Translation of "Saatte" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Saatte" in a sentence and their spanish translations:

Yarım saatte okula yürüyebilirim.

Puedo llegar caminando al colegio en media hora.

Bu saatte ne yapıyorsun?

¿Qué estas haciendo a estas horas?

O hangi saatte doğdu?

¿A qué hora nació?

Onlar hangi saatte başlıyorlar?

¿A qué hora empiezan?

Saatte bir sorun vardı.

El reloj tenía algo malo.

Dün bu saatte sinemadaydık.

Ayer a estas horas estábamos en el cine.

-geç saatte, yurt odamda-

en mi habitación, por las noches,

Bir saatte geri döneceğim.

Volveré en una hora.

- Her zamanki saatte seni karşılayacağım.
- Her zamanki saatte seninle buluşacağım.

Te veré a la hora de siempre.

- Hangi saatte geri döneceğini düşünüyor sunuz?
- Onun hangi saatte döneceğini düşünüyorsun?

- ¿A qué hora vos pensás que él volverá?
- ¿A qué hora crees que volverá?

Her iki saatte bir erkek.

Esto significa una vida cada dos horas.

saatte 28.000 km hızla ilerliyordu.

viajando a 28 000 km por hora.

1 saatte okula yürüyerek gidiyor.

recorriendo profundos barrancos, en un paisaje aislado.

Yarım saatte iki mil yürüdü.

Anduvo dos millas en media hora.

Tren saatte 500 mil gidiyordu.

El tren iba a 500 millas por hora.

Her altı saatte ateşimi ölçtüm.

Tomé mi temperatura cada seis horas.

Tiyatro genellikle bu saatte açılırdı.

El teatro solía abrir a esta hora.

Dün bu saatte TV izliyordum.

Ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.

Bu saatte, inanılmaz trafik vardır.

A esta hora hay un tráfico increíble.

Bir saatte altmış dakika vardır.

- Una hora tiene sesenta minutos.
- Una hora contiene sesenta minutos.

- Bu ilaç üç saatte bir alınmalıdır.
- Bu ilaç üç saatte bir alınmalı.

Este medicamento debe ser tomado cada tres horas.

- Her altı saatte bir bu ilacı için.
- Bu ilacı her altı saatte bir al.
- Her altı saatte bu ilacı iç.

- Tome este medicamento cada seis horas.
- Toma este medicamento cada seis horas.

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

Tom bu saatte burada ne yapıyor?

¿Qué está haciendo Tom aquí a esta hora?

Niçin beni bu uygunsuz saatte aradın?

¿Para qué me llamas a esta hora imprudente?

Tren saatte 50 mil hızla gidiyordu.

El tren viaja a una velocidad de 50 millas por hora.

Nasıl oldu da bu saatte geliyorsun?

¿Cómo llegas a estas horas?

Burada otobüsler saatte kaç kez kalkar?

¿Cuántas veces en una hora salen los autobuses desde aquí?

Tren saatte 500 mil yol alıyordu.

El tren iba a 500 millas por hora.

- Randevu saat kaçta?
- Ziyaret hangi saatte?

¿Cuáles son las horas de visita?

Beni bu numaradan istediğiniz saatte arayabilirsiniz.

Me puede llamar a este número a la hora que quiera.

Bir sonraki tren hangi saatte geliyor?

¿A qué hora llega el próximo tren?

Yarın bu saatte yağmur yağıyor olacak.

Mañana a estas horas estará lloviendo.

Tom üç saatte tüm kitabı okudu.

Tom se leyó el libro entero en tres horas.

Elli beşinci saatte ilk hastasını kabul ediyor

acepta a su primer paciente a las cincuenta y cinco horas

Sadece her iki saatte bir otobüs vardır.

- Hay un solo bus cada dos horas.
- Solo hay un autobús cada dos horas.

Her dört saatte bir bu ilacı al.

Tómate esta medicina cada cuatro horas.

Dün yaklaşık olarak bu saatte ne yapıyordun?

- ¿Qué estabas haciendo ayer a estas horas?
- ¿Qué estabais haciendo ayer a estas horas?
- ¿Qué estaba usted haciendo ayer a esta hora?

Her gün aynı saatte öğle yemeği yerim.

Como todos los días a la misma hora.

Hızölçer şu anda saatte 100 mili gösteriyor.

El velocímetro está registrando 100 mph ahora.

Tartışma gece geç saatte kadar devam etti.

La discusión duró hasta tarde por la noche.

Bu saatte ofiste bir ışık olması garip.

Es extraño que las luces de la empresa estén encendidas a esta hora.

Yarın yaklaşık olarak bu saatte Londra'da olacağız.

Mañana por esta hora estaremos en Londres.

- Genelde hangi saatte uyanırsın?
- Genellikle ne zaman uyanırsın?

¿A qué hora despiertas comúnmente?

Ben gece geç saatte kahve içmek istemeyeceğini düşündüm.

Supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.

Neden bu kadar geç bir saatte yürüyerek gittiniz?

¿Por qué fuisteis a pie a una hora tan tarde?

Yarın yaklaşık olarak bu saatte TV izliyor olacağım.

- Mañana hacia esta hora estaré viendo la tele.
- Mañana a esta hora estaré viendo la tele.

Son tayfunda, rüzgar saatte 200 kilometre hızla esti!

En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!

Dünya, kendi ekseni etrafında 24 saatte bir döner.

La Tierra gira alrededor de su eje una vez cada 24 horas.

Tom her üç saatte bir ilaç almak zorunda.

Tom tiene que tomar un remedio cada tres horas.

O gece yatmış ve sonra geç bir saatte uyanmıştım,

Me había ido a la cama y me desperté más tarde aquella noche

Günün sonu yaklaştıkça... ...saatte 1.000 kilometreden büyük bir hızla...

Cuando el día llega a su fin, la oscuridad corre por todo el planeta

Bir hapşırık saatte kırk mil hızla vücudunuzu terk eder.

Un estornudo sale de tu cuerpo a cuarenta millas por hora.

Tom Mary'nin saatte otuz dolardan daha fazla kazanamayacağını düşündü.

Tom pensó que Mary no sería capaz de ganar más de treinta dólares por hora.

Her bir saatte dört çocuk tecavüze uğruyor ve taciz ediliyor.

cuatro niños son violados y abusados ​sexualmente cada hora.

Her bir saatte dört çocuk tecavüze uğruyor ve taciz ediliyor.

Cada hora, cuatro niños son violados y abusados ​​sexualmente.

Normalde çoğu uzun kuyruklu makak bu saatte çoktan uyumuş olur.

Para entonces, la mayoría de los macacos cangrejeros ya estarían dormidos.

Yani, ben şunu yapıyorum, çok erken bir saatte uyanıp yürümeye,

Mira, lo que he estado haciendo es despertar muy temprano y salir

- Biz gece geç saatte döndük.
- Biz döndüğümüzde gece geç saatti.

Era muy de noche cuando regresamos.

Dün televizyonda aynı saatte üç iyi film vardı. Ve onlardan hiçbirini görmedim.

Ayer dieron tres buenas películas al mismo tiempo. Y no vi ninguna de las tres.

Bütün gün boşum, sana uygun olan herhangi bir saatte gelip seni göreceğim.

Yo estoy libre todo el día, llegaré a verte a cualquier hora que te acomode.

Tom Mary'yi gece geç saatte rahatsız etmek istemedi, ama acil bir durumdu.

Tom no quería molestar a Mary de noche tan tarde, pero era una emergencia.

Anne kutup ayısı, yemek arayışı içinde 24 saatte 80 kilometreye kadar yol tepebilir.

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

Tom Mary'ye su aygırlarının saatte yaklaşık 30 kilometrelik bir hızla koşabileceğini düşündüğünü söyledi.

Tom le dijo a Mary que pensaba que un hipopótamo podía correr a una velocidad de unos 30 kilómetros por hora.

- Şehirlerde hız sınırı 50 km / h dir.
- Şehirlerde, hız saatte 50 km ile sınırlıdır.

En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km/h.

Thomas A. Edison işini öylesine sever ki ortalama olarak 24 saatte 4 saatten daha az uyur.

Thomas A. Edison ama tanto su trabajo, que duerme un promedio de menos de cuatro horas cada veinticuatro.

Aslında engelliyor fakat kadın yine bu sefer aynı saatte farklı bir bölgede farklı bir şekilde yine ölüyor

En realidad está bloqueando, pero esta vez la mujer muere nuevamente en un área diferente al mismo tiempo esta vez.