Translation of "قصد" in English

0.005 sec.

Examples of using "قصد" in a sentence and their english translations:

هل تقوم بذلك عن قصد؟

Are you doing that on purpose?

هل قمت بذلك عن قصد؟

Did you do that intentionally?

جعلت مدرّسي يتعثّر دون قصد.

I accidentally tripped my teacher.

جعلت المدرّس يتعثّر بدون قصد.

I accidentally tripped the teacher.

وتزيد من دون قصد من ارتباطها

and inadvertently aggravates her association

سواء أكان عن قصد أو لا،

whether intentional or not,

وأصبحت بدون قصد جزءًا من المشكلة.

and inadvertently become a part of the problem.

التي تمرر دون قصد عبر الأجيال

unwittingly passed down for generations

قصد بذلك أنّ النضال يستمرّ، والالتزام يستمرّ.

That meant that militancy continued, the commitment continued.

من هناك، قصد ميتسوناري مهاجمة مؤخرة توكوغاوا

From there, Mitsunari intended to attack Tokugawa’s rear.

أسقط توم الحاوية من الرافعة دون قصد.

Tom accidentally dropped the container from his crane.

كنا المشاركين عن غير قصد في تجربة اجتماعية رائعة

We were the unwitting participants in a great social experiment.

ساعد هذا عن غير قصد المدينة على إنشاء تقليد عسكري خاص بها، وفي 240

This inadvertently helped the city to create a martial tradition of its own, and in the

- لقد تعمدت ذلك!
- لقد فعلت ذلك عن عمد!
- لقد قصدت فعل ذلك!
- إنك قمت بذلك عن قصد!

You did this intentionally!