Translation of "إعطاء" in English

0.008 sec.

Examples of using "إعطاء" in a sentence and their english translations:

أنهيت إعطاء المعلومات للموظف وقال:

I finish relaying the information to the operator, and they say,

حاول أن يتم إعطاء الرشاوى

bribes tried to be given

هنا تمّ إعطاء الإشارة للرماة!

Then came the signal for the archers!

ولكن إعطاء هذه الورقة كامل انتباهي،

but giving that leaf my full attention,

إلى إعطاء الناس إليات فعالة للتأقلم.

into giving people actual coping mechanisms.

بدلاً من إعطاء الحكومة ذريعة أخرى

than give the government any further excuse

أنه إعطاء نفسك إذن النقصان، لفترة قصيرة.

It's how you multiply your time.

الدراسات تظهر أن إعطاء الناس مكافآت فورية

Studies show that giving people immediate rewards

اكتشفت أن إعطاء المال ليس الحل الوحيد.

I realized that donating money is not the only solution.

وربما نوبخ، ولربما نمتنع من إعطاء حوافز.

And maybe we scold, and maybe we hold back an incentive or two.

يتم إعطاء ثانية أو هذا المثال أيضًا

a second or this example is given too

إعطاء القرطاجيين أي فرصة للالتفاف وإصلاح خطوطهم.

to give the Carthaginians any chance to rally and reform their lines.

وأردنا أيضاً إعطاء الأولوية للصحة العقلية في المدارس.

We also wanted to prioritize mental health in schools.

إعطاء اليهود الذين تعرضوا للاضطهاد في أوروبا وطن.

giving Jews who had been persecuted in Europe a homeland.

حيث قُمت بـ12 فعلاً خيرياً لا تتضمن إعطاء المال.

where I did 12 charitable things that didn't involve writing a check.

هذه مجموعة من الأخطاء، لنسميها أخطاءً في إعطاء الأدوية

These are adverse drug events, errors, let's just call them medication errors

ماذا لو لم نتمكن من إعطاء أحد الأشخاص البروبرانولول

What if you can't give someone Propranolol

القادة ، ولكن يتم إعطاء القيادة العامة للجيش إلى سوبوتاي ،

commanders, but the overall command of the army is given to Subotai,

في الواقع، إعطاء العمود الفقري الأولوية هي مقاربة أذكى بكثير.

In fact, prioritization of the spine is a much smarter approach.

لذلك كانت مهمتهم هي جمع معلومات عن إعطاء الأدوية الخاطئ

So their job was to set out to collect data on drug errors,

"من غير الأخلاقي إطلاقاً إعطاء الأدوية ل شخص لا يحتاجها ".

“It’s entirely unethical to administer drugs to someone who doesn’t need them.”

إنه لا يريد إعطاء العدو أي وقت لتشكيل خط معركته بالكامل

He doesn’t want to give the enemy any time to fully form their battle line.

ولكن في مثل هذه الحالة ، يجب إعطاء المرأة المال أو المال.

But in such a case, the woman must be given money or money.

كانت مهمتهم هي إعطاء مركبة الفضاء أبولو الجديدة عملية ابتزاز شاملة.

Their mission was to give the new Apollo spacecraft a thorough shakedown.

حتى إذا وجدت أنك قد تضطر إلى إعطاء سعر أكثر من هاتفك

Even if you find you may have to give a price more than your phone

وسط الفوضى ، كانت بعض الدول الأميرية إعطاء الخيار للانضمام إلى أي بلد.

Amid the chaos, some princely states were given the choice to join either country.

بدلاً من الأشخاص الذين تم رسمهم مثل كومة من قبل ، هذه المرة تم إعطاء صورة مريحة.

Instead of people who were drawn like a pile before, this time a relax image was given.