Translation of "ربط" in English

0.013 sec.

Examples of using "ربط" in a sentence and their english translations:

باستخدام مفتاح ربط.

with a wrench.

ربط التستوستيرون العالي بالأداء.

linking high testosterone to performance.

ربط حزام الأمان ، الناس.

Buckle up, folks.

ثم ربط تلك المعلومات معًا.

and then linking that information together.

بدلاً من ربط العوالم، العالَمين معاً،

Instead of bridging the worlds, the two worlds,

وفي 5 سنوات، ربط القيمة بالعرق

And at five years old, he'd already attached value to race.

ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره.

The kidnappers tied Tom's hands behind his back.

ثم تحاول ربط هذه الأشياء بما تفعله.

And then try to bring those things in to what you're doing.

أو ربط معلومات جديدة بشيءٍ نعرفه سابقاً.

or linking on new information onto something we already know.

تم ربط المحراث بمحراثه أثناء حرث الحقل

a plow was attached to his plow while plowing the field

أن هناك علاقة كبيرة ىىن ربط الإهنمامات

that there's a strong relationship between interest match

- يستطيع سامي ربط حذائه.
- سامي سيتطيع ربط حذائه.
- يعرف سامي كيف يربط حذاءه.
- سامي يعرف كيف يربط حذاءه.

Sami can tie his shoes.

تباطأ التراجع عند نقطة ربط بالقرب من الجسر

The retreat slows at a chokepoint near the bridge.

في ربط سوريا الرومانية بنهر الفرات الأوسط، وبالخليج الفارسي

role in connecting Roman Syria to the Middle Euphrates, and from there the Persian Gulf.

فقد استطاع ربط جائحة فيضان عالمي بتاريخ 11600 سنة مضت.

linking a global flood cataclysm to the date of 11,600 years ago.

في الحرب، يجب ربط الأهداف التكتيكية والأهداف الاستراتيجية بشكل ما

In warfare, tactical objectives and strategic objectives need to be connected in some form.

في جنوب البلاد ، الهيجان ربط كومان الكثير من القوات المجرية

In the south of the country, the rampaging Cumans have tied down much of the Hungarian troops

في الحرب، يجب ربط الأهداف التكتيكية والأهداف الاستراتيجية بشكل ما

In warfare, tactical objectives and strategic objectives need to be connected in some form.

بإمكاني ربط ما فهمناه من الكتل التي تحمل اسم با دي باستت

I could connect the points of the Petubastis's blocks that we found

الفوز بالعديد من اللقاءات الأصغر وأقال العديد من المدن، وبالتالي ربط أسفل

winning numerous smaller encounters and sacking many towns, thus tying down the

كانت مهمته الأولى ربط جيشه بجيش المسؤول الرفيع المستوى في بلاد الغال،

His first task was to link up his army with that of the other high ranking official in

في العام 1900 قبل الميلاد، ربط قدماء المصريون الهستيريا بـ"رحم متحرك ".

In 1900 BC, ancient Egyptians attributed hysteria to a "wandering womb."

في Eylau في عام 1807 ، كان أوجيرو مريضًا لدرجة أنه اضطر إلى ربط حصانه ،

At Eylau in 1807, Augereau was so ill  he had to be strapped to his horse,