Translation of "أحيانا" in Dutch

أحيانا في بعض الأوقات.

Misschien af en toe.

أحيانا، القصيدة مشرقة جدا

Soms is het gedicht zo helder,

حتى الرجال تبكي أحيانا.

Zelfs mannen huilen soms.

أحيانا، القصيدة تكون حقيقة جداً

Soms is het gedicht zo waar,

أزور أحيانا أصدقائي في منازلهم.

Ik bezoek soms de huizen van mijn vrienden.

أحيانا يسألنا الناس ما إذا كانت النقاشات تحتدم بيننا:

Mensen vragen ons soms of het wel eens botst tussen ons:

أحيانا أكون أحمق٬ لا أستطيع فعل شيء حيال ذلك

Soms ben ik ook een zak; ik kan er niks aan doen.