Translation of "Görüyorum" in Portuguese

Gelişmesini görüyorum.

Ver isso a desenvolver-se,

Okuduğunu görüyorum.

Vejo que você lê.

Köpeği görüyorum.

Eu vejo o cão.

Kalemini görüyorum.

- Vejo a tua caneta.
- Estou vendo a tua caneta.

Kitabımı görüyorum.

Vejo o meu livro.

Arabanı görüyorum.

Vejo o teu carro.

Nehri görüyorum.

- Vejo um rio.
- Vejo o rio.

Onu görüyorum.

- Eu sei disso.
- Estou vendo.
- Eu assisto isso.

Kraliçeyi görüyorum.

- Vejo a rainha.
- Estou vendo a rainha.

- Anlıyorum.
- Görüyorum.

- Eu sei.
- Eu entendo.
- Estou vendo.
- Eu vejo.
- Eu assisto.

Adamı görüyorum.

Vejo o homem.

Yıldızı görüyorum.

- Vejo a estrela.
- Estou vendo a estrela.

Birini görüyorum.

- Vejo alguém.
- Eu vejo alguém.

Taç görüyorum.

- Vejo a coroa.
- Estou vendo a coroa.

Ev görüyorum.

Estou vendo uma casa.

Evi görüyorum.

- Estou vendo a casa.
- Eu vejo a casa.

Evini görüyorum.

- Estou vendo a sua casa.
- Estou a ver a tua casa.
- Estou a ver a sua casa.
- Vejo a tua casa.

Dana'yı görüyorum.

Eu vejo Dana.

Bear'ı önümüzde görüyorum.

Vejo o Bear logo à frente.

Ben ne görüyorum?

- Que vejo eu?
- O que estou vendo?
- O que eu vejo?

Nasıl çalıştığını görüyorum.

Eu vejo como você estuda.

Ben çocuğu görüyorum.

Eu vejo o menino.

Kuleyi evimden görüyorum.

Eu vejo a torre de casa.

Rüya mı görüyorum?

Estou sonhando?

Onu güçlükle görüyorum.

- Mal posso vê-lo.
- Mal posso vê-la.
- Mal consigo vê-lo.
- Mal consigo vê-la.

Bir zürafa görüyorum.

- Estou vendo uma girafa.
- Eu vejo uma girafa.

Bir kraliçe görüyorum.

- Vejo a rainha.
- Vejo uma rainha.

Bir yıldız görüyorum.

- Vejo a estrela.
- Vejo uma estrela.

Ben gülü görüyorum.

- Vejo a rosa.
- Vejo uma rosa.
- Estou vendo a rosa.
- Estou vendo uma rosa.

Ben gemimi görüyorum.

Vejo o meu navio.

Bir gül görüyorum.

- Vejo uma rosa.
- Estou vendo uma rosa.

Meşgul olduğunu görüyorum.

Vejo que você anda ocupado.

Psikoloji öğrenimi görüyorum.

- Estudo psicologia.
- Eu estudo psicologia.

Bir oğlan görüyorum.

Vejo um menino.

Garip rüyalar görüyorum.

Eu tenho tido uns sonhos estranhos.

Seçeneğim olmadığını görüyorum.

Vejo que não tenho escolha.

Bir aslan görüyorum.

Vejo um leão.

Kendimi şanslı görüyorum.

Eu me considero um sortudo.

Bir şey görüyorum.

- Vejo alguma coisa.
- Eu vejo alguma coisa.

Bir adam görüyorum.

- Vejo um homem.
- Eu vejo um homem.

Bir kitap görüyorum.

Vejo um livro.

Bir ev görüyorum.

- Estou vendo uma casa.
- Eu vejo uma casa.
- Vejo uma casa.

Onun evini görüyorum.

- Estou vendo a sua casa.
- Eu estou vendo a casa dele.

Babanın bahçesini görüyorum.

Vejo o jardim do teu pai.

Bir taç görüyorum.

- Vejo uma coroa.
- Estou vendo uma coroa.

Meşgul olduğunuzu görüyorum.

- Eu vejo que você está ocupado.
- Eu vejo que você está ocupada.
- Vejo que você está ocupado.
- Vejo que você está ocupada.

- Onun sözcüğü yazdığını görüyorum.
- Onun kelimeyi yazdığını görüyorum.
- Onun sözcüğü yazmış olduğunu görüyorum.

Vejo que ela escreveu a palavra.

Hala var onlardan görüyorum

ainda vejo deles

Çatıda bir kuş görüyorum.

Estou vendo um pássaro no telhado.

Yurt dışında öğrenim görüyorum.

- Estudo no exterior.
- Estudo no estrangeiro.

Ben hayal mi görüyorum?

- Será que estou vendo coisas?
- Estarei vendo coisas?

Ben senin atını görüyorum.

Vejo o teu cavalo.

Ben bir ışık görüyorum.

- Vejo a luz.
- Vejo uma luz.

Zararlı bir hayvan görüyorum.

Vejo um animal nocivo.

Bir arkadaş edindiğini görüyorum.

Vejo que você fez um amigo.

Senin gözlerindeki gözyaşlarını görüyorum.

Eu vejo lágrimas nos seus olhos.

Ben okulda eğitim görüyorum.

Eu estudo na escola.

Dan ve Andrei'yi görüyorum.

Eu vejo Dan e Andrei.

Dana ve Corina'yı görüyorum.

Eu vejo Dana e Corina.

Onu odayı süpürürken görüyorum.

Eu vejo ela varrendo a quarto.

Sanırım bir şey görüyorum.

- Eu acho que vejo alguma coisa.
- Acho que vejo alguma coisa.
- Acho que vejo algo.

Ben altın haçı görüyorum.

Vejo a cruz de ouro.

Arada sırada seni görüyorum.

Vejo você de agora em diante.

Bazen annemin rüyasını görüyorum.

Às vezes sonho com a minha mãe.

Ben bir desen görüyorum.

Vejo um padrão.

Ben farklı şeyler görüyorum.

Eu vejo as coisas de maneira diferente.

Ay ve yıldızları görüyorum.

Eu vejo a lua e as estrelas.

Ben bir kız görüyorum.

Eu estou vendo uma menina.

Onu çok nadiren görüyorum.

Eu o vejo muito raramente.

Ben onu nadiren görüyorum.

Eu o vejo raramente.

Ben bu evi görüyorum.

Estou vendo esta casa.

Senin küçük kitabını görüyorum.

Vejo o teu livrinho.

- Masanın üzerinde bir çiçek görüyorum.
- Çalışma masasının üzerinde bir çiçek görüyorum.

Vejo uma flor em cima da escrivaninha.

Onu bir düşman olarak görüyorum.

Eu o considero um inimigo.

Ben adam ve çiçek görüyorum.

Eu vejo a pessoa e a flor.

Ben küçük bir gemi görüyorum.

Vejo um pequeno navio.

Ahşaptan yapılmış bir haç görüyorum.

Vejo uma cruz de madeira.

Yeni bir şapkan olduğunu görüyorum.

Vejo que você tem um novo chapéu.

Son zamanlarda çok rüya görüyorum.

Tenho sonhado muito ultimamente.

Gerçekten çok meşgul olduğunu görüyorum.

Eu vejo que você está realmente muito ocupado.

Bu günlerde babamı az görüyorum.

Esses dias consigo ver pouco meu pai.

Soğuk algınlığı olan çocuğu görüyorum.

Eu estou vendo as crianças estavam resfriadas.

Eskisi kadar becerikli olmadığını görüyorum.

Vejo que você não perdeu o estilo.

Onu yalnızca pazartesi günlerinde görüyorum.

Eu só a vejo às segundas-feiras.

- Seni büyük bir yazar olarak görüyorum.
- Sizi büyük bir yazar olarak görüyorum.

Eu vejo você como um grande escritor.

O, evde olmalı. Garajında arabasını görüyorum.

- Ele deve estar em casa; estou vendo seu carro na garagem.
- Ela deve estar em casa; estou vendo seu carro na garagem.

Ben seninkini görüyorum ama benimki nerede?

- Eu vejo o seu, mas onde estão os meus?
- Eu vejo o seu, mas onde está o meu?
- Eu enxergo o seu, mas onde está o meu?
- Vejo o seu, mas onde estão os meus?
- Vejo o seu, mas onde está o meu?

Bir erkek ve bir kadın görüyorum.

- Vejo um homem e uma mulher.
- Estou vendo um homem e uma mulher.

Senin için parlak bir gelecek görüyorum.

- Vejo um futuro brilhante para ti.
- Vejo um futuro brilhante para você.

Ben çok görüyorum, ama az anlıyorum.

Muito vê, mas pouco entende.