Translation of "الهائل" in English

0.009 sec.

Examples of using "الهائل" in a sentence and their english translations:

و تسونامي الهائل.

and massive tsunamis.

ولإطعام هذا التعداد الهائل،

In order to feed this massive population,

إنعدام الأمن الحدسي الهائل

immense intuitive insecurity

‫انظر إلى هذا الخزان الهائل.‬

Check out this giant tank.

أنّه ذلك الكم الهائل من البيانات،

which is this vast trove of data,

نوع يعترف ويحترم التنوع الهائل في الحياة

One that recognizes and respects the enormous diversity of life

لاحظ الكم الهائل من الترابطات الجديدة التي تشكلت.

Notice the rich range of new connections that are formed.

يملك الإنسان ذلك الكم الهائل من وسائل الراحة والعلم،

have we had such conveniences and such knowledge,

قادر على التسبب في الارتفاع الهائل فى درجة حرارة الكوكب.

large enough to account for the dramatic warming.

بشكل لا يصدق، أوقف المحاربون الغوريون الهجوم الهائل، فخبرتهم واحترافهيتهم

Incredibly, the Ghurid warriors held off the massive charge, their experience and professionalism

براعة في الأماكن المغلقة، وأصبح الوزن الهائل لأعدادهم عاملاً حاسماً

prowess in close quarters, and the sheer weight of their numbers became a decisive factor,

التراجع الهائل والفوضوي، اغتنم سلاح الفرسان التابع لنظام شاه اللحظة،

was a massive and disorganized retreat. Seizing the moment, Nizam Shah’s cavalry  

تقع المراهقات تحت هذا الضغط الهائل للوصول إلى ما هو صحيح.

teens are under this tremendous pressure to get it right.

وتجسد الإنجاز الهائل في أن الجيش البيزنطي تكوّن من مقاتلين منضبطين

The juggernaut that was the Byzantine army was made up of disciplined warriors, who probably

كان الغوريون محاصرين بالضغط الهائل لتقدم الراجبوت الذي لا هوادة فيه

hemmed in by the immense pressure of the relentless Rajput advance,

بما أنه كان يتلقى راتبا من قبل عائلة باولوس الثرية وذات النفوذ الهائل

Being paid by Paullus’ immensely  influential and wealthy family,  

كانت سحب الغبار التي أطلقها عمود السير الهائل مرئية على بعد 10 كيلومترات.

The clouds of dust thrown up by the massive marching column was visible up to 10km away.

كانت سحب الغبار التي أطلقها عمود السير الهائل مرئية على بعد 10 كيلومترات.

The clouds of dust thrown up by the massive marching column was visible up to 10km away.

ومع ذلك، فإن الوزن الهائل لأعدادهم دفع الإنجليز إلى التراجع، ولكن بثمن باهظ.

Still, the sheer weight of their numbers pushed the English back, but at a heavy price.

إن أراد دونالد ترامب تخفيض العجز فهو يستطيع مثلاً: وقف الإنفاق العام الهائل

If Donald Trump wants to reduce the deficit he can, for example, stop the immense public

المملكه العربيه السعوديه على شفا حفره بسبب هذ التحول الهائل عبر تاريخ المملكه

The kingdom of Saudi Arabia is on the brink of one of the biggest transformations in its history.

من تفوقهم العددي الهائل، سيعتمد جيش راما راية على القوة الغاشمة للفوز هذا اليوم.

of their huge numerical superiority. Rama Raya’s  army would rely on brute force to win the day.  

كان التوفير الهائل في الوزن يعني أن هذه المركبة الفضائية يمكن إطلاقها على صاروخ واحد أصغر.

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.