Translation of "كنت" in English

0.018 sec.

Examples of using "كنت" in a sentence and their english translations:

كنت مثلك عندما كنت شابا.

You remind me of myself at a young age.

كنت مرعوبًا، كنت خائفًا جدًا.

I was very frightened; I was very scared.

- كنت سعيدًا بالأمس.
- كنت فرِحًا بالأمس.
- كنت فرِحةً بالأمس.

I was happy yesterday.

- كنت في الجبال .
- كنت في الجبال.

I was in the mountains.

كنت محطّمة.

I was devastated.

كنت غاضبة!

I was livid!

كنت أتساءل!

And I was wondering this.

كنت ضائعة،

And I was lost,

كنت أرتجف

I was shaking.

كنت مفتونة

I was mesmerized

كنت متحمسة.

I was enthused.

كنت متحمّسة...

I was excited ...

كنت أتعلم.

I could learn.

كنت فضولياً.

And I was curious.

كنت متعَبا.

I was tired.

كنت أتسائل

I was wondering.

كنت معلماً.

I was a teacher.

كنت مخطئاً.

I was wrong.

كنت أتوقعه!

I was expecting it!

كنت مشغولا.

- I have been busy.
- I've been busy.

كنت مشغولاً.

You have been busy.

كنت اغني.

- I was singing.
- It was enjoyed.

كنت غائبا.

- I was away.
- I was absent.

أين كنت؟

- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?
- Where have you been ?

كنت جائعاً.

I was hungry.

كنت مستعدًا.

I was ready.

كنت هنا.

I was here.

كنت مدعوا

- I was invited.
- I've been summoned.

كنت مهددا

- I was threatened.
- I've been threatened.

كنت أدخر

I've been saving.

ولكني كنت فتى ضواحي، كنت أحب الحيوانات،

But I was a suburban boy, I loved animals,

وأنا عندما كنت طفلا كنت ضخمة آيضاً

I was big as a child, too,

هل كنت سأفعل ذلك عندما كنت رجلًا؟

Would I have done that if I was still living as a male?

- كنت سعيداً يومها.
- كنت سعيداً عند ذلك.

I was happy then.

- ماذا كنت تفعل؟
- ما الذي كنت تفعله؟

What were you doing?

كنت أسبح كل يوم عندما كنت صغيراً.

I used to swim every day when I was a child.

لو كنت غنياً, كنت أود أن أشتريه.

- If I were rich, I would buy it.
- If I were rich, I'd buy it.

- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكَ مال.
- أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكِ مال.
- أنا لو كنت غنية, كنت أود أن أعطيك المال.

If I were rich, I'd give you money.

- اعتقدت أنني كنت سعيدة.
- كنت أظن أنني سعيدة.
- ُُُخُيل لي أنني كنت سعيدة.

I thought I was happy.

حين كنت طفلة، كنت أعتقد أن أمي مكمّلة.

As a child, I thought my mom was perfect.

كنت أشعر بتوتر شديد، كنت أتنفس ملء صدري،

I was feeling really stressed, I was breathing up in my chest.

إن كنت مخطئا، فاعترف. إن كنت محقّا، فاصمت.

If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

My mother died when I was a child.

لقد كنت مذهولة.

I was stunned.

عندما كنت بالجامعة،

because when I was at university,

مما كنت تتخيل.

than you could have imagined.

كنت تائهة تماماً.

I was completely lost.

إذا كنت ستسألني

If you were to ask me

كنت مرعوبةً جداً.

I was absolutely horrified.

ولكنني كنت خائفًا.

But I was afraid.

كنت سريعة الغضب،

I was irritable,

كنت شاهدًا عليها.

You're a witness.

ولو كنت صبيًا،

If I were a boy,

كنت مليئة بالإيمان

I was filled with so much faith,

كنت مصدومةً تمامًا!

I was absolutely stunned!

هل كنت سأصغي؟

Would I have listened?

إذا كنت أبيضًا،

If you're white,

لكني كنت مُخطئة.

But they weren't.

ولكنني كنت أمريكية،

But I was an American.

كنت غاضبًا جدًا

I was so angry

لقد كنت أُراقبك

I been watching you

هل كنت تعلم؟

did you know?

كنت متحيزا ضدك.

I was prejudiced against you.

هل كنت ستعيدها؟

Were you to take it back?

كنت في المكتبة.

- I have been to the library.
- I was in the library.
- I was at the library.

هل كنت تشرب؟

- Were you drinking?
- Have you been drinking?
- Had you been drinking?

كنت أشاهد الصورة.

I looked at the picture.

كنت مسرورا بالنتيجة.

I was chuffed with the result.

كنت سعيدا جدا.

I've been very happy.

كنت هنا البارحة.

- I came here yesterday.
- I was just here yesterday.

كنت مشغولاً البارحة.

I was busy yesterday.

كنت أحب توني.

I liked Tony.

كنت في الجبال .

I was in the mountains.

كنت في الجبال.

I was in the mountains.

كنت أحب السباحة.

I used to love swimming.

كنت أنتظر لساعات.

I've been waiting for hours.

كنت في الحفلة.

I was at the party.

لماذا كنت هناك؟

Why were you there?

كنت متعبا جدا.

I was very tired.

كنت في المنزل

- I was at home.
- I've been at home.
- I was in the house.

كنت في الخارج.

- I was outdoors.
- I was out.

ما كنت وحيداً.

I wasn't alone.

هل كنت نائما؟

Were you sleeping?

كنت محقا قطعا.

You were absolutely right.

هل كنت هناك؟

Were you there?

أين كنت ذاهب؟

Where were you going?

لقد كنت حائراً،

I was left with the question,

لكنني كنت متعباً.

but I was tired.

كنت أشرب الحليب

I was drinking milk.

أين كنت البارحة ؟

Where were you yesterday?