Translation of "Gösterdi" in Hungarian

O onu gösterdi.

Rámutatott.

Mary memelerini gösterdi.

Mária kirakta a melleit.

Ona yolu gösterdi.

Megmutatta neki az utat.

Tom hatamı gösterdi.

Tom rámutatott a hibámra.

Ona dövmesini gösterdi.

Megmutatta neki a tetoválását.

Leyla göğüslerini gösterdi.

Layla megmutatta a dudáit.

- O, bana yeni arabasını gösterdi.
- Bana yeni arabasını gösterdi.

Megmutatta nekem az új autóját.

Bana etrafı gezdirip gösterdi.

aki felajánlotta, hogy körbevezet.

Yeni fırsatlar boy gösterdi:

új utak nyíltak:

Tom Mary'ye saygı gösterdi.

Tamás tisztelte Máriát.

O çok sabır gösterdi.

Nagy türelmet tanúsít.

O, bana odasını gösterdi.

Megmutatta nekem a szobáját.

Bize birkaç resim gösterdi.

Mutatott nekünk pár képet.

O bana parkı gösterdi.

- Megmutatta nekem a parkot.
- Körülvezetett a parkban.

Tom Mary'nin arabasını gösterdi.

Tom Mary kocsijára mutatott.

Tom önemli cesaret gösterdi.

Tom nagy bátorságot mutatott.

Tom kötü tepki gösterdi.

Tom rosszul reagált.

Tom olumsuz tepki gösterdi.

Negatívan reagált Tomi.

Tom, Mary'ye yolu gösterdi.

Tomi megmutatta Marinak az utat.

Tom bize evini gösterdi.

Tomi megmutatta nekünk az otthonát.

Tom, aşırı tepki gösterdi.

Tom túlreagálta.

Tom bana bahçesini gösterdi.

Tom megmutatta nekem a kertjét.

- Tom cümleye kızgınca tepki gösterdi.
- Tom hükme öfkeyle tepki gösterdi.

Tom mérgesen reagált a mondatra.

Korkuya doğru yürümenin olduğunu gösterdi.

a bátorság félelemmel jár.

Satıcı makinenin nasıl kullanılacağını gösterdi.

Az eladó demonstrálta, hogyan kell a masinát használni.

O, bana fotoğrafını gizlice gösterdi.

Titokban megmutatta nekem a fényképét.

O, resmi sana gösterdi mi?

Megmutatta neked a képet?

Çocuk yeni bisikletini herkese gösterdi.

- A fiú mindenkinek büszkélkedett új biciklijével.
- A fiú mindenkinek hencegett új kerékpárjával.

Tom yeni telefonunu Mary'ye gösterdi.

Tom megmutatta Marinak az új telefonját.

- O, yeteneklerini gösterdi.
- Yeteneklerini sergiledi.

Megmutatta, miben tehetséges.

Tom Mary'ye ne aldığını gösterdi.

Tom megmutatta Marinak, hogy mit vásárolt.

Tom Mary'ye pul koleksiyonunu gösterdi.

Tomi megmutatta Marinak a bélyeggyűjteményét.

Tom uygun olarak tepki gösterdi.

Tom megfelelően reagált.

Onlar bir neden gösterdi mi?

Mondtak valami indokot?

Öğretmen birçok fizik deneyleri gösterdi.

A tanító sok fizikai kísérletet mutatott be.

Bana mağazaya giden yolu gösterdi.

Megmutatta nekem az utat a bolthoz.

O ona benim resmimi gösterdi.

Megmutatta neki a képemet.

Tom Mary'nin yaptığı hataları gösterdi.

Tom rámutatott a hibákra, melyeket Mari követett el.

O, nazikçe bana yolu gösterdi.

- Ő kedvesen megmutatta nekem az utat.
- Kedvesen megmutatta nekem az utat.

Tom ne kastettiğini bana gösterdi.

Tom megmutatta, hogy mire gondolt.

Bir 2019 EdBuild raporu gösterdi ki

Egy 2019-es EdBuild tanulmány kimutatta:

Bana İngilizce yazılmış bir mektup gösterdi.

Mutatott nekem egy angolul írott levelet.

O, gizlice bana onun resmini gösterdi.

Titokban mutatott róla egy képet.

Tom bana nasıl pizza yapılacağını gösterdi?

Tamás megmutatta nekem, hogyan készítik a pizzát.

Tom sana pul koleksiyonunu gösterdi mi?

Megmutatta neked Tomi a bélyeggyűjteményét?

Tom onun nasıl yapılacağını bize gösterdi.

Tomi megmutatta nekünk, hogyan kell csinálni.

Tom bize annesinin bir resmini gösterdi.

Mutatott nekünk egy képet Tomi az anyukájáról.

Öğretmen pek çok fizik deneyleri gösterdi.

A tanító sok fizikai kísérletet mutatott be.

Tom Mary'ye işlerin nasıl yapılacağını gösterdi.

Tom ismertette Maryvel a teendőit.

Yetiştirilen bir ahtapotun farklı insanları tanıdığını gösterdi.

a fogságban tartott polip képes megkülönböztetni az embereket.

Kız kardeşim bana yeni bir saat gösterdi.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

O bana hayranlarından aldığı bazı mektupları gösterdi.

Megmutatott nekem pár levelet, amit a rajongóitól kapott.

Koroner plak rahatsızlığı yaklaşık yüzde beş azalma gösterdi.

közel öt százalékos koszorúér-lerakódás csökkenés volt megfigyelhető.

O sırada Napolyon cevaben fırtına boyutunda hareketlilik gösterdi

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

Yaşlı doktor her bir hastaya bireysel ilgi gösterdi.

A régi doktor minden páciensére egyénileg odafigyelt.

Tom bana Mary'nin kendi çizdiği bir resmini gösterdi.

Tomi megmutatta nekem a rajzot, amelyet Mariról készített.

Tarih bize bunun sandığımızdan çok daha zor olduğunu gösterdi.

A történelem megtanította, hogy ez ennél sokkal nehezebb.

60 yıldan uzun süren uluslararası çalışma bize gösterdi ki;

Közel 60 éves nemzetközi kutatómunka mutatja,

Çok küçük bir yaşta bir kâşif olmanın ne demek olduğunu bana gösterdi.

Még gyerekként megértettem, mit jelent felfedezőnek lenni.

Çocuğun ifadesi hayal kırıklığını gösterdi, ama öyle olsa bile o umut ışığı ile yüzümüze baktı.

A fiú arca csalódottságot mutatott, mégis reményteljes kifejezéssel nézett az arcunkba.

- Tom ölümünü tezgâhladı.
- Tom'un ölümü kendi tezgâhıydı.
- Tom'un ölümü kendi kurgusuydu.
- Tom kendini ölmüş gibi gösterdi.

- Tom tettette a halálát.
- Tom eljátszotta a halálát.

"Esperanto: Avrupa veya Asya dili" denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.

"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.