Examples of using "الآن" in a sentence and their korean translations:
당장!
이제 마무리를 지어야겠네요.
이제 일어나세요.
이제 앉으세요.
바로 여기 있습니다.
지금은 기분이 어떤가요?
제가 지금 알게 된 것은
이 때
이제 그는 바뀌었으니
한 가지 떠오른 생각은
여기서 잠시 생각을 해봅니다.
이제 내려가도 돼요
준비됐고요
준비 다 됐습니다
이제 뭐가 보이세요?
저는 예술가입니다.
자, 다시 할머니 얘기로 돌아가 보면
이제 아빠가 깹니다
지금부터 첨단 카메라를 통해
하지만 발을 내디뎠으니
진짜로 그래요
여러분의 여정은 바로 지금부터 시작됩니다.
그래서 여기 지금 있는 것이죠
[이제 분명하게 볼 수 있어]
이제 여러분은 저를 인간으로서 존경하게 되죠.
만약 지금 불행하다면,
들어보세요.
지금쯤 이미 추론하셨겠듯이
지금 실제로 일어나고 있으니까요.
더 비싼 가격이 책정되어
또 다른 상황을 가정해 보도록 하겠습니다.
지금 짧게 답을 드린다면 이렇습니다.
지금 보고 있는 모든 것은
왜냐하면 우리는 지금
이제 마지막 문제에 대한 답입니다.
이제 정말...
점점 어두워집니다
지금까진 괜찮아요
이거 큰일이네요
자, 이제 방수 주머니 위에 올라왔습니다
이제 큰일 났네요
그런데 지금은 문을 닫게 생겼잖아요.
분명히 말씀드리지만
지금은 965 일을 합니다.
하지만 저는 이제 그걸 찾아내고
전 지금 의기소침해요.
이제는 암컷 퓨마가 유리합니다
결국 새끼 네 마리가 전부 무방비 상태가 됩니다
이제 몹시 어두워서...
포식자와 사냥감이 막상막하입니다
지금이 아니면...
그러나 이제 처음으로
지금까진 견뎌주네요
더 나빠지고만 있어요
물집이 심하게 나네요
이제 통상 쓰는
아니면 지금 해보겠어요?
기후변화는 일어나고 있습니다.
25년이 지난 지금
주도권을 잡은 거죠
사회 위기를 초래하고 있는데
지금, 다시 되돌아 보면,
앞으로 쭉 단잠을 잔다고 상상해 보세요.
톰은 꼬마 해양 생물학자예요 아는 게 제법 많죠
지금은 전업으로 곳곳을 다니며 연주하는 뮤지션입니다.
저는 이미 알았습니다.
지금부터 여러분이 해야 할 일은 사회에 맞추지 않는 겁니다.
이제 막대기를 분리해 큰 간격을 줄게요.
자 이제, 그냥 편안하게 앉아서
그리고 가볍게 눈을 감고
미치게 바쁜 모드와
저의 아버지는 나이가 드셨지만
지금은 국제 조직 등등이 있습니다.
제 생각엔 약간 조정을 해서
흥미로운 사실은 이겁니다.
그것은 우리 모두에게 달려있습니다.
자, 이제 밀물이 정말 빨리 들어오네요
점점 더 가팔라지네요
아, 한결 낫네요 이제 다리를 끌어당깁니다
갈수록 너무 위험해집니다
다리를 움직일 수가 없네요
이제 돌아올 수 없습니다
저는 그 말을 살짝 바꿔서
데이터 분석은 계속 진행 중이지만,
지금까지는요
하지만 이제 신기술을 이용해서...
밤의 마지막 막이 시작됩니다
이제 해독제를 찾아보죠
여러분들에게 제 수치모형의 결과를 보여 드리겠습니다.
지금 들으면 매우 구식이라고 느낄 법 하죠.
이제 우리는 슈베르트의 왈츠를 들을 준비가 되었습니다.
현재까지 우리가 가진 것을 들어보죠.