Translation of "Tamamlamak" in Spanish

İşi tamamlamak için elinizden geleni yapın.

Haz lo que puedas para completar el trabajo.

Başyapıtını tamamlamak onun bütün hayatını aldı.

Le llevó toda su vida completar su obra maestra.

İşi tamamlamak sadece on beş dakikamızı aldı.

- Sólo nos llevó quince minutos completar la labor.
- Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor.
- Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo.

Bu macerayı tamamlamak için bir sürü mücadele yaşamalıyız.

Tenemos muchos desafíos que superar en esta aventura.

Görevi tamamlamak için daha fazla zamana ihtiyacı vardı.

Necesitó más tiempo para completar la tarea.

Bahar temizliğini tamamlamak senin bütün baharını ve yazın bir kısmını alıyorsa, yılın geri kalanında yanlış bir şey yaptın.

Si la limpieza de la primavera te toma toda la primavera y parte del verano, hiciste algo mal el resto del año.

Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.

Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho.