Translation of "التجارية" in English

0.006 sec.

Examples of using "التجارية" in a sentence and their english translations:

الأفعال التجارية بالشكل والأفعال التجارية بطبيعتها.

commercial acts by form and commercial acts by nature.

الرياح التجارية.

with the trade winds.

وينطبق هذا على الأعمال التجارية بالشكل وكذلك الأعمال التجارية بالهدف

This applies to acts of commerce by form as well as acts of commerce by object

لذا تنافست العلامات التجارية:

So various brands competed:

الطريقة الجديدة للأعمال التجارية...

The new way of business --

الأعمال التجارية تقيس الربح،

Businesses measure profit;

وتأثير الإعلانات التجارية المفرط

and the undue influence of commercial interests

أجيب كيف وصلنا إلى مجتمع يهتم أكثر بالمحلات التجارية والأعمال التجارية أكثر

I respond how did we get to a society that cares more about shops and businesses

وكنت شغوفةً حقاً بالأخبار التجارية.

And I was very passionate about business news.

يقول دليل الأعمال التجارية اليوم:

Today's business book says:

تجول السياح حول المحلات التجارية .

The tourists wandered around the stores.

يريدون تعلم إدارة ومباشرة الأعمال التجارية،

They want to learn business and entrepreneurship,

حيث يمكنهم إنشاء أعمالهم التجارية الخاصة

so that they can create a business of their own.

- الأعمال التي تقوم بها الشركات التجارية.

- acts performed by commercial companies.

والقانون الموحد المتعلق بقانون الشركات التجارية.

and the uniform act relating to commercial company law.

بالطبع هذه الحرب التجارية سيئة للجميع

But of course... the trade war is bad for everyone.

لا أحب محلات المراكز التجارية كثيرا.

I don't really like the mall stores.

الذين مروا بجميع الأعمال التجارية كهذه

who went into those kinds of sales jobs

في أعقاب ذلك، فإن ضبط العلامات التجارية

In its wake, the discipline of branding

هكذا تُتخذ الكثير من القرارات التجارية اليوم.

this is how too many business decisions are made today.

إن لم تعجبكم العلامة التجارية أو الشركة،

If you don't like the brand and the companies,

وأن البدء في الاعتماد على المزارع التجارية

and accepting that commercial farms and the introduction of commercial farms

هذه هي ما نسميه الأعمال التجارية التبعية ،

These are what we call accessory acts of commerce,

وشكراً للإتفاقات التجارية بين الاتحاد الأوروبي واليابان

face... and, thanks to a commercial agreement between the European Union and Japan, neither

كان القراصنة يستهدفون السفن التجارية غير المسلحة.

Pirates made unarmed merchant ships prey.

عندما نرى سائل أزرق في الإعلانات التجارية؟

when we still see blue liquid in commercials?

"نعم سيكون في المحلات التجارية في كل مكان،

"Yes this will be in supermarkets everywhere,

أريد الحرية في أن أسعى لتحقيق أحلامي التجارية.

I want to be free to pursue my business dreams.

وتقول الأعمال التجارية الرئيسية أن الهدف هو المال.

Mainstream business says it's about money.

هذا هو السبب في أن الأعمال التجارية موجودة.

That's the reason the business exists.

ما الذي قد تعنيه هذه الممارسات التجارية لك؟

what might these commercial practices mean to you?

عدد الأعمال التجارية التي يمكن تقسيمها إلى فئتين:

an enumeration of commercial acts, which can be divided into two categories:

والآن حان دورك ما هو رأيك بالحرب التجارية؟

But now it’s your turn: Do you support this trade war?

يقتصر القانون التجاري عادة على التجار والأفعال التجارية ؛

Commercial law is normally limited to traders and commercial acts;

لهذا قام بإلغاء متابعه كل العلامات التجارية وكل المشاهير.

So he unfollowed all brands and all celebrities.

إن العلامة التجارية هي بمثابة المظهر العميق لروح الإنسانية.

Branding is the profound manifestation of the human spirit.

وأصبحت أحد الأصناف التجارية الأساسية في القرن التاسع عشر

it becomes a major commercial variety in the 19th century

رحبت المدن التجارية اليونانية والقبائل الأيبيرية في المنطقة بالرومان

The Greek trading cities and the Iberian tribes in the region welcomed the Romans.

كانت واحدة من أكثر المراكز التجارية ازدهارًا في ديكان.

was one of the most prosperous trading centers in the Deccan.

"التاجر هو الذي يجعل إنجاز الأعمال التجارية بطبيعته مهنته".

"a trader is one who makes the accomplishment of commercial acts by nature his profession."

لتحديد ما هي الأعمال التجارية بموجب قانون OHADA مسبقا.

to define beforehand what are the commercial acts under OHADA law.

الأعمال التجارية المعزولة هي تلك التي يقوم بها شخص

Isolated commercial acts are those carried out by a person

ومع ذلك ، قد تكون أعمال العقل موضوعًا للعمليات التجارية.

Works of the mind may, however, be the subject of commercial operations.

يسرد أيضًا قائمة بالأعمال التجارية التي يتم تنفيذها أثناء العمل.

also lists a list of commercial acts performed in the course of a business.

أو العمل في الإعلانات التجارية في التلفاز لأحد منتجات الصابون اليومية،

or if I wanted to be part of television commercials or daily soaps,

الهدف من الأعمال التجارية هو تحقيق أعلى قدر من الأرباح للمساهمين.

business exists to maximize profit for the shareholders.

ومن ناحية أخرى ، يتم تنفيذ الأعمال التجارية في إطار عمل تجاري.

and on the other hand, commercial acts carried out within the framework of a business.

لقد استمر بتصميم لإطلاق العنان لحربه العالمية في هذه الحالة الحرب التجارية

He determinedly continues to unleash his own world war... in this case a commercial war

كانت شهرتها الفريدة نتيجة متحف اللوفر حملة العلامات التجارية لاستعادة الكبرياء الوطني.

Her unique fame was the result of the Louvre’s branding campaign to regain national pride.

"أتذكر الايام، عندما كانت منضدات العرض في المحلات التجارية في تالين فارغة و

“I remember the days, when the counters of the shops in Tallinn were empty and the

كتبه ويتعامل مع القانون الجنائي العام المطبق على الأعمال التجارية ، والتشريعات الخاصة بالشركة

his books and deals with common criminal law applicable to business, company specific legislation

يتناول هذا الكتاب القانون الجنائي العام المطبق على الأعمال التجارية والتشريعات المحددة للشركات

This book deals with common criminal law applicable to business, specific legislation for companies

مقتنعاً بأن الولايات المتحدة يلحق بها الأذى ويتم سرقتها من خلال العلاقات التجارية

Convinced that the United States is being harmed and even "robbed" in its trade relations,

من خلال أو ممارسة الأعمال التجارية في والاشيا والتي تثري الخزانة إلى حد كبير

through or doing business in Wallachia, which greatly enriches the treasury.

كما رأيت فقد كان لحرب ترامب التجارية أثراً كبيراً على شركات مثل هارلي دافيدسون

See, Trump’s trade war has had a strong impact on companies like Harley-Davidson:

وبعبارة أخرى ، فإن الغرض من قانون الأعمال الجنائي هو مكافحة الجرائم الاقتصادية والمالية أو التجارية.

In other words, the purpose of criminal business law is to combat economic and financial or business crime.

مثل تويوتا وفيات كرايزلر ودايملر او بي أم دبليو يحذرون من خطورة هذه الحرب التجارية

as Toyota, Fiat-Chrysler, Daimler or BMW are warning of the dangers of this war.

قانون الأعمال الجنائي هو مجموعة القواعد القانونية المتعلقة بالجرائم التي يحتمل أن تتدخل في الحياة التجارية ،

The criminal business law is the set of legal rules concerning the offenses likely to intervene in the business life,

من بين الأفعال التجارية بالشكل ، تنص المادة 4 من القانون الموحد المتعلقة بالقانون التجاري على ما يلي:

Among the commercial acts by form, article 4 of the Uniform Act relating to commercial law cites:

بالإضافة إلى ذلك ، فإن الفقرة 2 من المادة 6 من القانون الموحد المتعلقة بحقوق الشركات التجارية تعلن أن

In addition, Article 6 paragraph 2 of the Uniform Act relating to the rights of commercial companies declares commercial,

منذ عصر تأسيس بلدنا ساهم المسلمون الأمريكان في إثراء الولايات المتحدة. لقد قاتلوا في حروبنا وخدموا في المناصب الحكومية ودافعوا عن الحقوق المدنية وأسسوا المؤسسات التجارية كما قاموا بالتدريس في جامعاتنا وتفوقوا في الملاعب الرياضية وفازوا بجوائز نوبل وبنوا أكثر عماراتنا ارتفاعا وأشعلوا الشعلة الأولمبية

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.