Translation of "Görüyorum" in Hungarian

Gelişmesini görüyorum.

Kibontakozott előttem...

Onları görüyorum.

Látom őket.

Nehri görüyorum.

Látom a folyót.

Onu görüyorum.

- Ezt értem.
- Látom azt.
- Értem azt.

Adamı görüyorum.

Látom a fiatalembert.

Kraliçeyi görüyorum.

Látom a királynőt.

- Anlıyorum.
- Görüyorum.

Értem.

Evinizi görüyorum.

Látom a házatokat.

Ali'yi görüyorum.

Látom Alit.

Birini görüyorum.

Látok valakit.

Ev görüyorum.

Látok egy házat.

Evi görüyorum.

Látom a házat.

Evini görüyorum.

- Látom a házadat.
- Látom a házad.

Rüya mı görüyorum?

Álmodom?

Ben gemimi görüyorum.

Látom a hajómat.

Psikoloji öğrenimi görüyorum.

Pszichológiát tanulok.

Seçeneğim olmadığını görüyorum.

Látom, nincs választásom.

Bir aslan görüyorum.

Látok egy oroszlánt.

Kendimi şanslı görüyorum.

Szerencsésnek tekintem magam.

Bir şey görüyorum.

Látok valamit.

Bir ev görüyorum.

Látok egy házat.

Onun evini görüyorum.

Látom a házát.

Bir gül görüyorum.

Látok egy rózsát.

Rüya görüyorum gibi hissediyorum.

Úgy érzem, álmodom.

Dana ve Corina'yı görüyorum.

Danat és Corinát látom.

Seni arkadaş olarak görüyorum.

Barátomnak tekintelek.

Güneşi ve ayı görüyorum.

Látom a napot és a holdat.

Ben bir desen görüyorum.

Egy mintázatot figyeltem meg.

Ay ve yıldızları görüyorum.

Nézem a holdat és a csillagokat.

Onu her gün görüyorum.

Minden nap látom.

Ben onu nadiren görüyorum.

Ritkán látom.

Ben bu evi görüyorum.

Látom ezt a házat.

Orada bir şey görüyorum.

Ott látok valamit.

Ben bir kız görüyorum.

Egy lányt látok.

- Masanın üzerinde bir çiçek görüyorum.
- Çalışma masasının üzerinde bir çiçek görüyorum.

Egy virágot látok az íróasztalon.

Günlük olarak bu manzarayı görüyorum.

látom ezt naponta a városban.

Bunu işte her gün görüyorum.

Nap mint nap látom, hogy ez működik.

Masanın üstünde bir kitap görüyorum.

Egy könyvet látok az íróasztalon.

Ağaçların arasında bir adam görüyorum.

- Látok egy férfit a fák között.
- Én látok egy férfit a fák között.

Ben onu bir arkadaş görüyorum.

Barátomnak tartom.

Hareket eden bir şey görüyorum.

Úgy látom, valami mozog.

Bir kediyle hiç uyumadığını görüyorum.

Úgy látom, te sohasem aludtál együtt egy macskával.

Gerçekten çok meşgul olduğunu görüyorum.

- Látom, hogy tényleg nagyon elfoglalt vagy.
- Látom, hogy nyakig ülsz a munkában.

Onu yalnızca pazartesi günlerinde görüyorum.

Csak hétfőnként látom őt.

Ağaçların arkasında bir adam görüyorum.

Látok egy férfit a fák mögött.

Pek çok Orta Amerika yerlisi görüyorum

akik már nem tudják fenntartani magukat gazdálkodásból

Bunu inanılmaz bir nankörlük olarak görüyorum.

hogy hihetetlenül hálátlan dolognak érzem ezt.

Bunu yapmanın hiçbir anlamı olmadığını görüyorum.

Ennek nem látom semmi értelmét.

Onu en iyi arkadaşım olarak görüyorum.

- Őt tartom a legjobb barimnak.
- Őt tekintem a legjobb barátnőmnek.

Ceketinde bir yeşil yıldızın olduğunu görüyorum.

Látom, hogy van egy zöld csillag a kabátodon.

- Tom'u hor görüyorum.
- Tom'dan nefret ediyorum.

Megvetem Tomit.

Bir beyefendi ve bir bayan görüyorum.

Egy urat és egy hölgyet látok.

Ben onu oldukça farklı biçimde görüyorum.

Egészen másként látom.

Sayıları giderek artan iklim mültecileri de görüyorum.

Egyre több a klímamenekült is.

Burada henüz şimdiden bir sürü cevap görüyorum.

Máris rengetegen válaszoltak.

Içten içe onu ilahî bir varlık gibi görüyorum.

olyannyira, hogy isteninek tartom.

- Yurt dışında eğitim görmekteyim.
- Yurt dışında eğitim görüyorum.

Külföldön tanulok.

Asil bir adam ve asil bir kadın görüyorum.

Nemes urakat és nemes asszonyokat látok.

Tom "Gençliğime baktığımda manevi bir boşluk görüyorum." dedi.

- Ha visszatekintek a fiatalságomra, szellemi ürességet látok - mondta Tomi.

Mağazaya gidiyorum ve kimi görüyorum? Onunla son kez buluştuğumuzdan beri kendisinde neler gittiğini bana hemen anlatmaya başlayan bir Amerikan arkadaşımı.

Bemegyek a boltba, és kit látok? Egyik amerikai barátomat, aki rögtön elkezdi mesélni, hogy mi történt vele, amióta nem láttuk egymást.