Translation of "الأمان" in English

الوضع، الانضباط، الأمان، والجرعة

So set, setting, safety, and dosage

الخصوصية لا تعادي الأمان.

Privacy is not the enemy of safety.

حين يشعرون بعدم الأمان،

When insecure,

ربط حزام الأمان ، الناس.

Buckle up, folks.

وتبعد القلق، والشعور بعدم الأمان.

anxieties, and insecurities just fall away.

كالحميمية، الأمان، الاحترام، التواصل الجيد

like intimacy, security, respect, good communication,

من فضلك اربط حزام الأمان.

- Fasten your seat belt, please.
- Please fasten seatbelt.

- لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
- لولا حزام الأمان لما كنت حياً الآن.
- لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.

If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.

هو إخراجكم من منطقة الأمان قليلاً

is to get you out of your comfort zone a little bit,

واقعيّاً، عندما أتحدث عن الأمان النفسي،

In fact, when I'm talking about psychological safety,

أنت لا تحتاج إلى الأمان النفسي.

You don't need psychological safety.

أحزمة الأمان هذه غير مريحة أبداً.

These seatbelts are very uncomfortable.

و"الأمان"، وهي مصطلح المظلة أو الحماية.

and 'safety', which is the umbrella term.

لأن الناس يشعرون بعدم الأمان عن أجسادهم ،

because people feel insecure about their bodies,

معبرين عن شعورهم بانعدام الأمان والاستقرار والخجل.

And so the insecurities come. The shame comes.

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل

we will be called down again to the fresh lowlands of insecurity and shame,

‫توفر الجروف بعض الأمان.‬ ‫لكنه تُرك وحده.‬

The cliffs offer some safety. But she's left behind.

‫يكمن الأمان فوق حافة الجرف بـ100 متر.‬

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

‫حسناً، سأصنع شصاً بسيطاً،‬ ‫من دبوس الأمان هذا.‬

Okay, so I'm going to make a simple hook, from this safety pin.

لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.

If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.

وتلك الحرية المطلقة كنتيجة لخروجكم من منطقة الأمان الخاصة بكم

and that free-spiritedness of being out of your comfort zone

النهر ، وتمكن من السباحة إلى بر الأمان تحت نيران العدو.

the river, and just managed to swim to safety under enemy fire.

أراد الوصول إلى المشاة قبل أن يتراجعوا إلى بر الأمان.

He wanted to catch the footmen before they retreated to the safety of the woods.

في المقابل فإن المراقبة بغرض التحقيق لا تحمي خصوصيتنا ولا تمنحنا الأمان.

Dragnet surveillance, on the other hand, protects neither.

كان منصب هنري كحاكم بعيدًا عن الأمان في السنوات الأولى من حكمه

position as ruler was far from secure in the early years of his reign, as sections of the

لكن حين قبل الملك الاستسلام وترك الأمان الذي منحته له أسوار مدينته

But once the king accepted surrender and left the safety of his city walls,

المخاطرة بالاستثمار الخاص و ترك الراحة و الأمان المصاحب لوظيفة في القطاع الحكومي

going to become an entrepreneur and leave behind the comfort and the safety of a government

حاول أن تجتاز ما يُمكنك القيام به حاول أن تخرج من منطقة الأمان الخاصة بك

try to push your limits well beyond your comfort zone.

لم يمر يوم واحد حتى وصل القرطاجيون أخيرًا إلى الأمان على الجانب الآخر من المضيق

It is not until one day later that the Carthaginians finally reach safety on the other side of the gorge.

احصل على الأمان عبر الإنترنت باستخدام الرابط في الوصف أدناه ، أو انتقل إلى surfshark.deals/epichistory ،

Get secure online using the link in the description below, or go to surfshark.deals/epichistory,

‫بلغ الأمان وصار أكثر حكمة.‬ ‫يمكن للتعاون أن يكون صعبًا‬ ‫في هذه الغابات المطيرة الكثيفة المظلمة.‬

Safe, and a little bit wiser. Sticking together can be challenging in these dense, dark rain forests.

هل تعلمون أن هذا الهروب لن يؤدي أبدًا إلى الأمان، ولكنه يبين حماقة مجهود عديم الفائدة؟

Do you know not that flight never leads to safety, but shows the folly of a useless effort?

عندما رأى أن هذا الأمر غير مجدٍ ، اصطحب الملك إلى بر الأمان في بلجيكا ، ثم عاد إلى

When he saw this was futile, he escorted the King to safety in Belgium, then returned to