Translation of "الكون" in English

0.014 sec.

Examples of using "الكون" in a sentence and their english translations:

عمل الكون،

about how the universe is,

سنكشف الكون.

Let’s open up the Universe.

وأطلقتها إلى الكون.

and they shot them out, also into the universe.

كيف بدأ الكون؟

How did the universe begin?

العالم، الكون المادي،

The world, the mineral universe,

ومكاننا في الكون.

and our place in the universe.

مما يتكون الكون ؟

What is the universe made of?

وشيء نادر في الكون.

a rarity in the universe.

وكشفوا أن قوانين الكون،

and they revealed that the laws of the universe,

الكون كتب القصيدة بالفعل

The universe has already written the poem

بدأ الكون سلسًا للغاية،

You see the universe started out pretty smooth,

وبناء الآلات لاستكشاف الكون كله.

build machines to explore all the universe.

وكذلك الكون والروابط الموجودة بداخله.

and so, too, is the world and the connections that exist within it.

الكون بطريقة ما مختلف كلياً.

The Universe is somehow very different.

أن الأرض كنت محور الكون،

that the Earth was the center of the universe,

شعرت أن الكون كله يحتقرني

I felt like the universe despised me

تشكلت أجسام سينيستيا عبر الكون.

Synestias have been created throughout the universe.

في جولة سماعية حول الكون،

and bring them on an audio tour of the universe,

على مستوى الكون المرئي فقط.

just as in the visible universe.

لذا فهو مثل الكون الموازي.

So it's just like a parallel universe.

علم الفلك هو علم الكون.

Astronomy is the science of the universe.

وبينما توجد حياة محتملة في الكون،

And while there's probably life in the universe,

هو كونها محققة في الكون المادي

is it's actually something that is just literally true of the physical universe

بنينها هذه الكاميرا لدراسة تطور الكون.

We built this camera to try to study the evolution of the universe.

ماذا يعني، أن الكون يسبقني دائمًا؟

What do you mean, the universe is always going to get there before me?"

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

We understand the universe pretty well because of science.

كان الكون ساخنًا، وكثيفًا، وسلسًا للغاية

The universe was hot and dense and really smooth

فإن الطاقة المظلمة سوف تُمزق الكون

[Dark] Energy will rip apart the universe

أما الملحدين واللاأدريين فقد وجدوا الكون بمجمله.

and atheists and agnostics find the entire universe.

وكعقاب لتلك الغطرسة أسقط الكون حضارة أتلانتس

as though in punishment for this hubris, the universe slapped Atlantis down

الكون ليس شكله كما هو عليه اليوم.

The Universe doesn't look the same as it does today.

"كيف تتعاملين مع نظرتك عن الكون والحياة؟"

"How do you cope with the sort of a view of the Universe and a view of life?"

ولكنهم يتمنون حقاً أن يكون الكون هكذا.

but they just really wish the universe was like that.

الآن، لديكم أصدقاء تقريبا في كل الكون.

So you have friends everywhere in the Universe.

العلاقة بين الفارق الزمني والمسافة في الكون.

the link between discrepancy and distance in the Universe

أننا لم نعد مركز الكون، وكما تبَيَن؛

It seems we’re no longer at the centre of the universe

من أينما نظرتم في الكون، ومهما تكونون،

is that wherever you look in space, and whoever you might be,

سوف تستغرق وقتًا أطول من عمر الكون

would take longer than the life age of the universe

التي يمكننا رصدها هنا في هذا الكون.

that we can then observe here in this universe.

لكل الأهمية التي نتمسك بها في الكون،

For all the importance in the cosmos we believe we hold,

ولأكون دائما متطلعاً على ما يقدمه الكون

and to keep myself open to what the universe offers,

والتغيير هو الشيء الوحيد الثابت في الكون.

And the only constant in the universe is change.

أو حتى الصراخ في الكون: "نحن هنا"؟

or just shout out to the universe, "We're here"?

نظرية ألبرت أينشتاين النسبية ونظريات الكون الموازي

Albert Einstein's relativity theory, parallel universe theories

ليس هناك شَكٌّ أن الكون لا مُنْتَهٍ.

There's no doubt that the universe is infinite.

أن الطريقة الوحيدة لتشكّل هذا الحديد في الكون،

is that the only way that iron is created in the universe,

أنفتحت على الكون وما يمنحه لي من فرص،

I've opened myself up to what the universe has to offer,

يوجد الواقع الرياضي بشكل منسوج في بناء الكون

There's a mathematical reality woven into the fabric of the universe

فهي في الواقع أقل مكان وحيد في الكون.

it's actually the least lonely place in the universe.

إذا مثَّلنا عمر الكون على أنه عام واحد،

If we represent the age of the universe by one year,

فلنعد بالزمن إلى أول لحظة في عمر الكون

Let's go back to the first moment of the universe --

وأردتُ فقط أن أضعها في الكون، في العالَم.

And I just wanted to put it out there in the universe, in the world.

أن شخصًا مختلفًا يتحرك بسرعات مختلفة عبر الكون

That different people moving at different speeds through the universe

إذا ماذا حصل؟ ماذا حصل ليتغير الكون بهذا الشكل؟

So what happened? What happened to change the Universe this way?

أي أن الكون تواجد في البداية دون عنصر الحديد.

So the universe started with basically no iron at all.

ولكننا نعتقد بأننا مخلوقات صغيرة ومُهمّشة في هذا الكون،

but we think about this universe as we're this tiny, unimportant thing,

سترون حتما ًهذا التقلبات في كل مكان من الكون،

and you see all these fluctuations absolutely everywhere in the Universe.

ربما عملي هو الاستماع إلى ما يظهره الكون لي

Maybe instead it's my job to listen to what the universe is showing me

قال كل شيء ولكن كل شيء مستدير في الكون

He said everything but everything is round in the universe

حين تنظر إلى كيف كان الكون منذ 13,7 مليار سنة،

When you look at what the Universe looked like 13.7 billion years ago,

رجل فيتروفيان رسم ليوناردو الذي يضع الإنسان في قلب الكون

The Vitruvian Man Drawing by Leonardo who puts man in the center of the universe

إنه في الواقع مجرد اختلاف بسبب الكون الذي نعيش فيه

It's actually just a difference because of the universe in which we live

حسنا ، دعونا نلقي نظرة على الكون الموازي ، حتى لو كان صغيرا

Well let's take a look at the parallel universe, even if it is small

من الاستبطان والتفكير في الدماغ الذي هو مثل الكون في الداخل

Introspective and think about the brain and it's kind of like a universe within

لكن آينشتاين نفسهُ كان يعتقد أن الكون كان ذا حجم ثابت

But Einstein himself believed the universe was of a fixed size

لكن لا يوجد أي مكان في الكون حيث الأشياء دائرة أو كرة.

But nowhere in the universe is anything circle or sphere.

يتكون فقط من جزء صغير من الكون والباقي يتكون من عنصرين غامضين

Only makes up a small portion of the universe the rest is made up of two mysterious

في الواقع ، يُعتبر جزءًا لا يتجزأ من تشكيل بُنية الكون الواسعة النطاق

Indeed it is considered [to] have been integral to the formation the large-scale structure of the universe in our universe not in ordinary life

لكن هيمنة المادة المُظلمة والطاقة المُظلمة قد تحولت على مدى عمر الكون

But the dominance of dark matter and dark energy have shifted over the lifespan of the universe

وبعبارة أخرى ، كم دقيقة مرت في الكون بالتوازي ، يمكن حساب إجابة السؤال بهذه.

in other words, how many minutes has passed in the universe in parallel, the answer to the question can be calculated with these.

الوقت هي مجرد تسمية على كل تلك اللحظات المختلفة التي تشكل تاريخ الكون

Time is just the label on all those different moments that constitute the history of the universe

ويبدو أن هذا الأمر أساسي جدًا لتجربتنا في الوقت وما يحدث في الكون؟

That appears to be very fundamental to our experience of time and what's happening in the universe?

صاغ مايكل تيرنر مصطلح : Dark Energy لوصف القوة الغامضة التي بدت وكأنها تُميز الكون

Michael Turner coined the term Dark Energy to describe the mysterious force that seemed to be pushing the universe apart

قد يكون هذا اللغز الأكثر عُمقًا في كل العلوم هي حقيقةً أن الكون يتسارع

This could be the most profound mystery in all of science the fact that the universe is speeding up

استنادًا إلى التقديرات الحالية ، يعتقد العلماء أن 5٪ فقط من الكون يتكون من مادة طبيعية

Based on current estimates scientists believe that only 5% of the universe is made up of normal matter

لكن إذا زاد تأثير المادة المُظلمة فقد ينهار الكون على نفسه فيما تُسمى بالإنسحاق الشديد

but if dark matters influence should increase that could collapse the universe back upon itself in a big [crunch] and

إذا أصبحت الطاقة المُظلمة أكثر هيمنة ، فقد يضعف الكون من الوجود ويحدُث فيما يُسمى بالتمزق العظيم

If dark energy becomes more dominant the universe may thin itself out of existence [in] what's called the big Rip

يتكون جزء كبير من كتلة الكون من شيء يُسمى المادة المُظلمة لا يعكس الضوء ولا ينبعث منه

Much of the mass of the universe is made up of something called Dark Matter which neither reflects nor emits light?

للحصول على الجاذبية بدلاً من تجميع الأشياء معًا ، ظهرت فكرة أن الكون يمكن أن يتوسع أو ينكمش

To have gravity than instead of pulling things together pushes things apart the idea that the universe could expand or contract

نَظراً لإتساع الفضاء ، تزداد كمية الطاقة المظلمة ، لذلك سيكون هناك المزيد منهُ لدفع الكون إلى مسافةٍ أبعد

Expected as space expands so does the amount of dark energy, so there will be more of it to push the universe apart

تنتشر مثل خيوط طويلة الشاسعة في جميع أنحاء الكون ولكن تميل إلى التركيز في الجانب الأبعد حول المجرات

As clubs long threads of it to spread throughout the universe but tends to be concentrated in aliens around galaxies

اكتشف علماء الفلك الذين يدرسون المُستعرات الأعظمية البعيدة ذلك بطريق الخطأ من خلال ملاحظة توسع الكون بدا وكأنهُ يتسارع

Astronomers studying distant Supernovae discovered it accidentally by observing that the expansion of the universe seemed to be speeding up

بين الحين والآخر ، أحصل على نوع من الاهتمام في علم الفلك وعلم الكون لأنك تنظر إلى هناك وتقول يا إلهي

Every so often I get kind of interested in astronomy and cosmology because you look out there and you think oh gosh

لذلك حتى لو لم تكن هناك جُسيمات فعلية حول الكون يُمكن أن تحمل الطاقة بنفسها ، في الواقع ، هذا أمرٌ متوقع

so even if there's no actual particles around the universe itself can carry energy in fact that's

ويُراقب عُلماء الفلك الذين يستخدمون بعض أكبر التلسكوبات في العالم الكون بدقة أكبر من أي وقت مضى لمعرفة أين يتموضع المادة المُظلمة

Astronomers using some of the world's largest telescopes [are] observing the cosmos with ever more precision to learn about where darlene is located

فقط في وقتٍ لاحق عندما تبين أن الكون كان ، في الواقع ، يتوسع أصبح واضحا أن معادلاته كانت صحيحة لتكون بادئة ذي بدء معها

only later when it was shown the universe was in fact expanding that had become apparent that his equations were right to begin with

وفقاً لما يعتقده "أهل الحق"، يتألف الكون من مادة واحدة فقط، و ما نسمي بـ"الأجيال" و "الفساد" و "الموت" و "الحياة"، كل ذلك مجرد اختلاط أو انحلال هيئات تلك المادة.

According to the "ahl al-haqq" the universe consists of only one substance, and all what we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes.