Translation of "السابقة" in English

0.007 sec.

Examples of using "السابقة" in a sentence and their english translations:

وهذه المشاكل السابقة

And those problems, retrospectively,

لمحاكاة الصورة السابقة بالكامل.

to replicate the image in its entirety.

لم تكن لدى الأجيال السابقة.

the previous generations never would have had.

إذاً تبين الشريحة السابقة مجرتين.

So last slide, two galaxies.

عندما تتحلل أعضاء النباتات السابقة

when the bodies of those formerly living organisms

أخطأت نفس خطإكَ المرة السابقة.

You made the same mistake as last time.

تم عرض بعضها في الشريحة السابقة.

some that were shown on the last slide.

ووعدوهم بمشاركتِهم الغنائم من حملاتهم السابقة.

and promising a share of the booty  gained from their previous campaigns.  

تتأمل الهندسة المعمارية المحلية، والخبرات السابقة بها.

you look at the local architecture, the precedents that are there.

ولكن تم توجيه المهام السابقة لهذا الاتجاه

but previous assignments were directed to that direction

يمكننا تخمينها فقط بناءً على البيانات السابقة

we can only guess it based on previous data

مُدركين خيانتهم السابقة، لم يبتلع الروس الطُعم

Aware of their prior treachery,  the Russians didn’t take the bait,  

كما ذكرنا في عديد مقاطع الفيديو السابقة...

We have mentioned it in several videos...

بعد أن اخبراتهم ، عن نفسي في الليلة السابقة.

after I told them about myself that night.

لأن الحكومة السابقة قد أفرغت خزائن الأموال تقريبًا.

because the previous government had virtually emptied the coffers.

كان على كافة الشعوب السابقة ابتكار نموذج للعالم الواقعي.

every people in the past, in effect, had to devise a model of the real world.

والاستمرار في السياسة السابقة من الدعم للغرب ضد أعدائهم

and continue the previous policy of  supporting the West against its enemies,  

الحكومات الليتوانية السابقة (و الحالية ليست استثناء) تصر على

The previous Lithuanian governments (and the current is no exception) have insisted on

أنه قد قام بإنقاذ حياتها وحياة عائلتها في السنوات السابقة.

that he had saved her life and her family's life years before.

وبشكل أساسي فإن هذا يعني أن كل تاريخ علاقاتك السابقة

That basically means that all your dating history

ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج،

But we do know that in the last days before the Brexit vote,

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

using money that I had gotten from previous science fair awards.

في الأسابيع السابقة للمعركة، ليصبح المجموع الكلي حوالي 12000 جندي.

in the weeks prior to the battle, for a total of around 12,000 troops.

فإنه في خلال ال30 عام السابقة، وفي الولايات المُتحدة الأمريكية فقط،

over the last 30 years, in the USA alone,

متجاهلاً تمامًا اتفاقية الليلة السابقة على تشكيل خط وانتظار الأوامر للهجوم،

Completely ignoring the previous night’s agreement to form his line and wait for orders,

وثق الرومان بأعدادهم المتفوقة، وتذكروا أنه حتى في الهزائم السابقة، فإنهم

the Romans trusted in their superior numbers, remembering that even in prior defeats, their

وفي ضوء النهار، أدرك هنري أن المطر الغزير في الليلة السابقة

In the light of day, Henry was quick to realize that the dreadful rain from the night prior

تم الآن نسيان مخاوف نابليون السابقة بشأن فيكتور ، وفي ذلك الشتاء تم

Napoleon’s earlier misgivings about Victor  were now forgotten, and that winter he was  

التنازل عنها للإنجليز في معاهدة بريتيجني لكنه طالب أيضًا بممتلكات الأنجوي السابقة

ceded to the English at the Treaty of Bretigny, but also laid claim to former Angevin holdings

قوات الحامية، قوات المقاطعات، الناجون من المعارك السابقة والرجال الذين تم تجنيدهم

garrison troops, provincial forces, survivors from prior battles and men that were hastily

كانت القوات الغالية والإيبيرية على ثقة من الانتصارات السابقة ضد الجحافل، بينما

Gallic and Spanish troops had the confidence of past victories against the legions, while

اعتمد حنبعل على الحيلة والخداع في انتصاراته السابقة، ولكن يبدو الآن أن

Hannibal relied on trickery and ruse in his prior victories, but it now seemed that the

يبلغ ارتفاعه أكثر من 110 أمتار ، مما جعله يفوق كل الصواريخ الأمريكية السابقة.

At over 110m tall, it dwarfed all previous American rockets.

في عام 1798 تزوج برنادوت من خطيبة نابليون السابقة ديزيريه كلاري. كانت أختها

In 1798 Bernadotte married Napoleon’s  ex-fiancée, Désirée Clary. Her sister  

خلال الليلة السابقة، قاد حنبعل 5000 ليبيًا وما يصل إلى 1000 من الفرسان

During the previous night, Hannibal led 5000 Lybians and up to 1000 cavalry,

وكان هذا الحزب الجذاب قد حصل على مقعد واحد فقط في الانتخابات السابقة.

This pintoresque party had only had one MP in the previous elections.

كيف إستطاع الزواج من سيدة أخرى بعد يومٍ واحد من وفاة زوجته السابقة!

How could he marry another woman one day after his previous wife death!

تعامله الرحيم مع الفوسيين في نهاية الحرب المقدسة السابقة قبل عدة سنوات كانت مثمرة

His lenient treatment of the Phocians at the end of the previous Sacred War several years ago bore fruit.