Translation of "Hızla" in Polish

Hava hızla kararıyor!

Szybko się ściemnia!

Hava hızla kararıyor.

Szybko się ściemnia!

Geceler hızla uzamakta.

Tutaj noce wydłużają się szybko.

Tom hızla yürür.

Tomek chodzi szybko.

Durum hızla gelişiyor.

Sytuacja rozwija się szybko.

Söylenti hızla yayıldı.

- Wieść szybko się rozniosła.
- Plotka szybko się rozniosła.

Hava hızla değişti.

Pogoda szybko się zmieniła.

Müsveddeme hızla göz attı.

Szybko przejrzał mój manuskrypt.

Tom hızla kapıya yöneldi.

Tom szybko skierował się do drzwi.

- Çabuk toparlandı.
- Hızla iyileşti.

Szybko wyzdrowiał.

Tom perdeleri hızla açtı.

Tom jednym szarpnięciem rozsunął zasłony.

Bu hızla asla başaramayacağız.

Nigdy tego nie zrobimy w tym tempie.

Dünya nüfusu hızla arttı.

Populacja świata gwałtownie się zwiekszyła.

Sonra inanılmaz bir hızla uzaklaştı.

Po chwili odleciał z niezwykłą prędkością.

çünkü su mikrodalgada hızla ısınacaktır.

bo woda bardzo łatwo podgrzewa się w mikrofalówce.

Onu fark etmeden hızla geçti.

Przebiegł nie zauważając jej.

O inanılmaz hızla İngilizce öğrendi.

- Nauczyła się angielskiego niezwykle szybko.
- Nauczyła się angielskiego niesłychanie szybko.
- Nauczyła się angielskiego niewiarygodnie szybko.

Tom hızla masadaki fotoğrafa baktı.

Tom szybko rzucił okiem na zdjęcie na biurku.

Tom hızla hatasını fark etti.

Tom szybko zdał sobie sprawę ze swojego błędu.

Tom hızla tabancasını yeniden yükledi.

Tom szybko przeładował swój pistolet.

öğrencileri matematikte aynı hızla hareket ettiriyoruz.

uczniowie uczą się matematyki blokami.

Hızla yanıma geldi ve bana tutundu.

popędziła do mnie i mnie złapała.

Yardım malzemeleri felaket bölgesine hızla ulaştırılmıştır.

Zapasy pomocy zostały ściągnięte w rejon klęski.

Tren saatte 50 mil hızla gidiyor.

Pociąg jedzie z prędkością 50 mil na godzinę.

Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor.

Świat zmienia się coraz szybciej.

Bu ülkede doğum oranı hızla düşüyor.

Wskaźnik urodzeń w tym kraju szybko spada.

Çoğu zaman hızla uçuyor, sürünüyor ya da yüzüyor.

Przez większość czasu odpycha się, pełza albo pływa.

Tom sivrisinekler içeri giremeden önce kapıyı hızla kapattı.

Tom szybko zamknął drzwi, zanim jakieś komary dostały się do środka.

Tom hızla çekmeceyi açtı ve bir silah çıkardı.

Tom szybko otworzył szufladę i wyjął z niej pistolet.

Günün sonu yaklaştıkça... ...saatte 1.000 kilometreden büyük bir hızla...

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

Çoğu insan hızla yer ve yiyecek hemen yok olur.

Większość ludzi zjadła szybko i jedzenie szybko znikło.

Gece hızla yaklaşırken bu devasa sürünün uyuyacak bir yer bulması gerek.

Szybko zbliżająca się noc zmusza je do znalezienie schronienia.

Bir doğal afet veya salgın hastalık bütün popülasyonu büyük bir hızla ortadan kaldırabilir.

Jakakolwiek katastrofa naturalna czy epidemia może zniszczyć cały gatunek.

Ama hızla güneye doğru yürüdü ... ve Agis ile tanıştı. Megalopolis kenti yakınlarındaki savaşta.

Ale szybko pomaszerował na południe ... i spotkał Agis w bitwie pod miastem Megalopolis.