Examples of using "الآن" in a sentence and their dutch translations:
Nu weet ik het weer.
Nu.
Hier zie je het.
- Ga nu.
- Ga nu weg.
- Nu weet ik het weer.
- Nu herinner ik me het weer.
Ik moet nu gaan.
En we kunnen.
Het staat klaar.
Er we zijn er klaar voor.
Wat zie je nu?
Ik ben kunstenaar.
Wat mijn oma betreft,
Nu is vader wakker.
Met behulp van de nieuwste camera's...
Maar we zitten eraan vast.
Nu dat, dat is echt.
Jullie avontuur begint zo ongeveer nu.
zelfs nu nog poëzie.
- Ik ben moe nu.
- Ik ben nu moe.
De poort is nu open.
- Ik heb nu tijd.
- Ik ben nu vrij.
De zon komt nu op.
Regent het nu?
Hoe laat is het nu?
Hoe gaat het nu met jullie?
Doe het nu.
Wat doe ik?
Nu is het mijn beurt.
- Ik zit nu te lezen.
- Ik ben nu aan het lezen.
- Ik lig nu te lezen.
- Nu ben ik aan het lezen.
- Nu zit ik te lezen.
- Nu lig ik te lezen.
Hoe voel je je nu?
Het is nu aan jou!
Dan trek ik het wat breder open.
Nu komt het.
Het is nu al een realiteit.
maar daardoor een hogere waarde hebben,
Iedereen zit nu naar je te staren.
Alles wat we nu zien
Want waar we nu zijn,
En we zijn nu op het punt...
Het wordt donker.
Tot nu toe gaat het goed.
Nu heb ik 'n probleem.
Nu zit ik erop.
Nu heb ik 'n probleem.
Voor de duidelijkheid:
maar dat ik het nu heb losgemaakt
De vrouwtjespoema is nu in het voordeel.
Nu zijn al haar welpjes blootgesteld.
Nu is 't zo donker...
Roofdier en prooi zijn aan elkaar gewaagd.
Het is nu...
Maar nu... ...voor het eerst...
Hij houdt 't tot nu toe.
Kijk, het wordt erger.
Ze zitten onder de blaren.
Klimaatverandering is een feit,
Nu is ze de baas.
Op dit moment is het half elf.
Nu ga je te ver.
Zijt ge een brief aan het schrijven?
Laat het spel beginnen!
Ik ben nu op het vliegveld.
Ik moet nu gaan.
Ze is in een vergadering.
Ik heb nu het adres niet.
Hij is momenteel in het ziekenhuis.
Ga nu naar binnen.
Hij is nu een kleine zeebioloog. Hij weet zo veel.
Maar nu heten ze te jong om te zijn heengegaan,
En nu ga ik een beetje gas terugnemen.
Ga er gewoon comfortabel bij zitten
Doe langzaam je ogen dicht
Vergelijk eens de idioot-drukmodus
Mijn vader wordt ouder
Het is nu aan ons
Het getij komt nu erg snel.
Het wordt nu echt steiler.
Dat is beter. Ik trek mijn been eruit.
Dit wordt gevaarlijk.
Ik kan mijn been nu nauwelijks bewegen.
Nu kunnen we niet meer terug.
Ik heb die uitspraak aangepast om te zeggen
De data-analyse is bezig,
Tot nu. MAANVERLICHTE VLAKTEN
Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...
Het laatste deel van de nacht begint.
Nu de antistoffen nog.