Translation of "الأجيال" in English

0.009 sec.

Examples of using "الأجيال" in a sentence and their english translations:

ضمن وعبر الأجيال.

within and across generations.

بين الأجيال الجديدة.

in charge of the succession.

أو "سد فجوة الأجيال."

Or "Bridging the great generational divide."

عندما نتحدث عن الأجيال،

When we talk generations,

لم تكن لدى الأجيال السابقة.

the previous generations never would have had.

هذه العادات البالية تناقلتها الأجيال.

These old customs have been handed down from generation to generation.

ولكن تملك الفرصة لتغيير الأجيال القادمة.

but you have the opportunity to change generations to come.

التي تمرر دون قصد عبر الأجيال

unwittingly passed down for generations

لأننا إذا أعتقدنا أنها خصائص في الأجيال

Because if we think it's a generational characteristic,

عما كانت عليه الأجيال التي ظهرت من قبل

than generations that have gone before.

في خلال ٢٥ سنة من البحث في الأجيال؟

in 25 years of researching generations?'

فإن الأجيال الحالية ليست منجذبة إلى هذا النوع من الدراجات

generations aren’t as attracted by this type of motorcycle…

وتلهم الأجيال القادمة لفعل الأشياء التي لا تستطيع أنت القيام بها

You inspire the next generation of people to do stuff you're not capable of doing

وفقاً لما يعتقده "أهل الحق"، يتألف الكون من مادة واحدة فقط، و ما نسمي بـ"الأجيال" و "الفساد" و "الموت" و "الحياة"، كل ذلك مجرد اختلاط أو انحلال هيئات تلك المادة.

According to the "ahl al-haqq" the universe consists of only one substance, and all what we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.