Translation of "الشركات" in English

0.009 sec.

Examples of using "الشركات" in a sentence and their english translations:

الشركات والعولمة.

Corporations and globalisation.

في الشركات والحكومات والإمبراطوريات؛

in corporations, in governments or empires;

في إحدى الشركات الناجحة

by a very successful consumer product's company

في ضريبة دخل الشركات.

in corporate income tax;

الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط.

Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.

مما جذب الشركات السيئة إليّ.

which was attracting wrong company.

وبعدها سنقول: "لنوزّع قليلًا الشركات،

Let's consider another thing, "Let's organize the companies,

هذا ما تفعله أغلب الشركات.

That is the case for the vast majority of companies.

إنه الشركات الخاصة مثل (بيرسون)

It is the private corporations like Pearson

يستلمون ويترفعون في سلالم الشركات:

are on and climbing every rung of the corporate ladder;

الشركات لديها أيضا جريمة نعم

companies also have a crime yes

أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات؟

Are corporations or governments worse?

- قانون الشركات (الزيادة في المساهمات العينية ، وإساءة استخدام أصول الشركات ، وما إلى ذلك) ؛

- company law (increase in contributions in kind, abuse of corporate assets, etc.);

تُجرى التجارب السريرية بواسطة الشركات والجامعات

Clinical trials are carried out by companies, by universities,

وفقط الشركات المسؤولة ستبقى في السوق.

and only responsible companies would remain in the market.

إن أكثر الشركات تقدمًا في العالم

The most progressive companies in the world

موظفو الشركات الخاصة في ذلك الوقت

Employees of private companies at that time

عندما تعلّم الشركات موظفيها ليكونوا حلفاء

When companies teach their people to be allies,

واحدة من أكبر الشركات اليوم ، جوجل

One of the biggest companies today, Google

عقدت Google اتفاقيات مع هذه الشركات.

Google has made agreements with these companies.

- الأعمال التي تقوم بها الشركات التجارية.

- acts performed by commercial companies.

والقانون الموحد المتعلق بقانون الشركات التجارية.

and the uniform act relating to commercial company law.

في الشركات بين دوائر المراهقين والأصدقاء

In corporations, among circles of teenage and adult friends,

أصبحت الشركات أفضل بكثير في التلاعب بالمنظومة.

Corporations have gotten drastically better at gaming the system.

ومراقبة الشركات الكبيرة أو زيادة رواتب العاملين.

regulate powerful corporations or raise wages for workers.

في عدد من الشركات التي عملت فيها،

of several of the corporations with which I worked,

تقول الشركات الأمريكية أن الهدف هو الأرباح.

Corporate America says it's about profits.

بينما يُسألن صاحبات الشركات النساء أسئلة الوقاية

while a female entrepreneur gets asked a prevention question

من الانحياز الجنسي في تمويل الشركات الناشئة

of implicit gender bias in start-up funding.

تحدثنا عما تحول الشركات الكبرى وشركات الإعلان

talked about what big companies and advertising companies are turning

وأغلقت العديد من الشركات متاجرها وأوقفت إنتاجها.

And many more companies closed their stores and stopped their production.

لهم قيمتها بالمليارات مع كبرى الشركات الأمريكية.

contracts they already have with the largest companies in the United States.

وهم الشركات الرئيسية المنافسة لشركة هارلي دافيدسون

That is, Harley Davidson’s main competitors.

تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون.

Many companies advertise their products on TV.

كل تلك الشركات التي تم إحداثها في مستودعات.

All those companies that were founded in garages.

حتى أنه يوجد عدد كبير من الشركات والمنظمات

There are even a host of companies and organizations out there

شريرنا، الشركات الخاصة مثل (بيرسون) و (مجرو هيل)،

Our supervillain, private companies like Pearson and McGraw-Hill,

من هناك دفعتُ نفسي للنجاح في عالم الشركات،

From there I pushed myself to succeed in the corporate world,

رغم أن النساء وجدوا 38٪ من الشركات الإمريكية

Although women found 38 percent of US companies,

انتقلت بعدها لتحليل أجوبة أصحاب الشركات لتلك الأسئلة،

I then moved on to analyze entrepreneurs' responses to those questions,

من السهل أن تنشغل الشركات بتحقيق أرباح فورية

It's easy for businesses to get caught up in making immediate profits

كما تعلمون، إنها طبيعة العديد من الشركات والمنظمات

You know, it's the nature of too many companies and organizations

لدى الشركات الأميركية ما يكفي من التحديات والمشاكل

American companies have enough challenges and problems to overcome as to also have to

الشركات تقوم بتجميع معلوماتنا، نقوم بتحليل وربط هذه المعلومات،

Companies collect our data, we do data analysis and data correlation,

أن الغرض من إنشاء الشركات ليس مُجرد إثراء المُساهمين.

is the purpose of the corporation is not merely to enrich shareholders.

في شركتى، لقد عملنا 10 سنوات مع مئات الشركات.

at my organization, we've had 10 years of working with hundreds of companies.

وزعت إحدى الشركات وهي (أزوري) عشرات الآلاف من وحداتها

One company, Azuri, has distributed tens of thousands of units

الكثير من الشركات لديها ميزانيات كبيرة والعديد من الموظفين.

So many companies have big budgets and many employees.

وبالمناسبة، الضرائب على الشركات ليست منخفضة كما قد يبدو

And by the way, corporate taxes aren't as low as they may seem:

تواجه الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات الآن خطر إغلاق اسواقها

American multinationals now face the risk of seeing their markets close.

لقد سياسات ترامب أضرت الشركات الأمريكية وبالتالي الاقتصاد الأمريكي.

Trump's policies harm American companies and by extension the American economy.

كذلك الشركات الأجنبية التي لديها مصانع في الولايات المتحدة

And then also companies from other countries that have factories in the United States such

كيف الت الامور الى هذه الشركات ان تعمل هنا؟

How did they end up here?

يتم التصويت على العديد من هذه المقاعد الثلاثين الشركات.

Many of these 30 seats are voted on by corporations.

وهذا نموذج الشركات في وادي السيليكون التي ولدت في مستودع.

That is typical of the Silicon Valley's companies that were created in a garage.

لأننا صدقنا المعلومات الخاطئة التي قدمتها لنا هذه الشركات والسياسات،

because we eat up the misinformation provided by these companies and policies

في الوقت الحاضر ، يشتري الشركات التي يراها على الفور ويطوره.

Nowadays, he buys the companies he sees immediately and develops him.

الشركات ذات المسؤولية المحدودة والشركات العامة المحدودة مهما كان غرضها.

limited liability companies and public limited companies, whatever their purpose.

هؤلاء هم الأشخاص الطبيعيون (مدراء الشركات) ، ولكن أيضًا الأشخاص الاعتباريون.

These are natural persons (company directors), but also legal persons.

هذه السلع التي تستوردها الشركات لتصيع منتجاتها في الولايات المتحدة

goods, that is, goods that companies import to manufacture their products in the United

صرح البيت الأبيض أن السياسة الجديدة تهدف إلى دعم الشركات الأميركية

In the White House, they repeat that this new policy aims to boost US companies...

وكلاً من الحكومة و الشركات الاستشارية الخاصة تُحلل وتقيس مستويات التقدم

And both the Government and private consultancy firms are analyzing and measuring the progress

تطوير منتجات دوائية جديدة ليست رخيصة وانهم الشركات التي تهدف للربح.

Developing new drug products isn’t cheap and they’re for-profit businesses.

بصرف النظر عن ذلك ، كانت العديد من الشركات تستخدم بالفعل هذا البرنامج.

Apart from that, many companies were already using this program.

الآن هذه النتائج مقنعة للغاية بين الشركات الناشئة التي انطلقت في تيك كرنش

Now, these results are quite compelling among start-ups that launched at TechCrunch

نعم ، قامت بعض الشركات في الولايات المتحدة الأمريكية بحظر هذا البرنامج على موظفيها

yes, some companies in the USA have banned this program for their employees

على الشركات في الكويت أقل من لوكسمبرغ. أضف إلى ذلك مستوى الرواتب الفلكي في

has a lower corporate tax than Luxembourg. Added to this are the sky-high salaries of

هذا هو التداول من الداخل الذي يشكل جريمة جنائية في سياق الشركات المدرجة في سوق منظمة.

This is insider trading which constitutes a criminal offense in the context of companies listed on a regulated market.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن الفقرة 2 من المادة 6 من القانون الموحد المتعلقة بحقوق الشركات التجارية تعلن أن

In addition, Article 6 paragraph 2 of the Uniform Act relating to the rights of commercial companies declares commercial,