Translation of "الورقة" in English

0.008 sec.

Examples of using "الورقة" in a sentence and their english translations:

الورقة الرابحة لجيشه.

the trump card of his army.

الورقة مكتوبة بالأمازيغية.

The paper is written in Berber.

هل فكرت في الورقة؟

Did you get it?

قرأ الورقة بصوت عالٍ.

He read the document aloud.

أعطيت هذه الورقة كامل انتباهى.

I give this leaf my full attention.

مغيرة شكل الخلايا، وتسقط الورقة.

changes the shape of the cells, and the leaf falls.

دوّن مايفكر به على الورقة

She put down her thoughts on paper.

ولكن إعطاء هذه الورقة كامل انتباهي،

but giving that leaf my full attention,

وأحيانا أقلب الورقة وأحاول أن أتذكرها

And I'd sometimes turn the paper over and try to remember it

لأن الورقة التي يختارها معظم الناس

because the card that most people choose

واحدة فواحدة فواحدة ثم رمز الورقة.

the boom, boom, boom, the suits.

وبعد ذلك قسمت الورقة إلى نصفين.

and then I tore the piece of paper in half.

نقصت قيمة الورقة الخضراء ضد اليان.

The greenback lost ground against the yen.

لأن هذه الورقة أراحتني من الأفكار المشتتة

Because this leaf relieved me of distracting thoughts

لذلك قم بقلب الورقة حتى لا ترى

So just turn your paper over so you can't see

قذ تظن بأن هذه الورقة مثيرة للاهتمام.

You might think this piece of paper is interesting.

وسنلقي نظرة على ما يحدث داخل الورقة

and we're going to take a look at what happens inside the leaf

الغرض من هذه الورقة هو تسهيل التعلم

The purpose of this sheet is to facilitate learning

طوى توم الورقة قبل أن يعطيها لماري.

Tom folded the paper before handing it to Mary.

اقرأوا الكلمات من هذه الورقة قبل أن أغنيها

You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em

لذا أودّ أن أدّون كلمة "خُطبة" على الورقة،

So, I want you to write the word speech down on a piece of paper,

وفي هذه الورقة المُستشهد بها هنا "إتصالات الطبيعة"

and in this paper cited down here, "Nature Communications",

لذا اذا كتبت k في الطرف الأيمن من الورقة

So if I put a 'K' on the right edge of the page,

وقالوا إن الورقة والقلم والوريقات كانوا ممتازين لهذا الشأن

and said well actually paper and pencil, little books paper was perfect for that

بعد أن يقعوا عليه، ضع هذه الورقة في زجاج وإطار

After they sign it, you [put] this sheet in a glass and frame,

يميل معظم الأشخاص إلى اختيار الورقة التي أريدهم أن يختاروها،

most people tend to choose the card that I want them to choose,

مدعومة بالعشرات من مدافع المدفعية الحديثة التي كانت الورقة الرابحة للجيش الحليف.

by several dozen modern artillery cannons  that were the trump card of the allied army.  

أردتُ تغيير الأشياء التي أقرؤها على الورقة أو الأشياء التي أتصل بها اتصالًا مباشرًا،

I wanted to change the stuff that I read in the paper or the stuff that I came in direct contact with,

منذ زمن بعيد والناس ينبهرون بقدرته الفائقة على حل المسائل الحسابية الرياضية في عقله بدون استخدام الورقة ولا القلم.

From a very early age he amazed everyone with his extraordinary abilities to do mathematical calculations in his head without the use of pen and paper.