Translation of "حقيقة" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "حقيقة" in a sentence and their dutch translations:

هناك حقيقة بسيطة:

Er is een simpele waarheid:

إنها حقيقة مطلقة.

zijn absoluut een feit.

رفعها الغرب بقوة حقيقة

ontwikkelde het Westen het krachtig,

لم يكن الواقع "حقيقة".

De realiteit was geen 'realiteit'.

هل هي موجودة حقيقة؟

Bestaat zij?

أحيانا، القصيدة تكون حقيقة جداً

Soms is het gedicht zo waar,

لكن حقيقة أن هذه المشاكل مستمرة

Het feit dat deze problemen aanhouden

ولكن التسويق يعني أيضا مواجهة حقيقة

Maar het betekent ook dat we moeten beseffen

في الواقع أكبر حقيقة في التاريخ البشري.

inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

في هذه الحالة، أعتقد أنه يغفل حقيقة مهمة

In dit geval gaat het bezwaar voorbij aan een belangrijke werkelijkheid,

لذلك فهم لا يفسرون حقيقة ما يحدث هنا.

dus leggen ze niet echt uit wat hier gebeurde.

القصص ليست حقيقة، هناك احتمال أن تكون غير صحيحة

Een verhaal is geen feit, omdat het misschien niet waar is.

فالشركات مثل "جرو" تبذل جهدها لجعل هذا حقيقة واقعة.

Bedrijven zoals Gro werken hard om dit waar te maken.

على الرغم من عمل العديد من الناس لعقود لجعل ذلك حقيقة واقعة.

ondanks de decennia dat mensen hebben gewerkt om dit waar te maken.