Translation of "لتغيير" in English

0.006 sec.

Examples of using "لتغيير" in a sentence and their english translations:

وتحديهم لتغيير دولتنا.

and challenging them to change our country.

لتغيير الأنظمة من حولنا".

to change the systems around us."

واستخدامها لتغيير حياة أشخاص مثلهم

and use it to make life better

أنا لا أسعى لتغيير العالم،

I do not seek the change the world,

كيف تكيّفتم لتغيير طبيعة حياتكم وعلاقاتكم

How did you adapt to the changing nature of your life, your relationships

ولكن تملك الفرصة لتغيير الأجيال القادمة.

but you have the opportunity to change generations to come.

وشجعني لتغيير مجال تدريسي إلى الرياضيات.

So he encouraged me to change my teaching area to mathematics.

وماذا يمكننا أن نفعل لتغيير ذلك.

and what we can do to change that.

كرّست أنا وزوجتي حياتنا لتغيير العالم،

[Pepe] My wife and I devoted ourselves to changing the world,

وأنت تكون مترددًا جدًا لتغيير هذه الصورة.

and you're very reluctant to change this picture.

حول ما الذي يدفع الناس لتغيير سلوكياتهم.

about what gets people to change their behavior.

والكثير من الرجال لايفعلون شيء لتغيير ذلك.

And that many men do nothing to change it.

لتغيير المناخ. كي يتبخّر الكثير من المياه المالحة.

To change the climate. To evaporate lots of salt water.

بدلاً من إنفاق طاقته الإبداعية لتغيير نفسه، ولإخفائها،

Instead of expending his creative energy to change himself, and to cover,

ليس لديها النية لتغيير الوضع الذي يربحون منه أكثر،

have no intention of changing the game they're profiting from most,

لتغيير صورة نظام STEM التي يتم تصويرها في الإعلام.

to change the way that STEM is portrayed in media.

أمر حنبعل جيشه بمطاردتهم عبر النهر، لتغيير مسار العدو بالكامل

Hannibal ordered his army to pursue them across the river, completely routing the enemy.

الرياضيين الذين يتأهلون لتغيير الإناث اعتمادا على المعايير المستخدمة لرسم هذا الخط.

the athletes who qualify as female change depending on the criteria used to draw that line.