Translation of "بحقوق" in English

يجب علينا النهوض بحقوق الإنسان للجميع.

We must advance human rights for all.

حقوق الإنسان لا تهتم حتى بحقوق المرأة

human rights don't even care about women's rights

بالإضافة إلى ذلك ، فإن الفقرة 2 من المادة 6 من القانون الموحد المتعلقة بحقوق الشركات التجارية تعلن أن

In addition, Article 6 paragraph 2 of the Uniform Act relating to the rights of commercial companies declares commercial,

يخضع الفرد في ممارسته حقوقه وحرياته لتلك القيود التي يقررها القانون فقط، لضمان الاعتراف بحقوق الغير وحرياته واحترامهـا ولتحقيق المقتضيات العادلة للنضام العام والمصلحة العامة والأخلاق في مجتمع ديمقراطي.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.