Translation of "حياً" in English

ولسوف تنهش فيك حياً

and it will eat you alive.

‫ما زال حياً. انظر.‬

He's actually still alive, look.

تقول: " أذكر عندما كنت حياً،

It says, "I remember when you were alive,

متمسكاً بإيمانه أنه سيبقى حياً في النهاية.

while maintaining a faith that he would prevail in the end.

ولا يزال مدمن الإنجازات الذي في داخلي حياً

and my inner achievement addict is still alive and well

كلما رأوه ، وكانوا يأملون في أسره حياً إن أمكن.

whenever they saw him, and hoped  to capture him alive if possible.

- لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
- لولا حزام الأمان لما كنت حياً الآن.
- لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.

If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.

إذا ما كان هناك من لا يزال يشك في كون أمريكا هي البلد الذي فيه كل الأشياء ممكنة، أو لا زال يتساءل عما إذا كان حلم آبائنا المؤسسين لا يزال حياً في زماننا هذا، أو لا زال يتساءل عن قوة ديمقراطيتنا، فإن ما يحدث في هذه الليلة هو جوابك.

- If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
- If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.