسافة 1500 ميل؛

the longest of which was further than 1,500 miles.

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

It might take a little bit longer.

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

You get to be able to hold your breath for longer.

هو أطول من كل الصبيان الآخرين.

He is taller than any other boy.

لا أريد أن أنتظر هذا أطول.

I don't want to wait that long.

لذلك كلما قضينا وقتاً أطول أونلاين

So the more time we spend online,

يوم الانقلاب الصيفي، أطول يوم في السنة،

The summer solstice, the longest day of the year,

وحياة أطول من تلك التي سوف نعيشها.

and a life longer than the ones we will live.

سوف تستغرق وقتًا أطول من عمر الكون

would take longer than the life age of the universe

استغرقوا وقتًا أطول لاتخاذ القرارات، وتسجيل قرارتهم،

took longer to make decisions, to record their decisions,

لنأخذ باي، أطول قائمة أرقام مملة موجودة.

Take pi, the longest list of boring numbers there is.

لأنني أقدمها لفترة أطول قليلًا من الأخريات.

because I'm presenting it a bit longer than the others.

وهذا الحكم بالسجن سيكون أطول بثلاث مرات.

and that jail sentence will be three times longer.

تشكلت من أطول وأقوى الجنود في الجيش.

formed from the tallest,  strongest soldiers in the army.

وخط معركة أطول قليلاً، كلّف باغونداس الفرسان

a slightly longer battle line. Pagondas tasked the cavalry and  

هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي.

This is the tallest man I've ever seen.

لم ترد أن يبقى هناك لمدة أطول

She didn't want him to stay any longer.

قمت بالتفكير لوقت أطول لكي أخطط لفيديو مثالي.

had I spent the time to think and plan how to make a perfect video.

مع الحفاظ على ميزة أطول غرفة للصلاة قائمة

while maintaining the feature of the longest standing prayer room

هو أطول من أي طفل آخر في قسمه.

He is taller than any other boy in his class.

أحب أن أقف أمام صوره فأنا أشعر بأنني أطول."

So I love to stand in front of them and feel I am getting longer.'

نمضي وقتًا أطول بالعمل عن ذلك الذي نخصصه لأحبائنا.

We spend more time working than we do with our loved ones.

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

But if you're going to be there for a longer time, explore.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Further north still, and the darkness hangs on a little longer.

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

- Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
- Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.

ليس فقط في ذروة الأداء ولكن أيضاً في منظور أطول

not only in peak performance but also in the longer perspective

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

People who have poor quality of sleep will typically try to sleep longer;

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

and then one of the girls felt that the other girl had a longer go.

أن يكون في رابطة Ivy، وطوله 6 أقدام أو أطول،

Ivy League degree, six feet or taller,

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

But for now, this family have survived the longest night on Earth.

الإنجليز مدى أطول، بوخز أرجل وفخذ الفرنسيين المتقدمين الأقل حماية.

a longer reach, jabbing at the less protected legs and groin of the advancing French.

ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.

The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.

ولكن المثير حقًا هو أننا نساعدهم على أن يعيشوا لمدةٍ أطول.

But what’s really exciting is that we're helping them live longer.

كانت حياتهم أطول بأربع مرات من الفئران التي لم تستمع للأوبرا.

they lived almost four times as long as mice who were denied their fill of opera.

نحن بالمناسبة نحتاج أن تكون عطلنا أطول مما هي عليه الآن.

Our vacations need to be longer than they are today.

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

This place is pretty creepy and we don't want to be down here longer than we have to.

ومن المفارقات أن Oudinot كان أيضًا أحد أطول المشير عمرًا ، حيث

Ironically, Oudinot was also one  of the longest-lived Marshals,  

حسنا الآن استغرق هذا الأمر منهم وقتا أطول بكثير، غالبا 11 ثانية.

well now it took them far longer, almost 11 seconds.

أعلم أن وقت الرحيل قد حان و لكنّي أريد البقاء فترة أطول.

I know it's time to go, but I want to stay longer.

من الموت ، مع بعض يستغرق وقتا أطول من غيرها ". لقد بنوا نقل مفصل

of dying, with some taking longer than others." They had constructed an elaborate transport

لأنه إن كان الناس يعيشون أطول من ٢٠ إلى ٣٠ عاماً في جميع أنحاء العالم

because, if people are living 20 to 30 years longer around the world,

امتلكت قدرة أطول على التحمل في المواجهة المباشرة لذلك كانت القيادة الرومانية واثقة من أن

possessed longer endurance in a direct confrontation, thus the Roman leadership was confident that

على العكس من ذلك، دفع حنبعل وماغو الرجال إلى المقاومة لفترة أطول، في محاولة لكسب كل

Conversely, Hannibal and Mago pushed the men to resist a while longer, trying to gain every

كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفاً، anticonstitutionnellement -أي "مخالف للدستور"- هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.

Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French.

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

- She is much taller than I.
- She's way taller than me.

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.

One day Ñato did the math, and he realized the three of us have lived longer together than with our wives.