Translation of "Sokak" in Spanish

sokak oyunlarını sokak kültürlerini

juegos callejeros culturas callejeras

çünkü sokak oyunlarına sokak kültürüne

porque los juegos callejeros a la cultura callejera

Sokak ıssız.

La calle está desierta.

Sokak boş.

No se ve a nadie en la calle.

Sokak kapatıldı.

La calle ha sido cerrada.

Sokak hasarlı.

La calle está dañada.

- Bu sokak karanlıktır.
- Bu sokak karanlık.

Esta calle es oscura.

Sokak çok dar.

La calle es muy estrecha.

Sokak bayraklarla süslenmiş.

La calle está embanderada.

Şu sokak çok gürültülüydü.

Esa calle era muy ruidosa.

Bu bir çıkmaz sokak.

Es un callejón sin salida.

Sokak reklam ile doluydu.

La calle estaba cubierta de anuncios publicitarios.

O sokak köşesinde duruyordu.

Él estaba parado en la esquina.

Bu sakin bir sokak.

Esta es una calle tranquila.

Ah, sokak lambaları açıldı.

Ah, se empezaron a prender las luces de la calle.

Bu çıkmaz bir sokak.

- Es un callejón sin salida.
- Este es un callejón sin salida.

Sokak lambaları yanmaya başladı.

Se encendieron los faroles.

Bunu bir sokak satıcısından aldım.

Se lo compré a un vendedor ambulante.

Beşinci sokak güzel bir sokaktır.

La Quinta Avenida es una calle elegante.

Bu sokak boyunca düz gidin.

Siga derecho por esta calle.

Sokak lambaları yeterli ışık vermez.

Los faroles de la calle no alumbran lo suficiente.

Bu tek yönlü bir sokak.

Esta calle es de dirección única.

Bu sokak istasyona götürüyor mu?

¿Esta calle lleva a la estación?

Genç sokak dövüşünde kulağını kaybetti.

El muchacho perdió la oreja durante una pelea callejera.

Bir tabelanın yanından geçtim: “Çıkmaz Sokak.”

Pasé la señal de tráfico que decía "Callejón sin salida".

Salçalı ekmek sokak lezzetlerinden vazgeçilmezlerdendir yani

La pasta de tomate es indispensable para los sabores de la calle.

Bu sokak sizi şehrin merkezine çıkaracak.

Esta calle os llevará al centro de la ciudad.

Sokak büyük bir kamyon tarafından tıkanmıştı.

- La calle estaba bloqueada por un camión enorme.
- La calle fue bloqueada por un enorme camión.

Gece yağmur yağmış olmalı, sokak ıslak.

Debe de haber llovido esta noche, la calle está mojada.

Tom'un evi buradan sadece üç sokak ötede.

La casa de Tom queda a solo tres cuadras de aquí.

Evimin arkasındaki sokak, dağıtım kamyonları için çok dar.

La calle detrás de mi casa es demasiado estrecha para camiones de reparto.

Sadece birkaç sokak ama bir sürü boş alan görürsünüz.

verán algunas calles pero mucho espacio vacío.

- Benim evim beş blok ötededir.
- Evim beş sokak ötede.

Mi casa está a cinco cuadras.

Biz sokak köpeği bulduk ve onu korumaya karar verdik.

Encontramos al perro abandonado y decidimos quedarnos con él.

- Buradan birkaç sokak ileride oturuyor.
- Buradan birkaç blok ötede yaşıyor.

- Ella vive a unas manzanas de aquí.
- Ella vive a unas cuadras de aquí.

Eğer eksik kalan bir oyun, aklınıza gelen başka bir sokak oyunu

si es un juego perdido, otro juego callejero que te viene a la mente

Şuan harita üzerinde istediğiniz sokak ve cadde de ki bir evin fotoğrafını görebilirsiniz.

Puede ver la foto de una casa en la calle y la calle que desea en el mapa.

Sonra da daha ucuz ve temini daha kolay olan sokak ilacı eroine geçiş yapıyor.

pasando luego a la heroína callejera, más barata y accesible.