Translation of "Gitgide" in Spanish

Ve gitgide taşıyor.

y desbordándose cada vez más.

Bu spor gitgide popülerleşiyor.

Este deporte se hizo cada vez más popular.

Durum gitgide daha da kötüleşti.

La situación fue de mal en peor.

Dünya gitgide daha hızlı değişiyor.

El mundo cambia cada vez más rápido.

Dünya'da nüfusları gitgide artmakta olan düzdünyacılar

Los mundos planos cuyas poblaciones están aumentando en el mundo.

Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor.

- El mundo está cambiando cada vez más rápido.
- El mundo cambia cada vez más deprisa.

Düz dünyaya inan insanların sayıları gitgide artıyordu

El número de personas que creen en el mundo plano aumenta día a día.

Onun ve onun arasındaki dostluk gitgide aşka dönüştü.

Paulatinamente la amistad entre él y ella se transformó en amor.

Ancak sessiz alan bulmak gitgide daha zor bir alıyor,

Sin embargo, cada vez es más difícil encontrar lugares silenciosos

İlk başta, ben bunu sevmedim, ama gitgide eğlenceli oldu.

Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido.

- Kış yaklaştıkça günler kısalıyor.
- Kış yaklaştıkça günler gitgide kısalıyor.

A medida que se acerca el invierno, los dias se hacen más y más cortos