Translation of "Nazikçe" in Spanish

Bebeği nazikçe tut.

Sostén al bebé con delicadeza.

Benimle nazikçe konuştu.

Habló amablemente conmigo.

O nazikçe soruyu cevapladı.

Amablemente respondió a la pregunta.

Beni nazikçe istasyona götürdü.

Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.

O bana nazikçe güler.

Él me sonríe amistosamente.

O soruları nazikçe cevapladı.

Respondió a las preguntas con amabilidad.

Ama çok nazikçe hareket etmeliyiz.

pero moviéndonos con mucho cuidado.

Sonra nazikçe onu serbest bırakabiliriz.

Y luego podemos liberarla despacio y dejarla ir.

O, nazikçe bana yolu gösterdi.

Ella amablemente me indicó el camino.

Bu şehir zemine çok nazikçe oturtulmuş.

Y, además, está asentada en el terreno con estructuras ligeras.

Nazikçe dokun, geride olabildiğince iz bırakma.

Tratémoslo con cuidado, dejemos una ínfima huella.

Ve onları vantuzlarıyla kaldırıp nazikçe yuvasından atmaya başladı.

y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

Önemli olan, alttan kaldırıp nazikçe tutmak, böylece toprak dağılmaz.

El problema es empujarlo de abajo y agarrarlo con suavidad. Que no se rompa el terrón.

Çoğu zaman bu tarantulaları hareket ettirmenin yolu nazikçe üzerine doğru üflemektir.

Un buen modo de que las tarántulas se muevan es soplarles despacio.