Translation of "Yanından" in Spanish

Kilisenin yanından geçelim.

Pasemos por la iglesia.

Dün evinin yanından geçtim.

Me pasé por su casa ayer.

Fark etmeden dükkânın yanından geçtik.

- Pasamos la tienda sin darnos cuenta de ella.
- Pasamos por delante de la tienda sin percatarnos de ella.

Bir tabelanın yanından geçtim: “Çıkmaz Sokak.”

Pasé la señal de tráfico que decía "Callejón sin salida".

Dünyanın diğer yanından bize bakan insan

La persona que nos mira desde el otro lado del mundo

Onu fark etmeden onun yanından geçti.

Ella pasó por el lado suyo sin notarlo.

Her gün evimin yanından geçtiğini görüyorum.

Te veo todos los días pasar frente a mi casa.

Dün gece saat onda evinizin yanından geçtim.

Yo pasé por tu casa cerca de las 10 anoche.

Ve bu da demek oluyor ki dünyanın her yanından isteyen herkes

y eso significa que cualquier persona

Google Haritalar aracılığıyla, dünyanın dört bir yanından insanların bizden haberdar olacağını umuyorum.

Gracias a Google Maps, espero que nos conozcan personas de todo el mundo.