Translation of "Yaklaştıkça" in Spanish

Güneşe yaklaştıkça

acercándose al sol

- Kış yaklaştıkça günler kısalıyor.
- Kış yaklaştıkça günler gitgide kısalıyor.

A medida que se acerca el invierno, los dias se hacen más y más cortos

Fakat hedeflerine yaklaştıkça Romalılar saldırı pozisyonuna geçtiler.

Pero conforme se aproximan a su objetivo deseado, los romanos van a la ofensiva.

Kış yaklaştıkça vahşi doğada yiyecek iyice azalıyor.

En la naturaleza, la comida es más escasa al acercarse el invierno.

Günün sonu yaklaştıkça... ...saatte 1.000 kilometreden büyük bir hızla...

Cuando el día llega a su fin, la oscuridad corre por todo el planeta

Ama gariptir ki onlara yaklaştıkça birçok açıdan çok benzediğimizi fark ediyorsun.

Pero lo extraño es que, cuando te acercas a ellos, te das cuenta de que somos muy parecidos en muchos sentidos.