Translation of "القانون" in English

0.016 sec.

Examples of using "القانون" in a sentence and their english translations:

وأسباب القانون التجاري في القانون الخاص:

As for the reasons for commercial law in private law:

القانون الأول:

Law number 1:

القانون التجاري هو جزء من القانون الخاص ، إنه فرع من القانون المدني ،

Commercial law is part of private law, it is a branch of civil law,

القانون الجنائي أو القانون الجنائي هو أحد فروع القانون التي تحدد السلوك المعادي للمجتمع

Criminal law or criminal law is one of the branches of law that determines anti-social behavior

وأخيراً، القانون الخامس:

And finally, law number 5:

فإنهم سيطيعون القانون.

they'll obey the law.

يقول القانون المدني:

The civil code says that:

تسوية القانون المدني.

a settling of civil law.

إسرائيل فوق القانون.

Israel is above the law.

لماذا يطيع الناس القانون.

why people obey the law.

قوانين مثل القانون المدني

laws such as civil law

القانون لا يحمي المغفلين.

Law doesn't protect the fools.

أنا لا أخرق القانون.

I'm not breaking the law.

هو لا يخرق القانون.

He's not breaking the law.

هىَ لا تخرق القانون.

She's not breaking the law.

المواطن الجيد يحترم القانون.

A good citizen obeys the laws.

أغلبية بسيطة لتمرير القانون.

a simple majority to pass a law.

أظهر لماذا لا يجب أن نقول ينص القانون ولكن ينص القانون.

demonstrate why shouldn't we say the law stipulates but rather the law provides.

مجال القانون المتعلق بهذا الأمر.

the field of law relating to this matter.

أن القانون "ينص" على أن ...

that the law "stipulates" that ...

والغرض منه تفسير القانون الحالي

and whose purpose is to interpret existing law

يجب أن ندافع عن القانون.

We must abide by the law.

درس القانون في جامعة هارفارد.

He studied law at Harvard.

القانون والسياسة هما شيئان مختلفان.

Law and politics are two different things.

يمنع القانون الأطفال من التدخين.

Minors are prohibited from smoking by law.

القانون والنظام - فالبطالة تسبب الجريمة.

Law and order - unemployment causes crime.

تحدث للقادة المحليين، تحدث لمنفذي القانون

Reach out to your local leaders, reach out to your law enforcement

ولقد اتبعت القانون عند طلبها اللجوء.

and she followed the law when asking for asylum.

عندما يصيبك الشك، انظر القانون الأول:

When in doubt, see law number 1:

ينص القانون المدني على ما يلي:

The Civil Code provides that:

ومع ذلك ، على عكس القانون الفرنسي ،

However, unlike French law,

إنه نظام تبناه القانون الفرنسي الحديث ،

It is a system adopted by modern French law,

يعاقب القانون على انتقال الأمراض المعدية

Transmission of contagious diseases is punishable by law

لأن "لا أحد يتوقع تجاهل القانون"

Because '' NO ONE IS EXPECTED TO IGNORE THE LAW ''

تم تقديمه في تطبيق قواعد القانون.

has been rendered in application of the rules of law.

هكذا نتحدث دائمًا عن "أحكام القانون".

This is how we will always speak of "provisions of the law".

القانون الجنائي العام والقانون الجنائي الخاص

general criminal law and special criminal law

القانون الجنائي الخاص يتعلق بكل جريمة ،

Special criminal law relates to each offense,

خصائص القانون التجاري شديدة في أحكامه.

the characteristics of commercial law are severe in its provisions.

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

You broke the rule.

يجب على الجميع أن يتبعوا القانون.

It is necessary that everybody obey the law.

هذا القانون سيحرمنا من حقوقنا الأساسية.

This law will deprive us of our basic rights.

والغرض منه هو تفسير القانون الحالي من أجل أن يوضح للعملاء كيفية تطبيق القانون أو اللوائح.

and the purpose of which is to interpret existing law in order to indicate to agents how they should apply a law or regulation.

بالمعنى المقصود في المادة L6100-1 من هذا القانون ، باستخدام المادة القديمة L110-1 من القانون

Within the meaning of article L6100-1 of this Code, using the old article L110-1 of the Code

تجربة واحدة من بين خمسة تتبع القانون.

That's only one out of five trials following the law.

وأربع تجارب من بين خمس تُخالف القانون.

Four out of five trials were breaking the law.

ولكننا لا نستطيع الاستمرار في ترقيع القانون

but we can't keep tinkering around the edges of the law

لا يمكن إغفال الدرس من القانون الرابع.

we cannot forget the lesson of law number 4.

كان هناك مخالفات ، كان الحارس ينفذ القانون

there was irregularity, the guard was enforcing the law

يعاقب عليه القانون الجنائي لسوق الأوراق المالية.

It is sanctioned by stock market criminal law.

المفاهيم والمفاهيم الأساسية من جميع مجالات القانون.

concepts and key concepts from all areas of law.

إنه أيضًا ، في تقاليد القانون الجرماني الروماني ،

It is also, in the traditions of Roman-Germanic law,

القانون الجنائي يتعلق بالعلاقة بين المجتمع والفرد.

Criminal law concerns the relationship between society and the individual.

للذهاب إلى أبعد من القانون الجنائي العام

To go further General Criminal Law

اقرأ أيضا التحضير للامتحانات القانون الجنائي العام

read also Preparation for exams General criminal law

اقرأ أيضا التحضير للامتحانات القانون الجنائي العام.

read also Preparation for exams General criminal law.

هكذا يترك القانون الدولي الدول حرية التنظيم

This is how international law leaves States the freedom to regulate

اليوم سنتحدث عنه بعض مفاهيم القانون التجاري

Today we're going to talk about SOME CONCEPTS OF COMMERCIAL LAW

من جده الأكبر، رجل القانون الإغريقي المشهور، سولون

from his ancestor, the famous Greek lawmaker Solon,

ومن خلال هذا يمكننا الانتقال إلى القانون الرابع:

And with this, we can move on to law number 4:

ونأمل أن يساعد القانون هذا في ذلك الأمر.

We're hoping that this law can help with that.

لاحظ أن هناك مبدأ عام في القانون العام:

Note that there is a general principle of public law that:

على هذا النحو ، الأشخاص الاعتباريون ، القانون العام والخاص ،

As such, legal persons, both public and private law,

في الفيديو التالي ، سنرى مخالفات القانون الجنائي التجاري

In the next video we will see the Offenses in Criminal Business Law

القانون المالي والنقدي (التداول من الداخل ، الاحتيال الضريبي)

of the Monetary and Financial Code (insider trading, tax fraud)

أو كتب القانون الأخرى التي ، دعونا نواجه الأمر ،

or other law books which, let's face it,

إطاره الدولي. سنكون بالتالي راضين عن القانون الفرنسي.

his international framework. We will therefore be content with French law.

يسمح القانون ".  يعاقب على هذه الجريمة سنة واحدة

law allows. "  This offense is punishable by one year

يقتصر القانون التجاري عادة على التجار والأفعال التجارية ؛

Commercial law is normally limited to traders and commercial acts;

ثلاثة (3) مبادئ رئيسية تهيمن على القانون التجاري:

Three (3) main principles dominate commercial law:

إلى زاوية نائية وخالية من القانون في العراق.

to a remote and lawless corner of Iraq.

وسننتقل إلى ولايات أخرى عندما يسمح القانون لنا بذلك.

and we'll be moving to other states as soon as laws will allow us.

ولم نستطع إرساله له لأن القانون لم يسمح بذلك.

And we couldn't send it to him because the law doesn't allow it.

الكل بدون استثناء، لا مفر من القانون رقم 2.

From minor to major, law number 2 is really inescapable.

حشدنا التأييد وأجرينا البحوث وأطلقنا حملة لدعم مشروع القانون.

we lobbied and researched and campaigned for our bill.

حيث سمح القانون التوراتي بذبح السكان إذا رفضوا الاستسلام

taken by storm, with the biblical law permitting the slaughter of the inhabitants if they refused

و قيم العدالة الاجتماعية و المساوة و حكم القانون.

the values of social justice, equality and the rule of law.

المادة 3 من القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام

Article 3 of the Uniform Act relating to general commercial law

من القانون الحالي قد يخضع لاستئناف إساءة استخدام السلطة.

of existing law may be subject to an appeal for abuse of power.

وبالتالي ، فإن قانون الأعمال الجنائي يشمل جرائم القانون العام

Thus, criminal business law includes common law offenses

• إذا كانت الوقائع لا تشكل جريمة يحددها القانون الجنائي ؛

• in the event that the facts do not constitute an offense defined by the Criminal Code;

قانون العقود هو فرع القانون المدني الذي يدرس العقود.

Contract law is the branch of civil law that studies contracts.

الذي يعرفه عن ظهر قلب منذ سنة القانون الأولى.

whom he knows by heart since his first year of law.

أولاً ، مواد القانون المدني إذن ، معاني المصطلحات القانونية مثل:

First, the articles of the civil code then, the meanings of legal terms like:

في القانون الروماني ، للمجال التعاقدي ، تم ترجمته بواسطة "شرط" ،

In Roman law, in the contractual field, this was translated by the "stipulatio",

يحكم القاضي ، يقرر ، يسن المشرع ، الحكم يقرر ، القانون "يتصرف".

The judge rules, decides, the legislator enacts, the judgment decides, the law "disposes".

من الناحية القانونية ، ينقسم القانون الجنائي إلى فئتين رئيسيتين:

From a legal point of view, Criminal Law is frequently divided into two main groups:

- ينص القانون الجنائي الخاص على قائمة بالسلوكيات المجرمة: الجرائم.

- Special criminal law establishes a catalog of incriminated behavior: offenses.

إجراء محدد يسمى للتدابير المؤقتة التي ينص عليها القانون.

a specific procedure called for interim measures is provided by law.

كل الرجال سواسية أمام القانون ، و أمام امرأة فاتنة.

All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman.

صعقته الكهرباء بينما كان يعزف على آلة القانون الكهربائية.

He was electrocuted while playing the electric harp.

هو القانون الذي يجب أن تنطلق منه كل هذه العملية

the one from which all of this process should start from.