Translation of "لدى" in English

0.017 sec.

Examples of using "لدى" in a sentence and their english translations:

- لدى الفيل أنف طويل.
- لدى الفيل أنفٌ طويل.

An elephant has a long nose.

لدى كين غيتار.

Ken has a guitar.

لدى سامي مريضات.

Sami has female patients.

لدى سامي كلب.

Sami owns a dog.

لدى سامي أخت.

Sami has a sister.

- كانت لدى سامي حياة سرّيّة.
- كانت لدى سامي حياة خفيّة.

Sami had a secret life.

لدى سؤال لكم جميعًا

I have a question for you all.

لدى فتحي لهذا الكتاب،

Upon opening this book,

‫لدى اللبؤة الآن الأفضلية.‬

The female puma now has the advantage.

أعمل لدى شركة شحن.

I work for a shipping company.

لدى أمي ثلاثة كلاب.

My mum has three dogs.

كانت تعمل لدى شركتنا.

She used to work for our company.

هو معروف لدى الجميع.

He is known to everyone.

لدى توم لكنة بريطانية.

Tom has a British accent.

أعمل لدى شركة نفط.

I work for an oil company.

لدى الأطباء مشكلة صعبة.

Doctors have a difficult problem.

كم حصانا لدى توم؟

How many horses does Tom own?

لدى توم درجات جيدة

Tom has a good head for numbers.

كان لدى ليلى إبن.

Layla had a son.

لدى بتي صوت رقيق.

Betty has a sweet voice.

لدى سامي قناة يوتوب.

Sami has a YouTube channel.

كان لدى سامي كلب.

Sami had a dog.

لدى سامي كلب واحد.

Sami has one dog.

لدى سامي رائحة كريهة.

Sami stinks.

لدى ماري شخصيّة قويّة.

Mary has a strong personality.

لدى سامي صديق مسلم.

Sami has a Muslim friend.

لدى الصغير أذنان صغيرتان.

The baby has small ears.

- لم يبقى لدى سامي خيار آخر.
- لم تبق لدى سامي خيارات.

Sami is out of options.

- كانت لدى سامي قناة على اليوتوب.
- كانت لدى سامي قناة يوتوب.

Sami had a YouTube channel.

يهاجم تقدير الذات لدى الفتيات

is attacking girls' self-esteem

لم تكن لدى الأجيال السابقة.

the previous generations never would have had.

وستلاحظون أنه لدى بعض المتحدثين،

and you'll notice this in some of the speakers -

أعني ، لدى بيكاسو مقولة هي ،

I mean, Picasso had a saying, he said,

الحكمة المألوفة لدى الفيزيائيين الرائدين،

The conventional wisdom held by many leading physicists --

لدى كريستينا صديق اسمه سبيروس.

Christina happens to be friends with Spyros.

أعتقدُ أن لدى البشر القدرة

I believe that human beings have the power

دعونا نرى ما لدى جوجل.

Let's see what Google has.

ليس لدى محمية "نافاهو نايشن"

The Navajo Nation

لدى بيل الكثير من الأصدقاء.

- Bill has many friends.
- Bill has a lot of friends.

لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.

Betty has a previous conviction for theft.

لدى سامر نفس يوم ميلادي.

Tom has the same birthday as me.

لدى توم نقود أكثر مني.

Tom has more money than I do.

لدى توم زوجة وولد صغير.

Tom has a wife and a young child.

لم يكن لدى ليلى أصدقاء.

Layla didn't have friends.

كانت لدى سامي عربة جديدة.

Sami had a brand-new van.

لدى منزل سامي بستان جميل.

Sami's house has a beautiful garden.

كان لدى سامي حرس شخصي.

Sami had bodyguards.

لم تكن لدى سامي أظافر.

Sami had no nails.

لدى النّاس أهداف و مصالح.

People have goals and interests.

كان لدى سامي شعر طويل.

Sami wore his hair long.

كان لدى سامي صوت غليظ.

Sami had a deep voice.

لم تكن لدى سامي خبرة.

Sami didn't have experience.

لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.

Sami has a history of depression.

لم يكن لدى سامي سرطان.

Sami didn't have cancer.

لم يكن لدى سامي أطفال.

Sami didn't have kids.

كانت لدى سامي درّاجة ناريّة.

Sami had a motorcycle.

كان لدى مدير المدرسة كلب.

The principal had a dog.

كانت لدى سامي رائحة كريهة.

Sami smelt.

لدى سامي غسّالة أطباق جديدة.

Sami has a new dishwasher.

لدى سامي قناتين على اليوتوب.

Sami has two YouTube channels.

كان لدى منّاد موعد هام.

Mennad had an important appointment.

لدى هذا الشاب شعر أزرق.

This young man has blue hair.

- لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
- هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.

Dr. Smith has a lot of patients.

وأصبح لدى طلابي ما يعلّموه لنا،

and my students became the ones with something to teach -

لدى الجاذبية إمكانية جلب الغيوم معاً،

gravity has a chance to bring the clouds together,

‫لذا لدى الشعاب دفاعًا مثيرًا للاهتمام.‬

So corals have an intriguing defense.

وبالنسبة لهم، لدى القصة قوسُُ آخر،

and to them the story has a completely different arc

شاكير الخرقاء هو المفضل لدى الكثير

clumsy Şakir is a favorite of many

كان لدى كمال سنال ابتسامة دافئة

Kemal Sunal had such a warm smile that

ليس لدى آينشتاين مثل هذه الكلمات

Einstein has no such words

لدى توم صديق يعيش في بوسطن.

Tom has a friend in Boston.

لدى ذلك الفريق لاعبون أقوياء البنية.

- That team has nothing but strong players.
- That team has strong players.

لدى فرنسا حدود مشتركة مع إيطاليا.

France has a common border with Italy.

ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم.

Ann had no friends to play with.

اسمي معروف لدى الجميع في مدرستي.

My name is known to everybody in my school.

لدى فاضل و ليلى نفس المهنة.

Fadil and Layla shared the same profession.

كانت لدى فاضل حياة عاطفيّة معقّدة.

Fadil had a complicated love life.

كان لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.

Sami had a history of depression.

لدى سامي موعد مع الطّبيب اليوم.

Sami has a doctor's appointment today.

- لدى سامي كلب.
- يملك سامي كلبا.

Sami owns a dog.

لدى الصين أكثر من مليار ساكن.

China has more than a billion inhabitants.

- لدى سامي أخت.
- سامي لديه أخة.

Sami has a sister.

لدى سامي و ليلى ستّ أطفال.

Sami and Layla have six kids.

لدى سامي تاريخ طويل مع الاكتئاب.

Sami has a long history of depression.

لدى سامي حصّة في الصّباح الباكر.

Sami has an early class.

لدى منّاد موقف بالقرب من منزله.

Mennad has a parking space near his house.

ليس لدى سامي دروس هذا الصّباح.

Sami doesn't have class this morning.

كان لدى منّاد و ليلى موعد.

Mennad and Baya had an appointment.

لدى توم وشم في ذراعه الأيمن.

Tom has a tattoo on his right arm.

لدى منّاد جهاز تلفاز من التّسعينيّات.

Mennad has a TV set from the 1990's.

ولذلك فإن لدى المدمنين على المواد الأفيونية

And in turn, this is why people who are addicted to opioids

لدى أي زوجين آخرين، وعلاقتنا صالحة تماما.

and laughter that any other couple has, and our relationship is just as valid.