Translation of "للقيام" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "للقيام" in a sentence and their dutch translations:

‫تحتاج قفازات للقيام بهذا الأمر.‬

Je kunt maar beter handschoenen aandoen.

كان سامي بحاجة للقيام بذلك.

Sami moest dat doen.

وأنه يثبتُ نفسه للقيام بعمل جيد.

en dat heeft zijn waarde bewezen.

وهذا مثال عن مدى قدرتنا للقيام بذلك.

Dit is een voorbeeld van hoe dat zou kunnen werken.

سواء باستخدام الأبراج أو الخوارزميات للقيام بذلك.

of we dat nu met horoscopen of met algoritmen doen.

ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.

Ik heb niks beters te doen.

وآمل أن يلهم العديد من الآخرين للقيام أيضا مثل هذا العمل

en ik hoop dat het vele anderen ook inspireert tot dergelijk werk,

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

En ik moest in de zee zijn.

و بصفة عامة ٬ لا للقيام بأمور لا أرغب القيام بها بعد الآن

In zijn algemeenheid: ik doe niet meer wat ik niet wil doen.

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

القوات على الساحل للقيام بهجمات تحويلية ؛ بينما سحب نابليون المزيد والمزيد من الوحدات

troepen op de kust te landen om afleidingsaanvallen uit te voeren; terwijl Napoleon steeds meer eenheden terugtrok

كان بإمكانه إلهام الرجال الآخرين أو التنمر عليهم للقيام بأعمال خارقة من الشجاعة والقدرة على التحمل.

hij kon andere mannen inspireren of pesten tot bovenmenselijke dapperheid en uithoudingsvermogen.