Translation of "بيننا" in Dutch

0.002 sec.

Examples of using "بيننا" in a sentence and their dutch translations:

حوارًا بيننا.

een gesprek.

لقد انتهي الأمر بيننا

Het is voorbij tussen ons.

‫يمكننا أن نشعر بالروابط بيننا.‬

en 1,8 miljoen bekende soorten.

قد خلقت شيئًا داخله فأصبح رابطًا بيننا،

iets in hen inspireerde dat een connectie werd tussen ons,

"بيننا ، لم تفعل ما يكفي لتبرير اختياري."

"Onder elkaar hebben jullie nog niet genoeg gedaan om mijn keuze te rechtvaardigen."

أحيانا يسألنا الناس ما إذا كانت النقاشات تحتدم بيننا:

Mensen vragen ons soms of het wel eens botst tussen ons:

وأنا أعتقد أن هذه الأنظمة تعيش وتعمل بيننا الآن،

Deze systemen leven en werken te midden van ons op dit moment

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.