Translation of "Süresince" in Spanish

Ama üç hafta süresince,

Pero en el espacio de tres semanas,

Çoucukluğum süresince gayet Arjantinli hissediyordum

Durante mi infancia, me sentía muy argentina,

Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.

Los estudiantes deben guardar silencio durante la clase.

Yani tüm solunum süresince hareket ediyor,

Lo que quiere decir que se moverá durante el proceso respiratorio,

10 gün süresince bir topluluk salonu oluşturulur,

se levanta un edificio comunal que permanece en pie 10 días.

BU yaşamı süresince bize neler katmış bir bakalım

Veamos qué nos ha agregado durante esta vida.

Uyuma süresince, beyin hiçbir anda olmadığı kadar etkindir.

Mientras dormimos, el cerebro está más activo que en ningún otro momento.

Sevgin için teşekkür ederim. En çok da başkanlığım süresince

Gracias por tu cariño, y sobre todo, gracias por tu hondo compañerismo

Napolyon'un hükümdarlığı süresince, İmparator'dan her yıl bir milyon frangı aşan

En el transcurso del reinado de Napoleón, recibió donaciones por valor de más

- Birçok köylü kuraklık esnasında öldü.
- Kıtlık süresince birçok köylü öldü.

Muchos campesinos murieron durante la sequía.