Translation of "الإشارة" in English

0.007 sec.

Examples of using "الإشارة" in a sentence and their english translations:

كانت الإشارة حمراء.

The signal was red.

وأشكركم لعدم الإشارة لهم

and I thank you for not voicing them

لهذه الإشارة وليست للأخرى.

to this hand signal but not this signal.

مع أوامر بانتظار الإشارة.

to wait for the signal.

تعلّم سامي لغة الإشارة.

Sami learned sign language.

[الإشارة تعني : "لا توجد نقانق" ]

[This means "no hot dog"]

هنا تمّ إعطاء الإشارة للرماة!

Then came the signal for the archers!

أعطى الجينرال الرومانسي الإشارة لثوريسموند.

the Roman general gave the signal to Thorismund.  

عند اصدار الغريب وحتى الحاسوب الإشارة

when a stranger gave the signals or even a computer

تعني هذه الإشارة في الصين، ثمانية.

This sign means eight in China.

‫لدينا خياران‬ ‫لكيفية الإشارة لهذه المروحية.‬

We've got two choices of how to signal that helicopter.

على ان هذه الإشارة مجرد رمز تمثيلي

it's a symbolic representation of a hot dog that the dog has learned

مصدر الإشارة وهل سيختلف الأمر ان كانت

Does it matter if the dog's owner gives a signal?

يرجى الإشارة إلى أفكارك في قسم التعليقات.

Please indicate your thoughts in the comments section.

وبحلول الليل أعطى لجيشه الإشارة لبدء السير

As night falls he signals his army to proceed marching.

أو قد تعني فقط الإشارة إلى الطعام: "أعطني طعامًا!"

Or it could just be signaling food, "Give me food!"

‫يمكنني سماع المروحية.‬ ‫علينا فقط الوصول إلى نار الإشارة.‬

I can hear the chopper. We just need to reach the signal fire.

لأن تلك الإشارة ستستغرق 20 دقيقة للوصول إلى المريخ.

because that signal would take 20 minutes to get to Mars.

يرجى الإشارة إلى أفكارك حول Göbeklitepe في قسم التعليقات

Please indicate your thoughts about Göbeklitepe in the comments section

في هذه الصورة ، تجدر الإشارة إلى أن الزي مختلف تمامًا.

In this photo, it is noteworthy that the outfit is completely different.

الجحافل المشكَّلة حديثًا، مع الإشارة إلى فارو فقط بصفته "زميله"،

the newly formed legions, whilst mentioning  Varro only in passing as his “colleague”,  

عند الإشارة تكون الساعة الواحدة صباحاً وثمانٍ وخمسين دقيقية وأربعين ثانية.

At the tone it will be one hour, fifty eight minutes and forty seconds.

ولكن بمجرد أن وصلوا بين كتيبة كوسي الخفية، أعطى اللورد الإفرنجي الإشارة!

But once they came in-between Coucy’s hidden contingent, the French Lord gave the signal!

ولكن بعد ذلك، أعطى ميهاي الإشارة، وردد زئيرا مدويا من التلال أعلاه.

But then, Mihai gave the signal, and a thundering roar echoed from the hills above.

في النظام القانوني العثماني، تمت الإشارة إلى مثل هذه الدول "بالمزارع الضريبية"

In the Ottoman legal system, such vassal states were referred to as "tax farms".

تجدر الإشارة إلى أن تشكيلات المناورة الأكثر إحكامًا حدت من المرونة التكتيكية،

It’s worth noting that the tighter maniple formations restricted the tactical flexibility,

ولكن تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن محاربة الافتراضات القانونية بنفس الطريقة

But it should be noted that legal presumptions cannot be fought in the same way

تجدر الإشارة إلى أن هناك بعض المراجع في مصادرنا التي تشير إلى أن

It should be noted that there are some passing references in our sources which indicate that

تجدر الإشارة إلى أن أي مسؤولية جنائية تستتبع ، من حيث المبدأ ، مسؤولية مدنية

It should be noted that, in principle, any criminal liability entails civil liability

في ذات الوقت، أعطي (جاو) الإشارة لخيالته علي الجناحين بالانطلاق إلي الأمام لتطويق مشاة العباسيين

Meanwhile, Gao signalled his cavalry on the flanks to gallop forward and encircle the Abbasid infantry.