Translation of "Gösterdi" in Italian

İlaç etkisini gösterdi.

- La medicina ha fatto effetto.
- La medicina fece effetto.

Onu bana gösterdi.

- Me l'ha mostrato.
- Me l'ha mostrata.
- Lui me l'ha mostrato.
- Lui me l'ha mostrata.
- Me lo mostrò.
- Lui me lo mostrò.
- Me la mostrò.
- Lui me la mostrò.

Tom yeri gösterdi.

Tom indicò il pavimento.

Tom kimliğini gösterdi.

- Tom ha mostrato le sue credenziali.
- Tom mostrò le sue credenziali.

Ona dövmesini gösterdi.

- Le ha mostrato il suo tatuaggio.
- Lui le ha mostrato il suo tatuaggio.
- Le mostrò il suo tatuaggio.
- Lui le mostrò il suo tatuaggio.

Herkes onları gösterdi.

- Tutti li indicavano.
- Tutti le indicavano.
- Li indicavano tutti.
- Le indicavano tutti.

Herkes onu gösterdi.

- Tutti lo indicavano.
- Lo indicavano tutti.

Tom, Mary'yi gösterdi.

- Tom ha indicato Mary.
- Tom indicò Mary.

Bana telefonunu gösterdi.

- Mi ha mostrato il suo telefono.
- Mi mostrò il suo telefono.

- O, bana yeni arabasını gösterdi.
- Bana yeni arabasını gösterdi.

- Lui mi fece vedere la sua nuova macchina.
- Mi fece vedere la sua nuova macchina.
- Mi fece vedere la sua nuova auto.
- Lui mi fece vedere la sua nuova auto.
- Mi fece vedere la sua nuova automobile.
- Lui mi fece vedere la sua nuova automobile.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova automobile.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova automobile.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova auto.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova auto.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova macchina.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova macchina.

Bana etrafı gezdirip gösterdi.

Si offrì di farmi da guida.

Yeni fırsatlar boy gösterdi:

si aprirono nuove opportunità:

Mary mektubu bana gösterdi.

- Mary mi ha mostrato la lettera.
- Mary mi mostrò la lettera.

Tom plana ilgi gösterdi.

- Tom ha mostrato interesse per il piano.
- Tom mostrò interesse per il piano.

Çocuk annesini bana gösterdi.

- Il bambino mi ha indicato sua mandre.
- La bambina mi ha indicato sua madre.
- Il bambino mi indicò sua madre.
- La bambina mi indicò sua madre.

Bana fotoğraf albümünü gösterdi.

Mi ha mostrato il suo album fotografico.

Tom resimleri Mary'ye gösterdi.

- Tom ha mostrato le foto a Mary.
- Tom ha mostrato le fotografie a Mary.
- Tom ha mostrato le immagini a Mary.
- Tom mostrò le fotografie a Mary.
- Tom mostrò le immagini a Mary.
- Tom mostrò le foto a Mary.

O, albümünü bana gösterdi.

- Mi ha mostrato il suo album.
- Mi mostrò il suo album.

Bize annesinin resmini gösterdi.

- Ci ha mostrato la foto di sua madre.
- Lui ci ha mostrato la foto di sua madre.
- Ci ha mostrato la fotografia di sua madre.
- Lui ci ha mostrato la fotografia di sua madre.
- Ci mostrò la fotografia di sua madre.
- Lui ci mostrò la fotografia di sua madre.
- Ci mostrò la foto di sua madre.
- Lui ci mostrò la foto di sua madre.

Maria bize villasını gösterdi.

- Maria ci ha mostrato la sua villa.
- Maria ci mostrò la sua villa.

Tom nasıl tepki gösterdi?

Come ha risposto Tom?

Ona bir kuş gösterdi.

- Gli ha mostrato un uccello.
- Lui gli ha mostrato un uccello.
- Gli mostrò un uccello.
- Lui gli mostrò un uccello.

Tom bana yol gösterdi.

- Tom mi ha indicato la strada.
- Tom mi indicò la strada.

Tom bana odasını gösterdi.

Tom mi ha mostrato la sua stanza.

Tom duvardaki haritayı gösterdi.

Tom ha indicato la mappa sul muro.

Bana pul koleksiyonunu gösterdi.

- Mi ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

O bana parkı gösterdi.

- Mi ha fatto fare un giro per il parco.
- Lui mi ha fatto fare un giro per il parco.
- Mi fece fare un giro per il parco.
- Lui mi fece fare un giro per il parco.

Bana onun resmini gösterdi.

Mi ha mostrato la sua foto.

O, bana albümünü gösterdi.

Lei mi mostrò il suo album.

Tom Mary'nin arabasını gösterdi.

- Tom ha indicato la macchina di Mary.
- Tom indicò la macchina di Mary.
- Tom ha indicato l'auto di Mary.
- Tom indicò l'auto di Mary.
- Tom ha indicato l'automobile di Mary.
- Tom indicò l'automobile di Mary.

Mary Tom'a alyansını gösterdi.

- Mary ha mostrato a Tom la sua fede.
- Mary ha mostrato a Tom la sua fede nuziale.
- Mary mostrò a Tom la sua fede.
- Mary mostrò a Tom la sua fede nuziale.

Tom Mary'ye fortoğrafları gösterdi.

- Tom ha mostrato le fotografie a Mary.
- Tom mostrò le fotografie a Mary.

O bunu kolay gösterdi.

- L'ha fatto sembrare facile.
- Lei l'ha fatto sembrare facile.
- L'ha fatta sembrare facile.
- Lei l'ha fatta sembrare facile.

O bana albümünü gösterdi.

- Mi ha mostrato il suo album.
- Mi mostrò il suo album.

Tom öfkeyle tepki gösterdi.

- Tom ha reagito con rabbia.
- Tom reagì con rabbia.

Tom kötü tepki gösterdi.

- Tom ha reagito male.
- Tom reagì male.

Tom hemen tepki gösterdi.

- Tom ha reagito immediatamente.
- Tom reagì immediatamente.

Tom anında tepki gösterdi.

- Tom ha reagito all'istante.
- Tom reagì all'istante.
- Tom ha reagito istantaneamente.
- Tom reagì istantaneamente.
- O Tom reagiu instantaneamente.

Tom olumsuz tepki gösterdi.

- Tom ha reagito negativamente.
- Tom reagì negativamente.

Büyük duygu belirtileri gösterdi.

- Ha mostrato segni di grande emozione.
- Lui ha mostrato segni di grande emozione.
- Mostrò segni di grande emozione.
- Lui mostrò segni di grande emozione.

O ona fotoğrafı gösterdi.

- Gli ha mostrato la foto.
- Lei gli ha mostrato la foto.
- Gli mostrò la foto.
- Lei gli mostrò la foto.
- Gli ha mostrato la fotografia.
- Lei gli ha mostrato la fotografia.
- Gli mostrò la fotografia.
- Lei gli mostrò la fotografia.

Tom Mary'ye dövmesini gösterdi.

- Tom ha mostrato a Mary il suo tatuaggio.
- Tom mostrò a Mary il suo tatuaggio.

Tom onu Mary'ye gösterdi.

- Tom l'ha mostrato a Mary.
- Tom l'ha mostrata a Mary.
- Tom lo mostrò a Mary.
- Tom la mostrò a Mary.

Tom bize yöntemini gösterdi.

- Tom ci ha mostrato come.
- Tom ci mostrò come.

Bana yeni arabasını gösterdi.

- Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova auto.
- Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova automobile.
- Mi ha fatto dare un'occhiata alla sua nuova macchina.

Tom, Mary'ye resmimi gösterdi.

Tom ha mostrato a Mary la mia fotografia.

Tom sana ne gösterdi?

Cosa ti ha mostrato Tom?

Tom yorgunluk belirtileri gösterdi.

Tom mostrava segni di fatica.

Tom bana telefonunu gösterdi.

- Tom mi ha mostrato il suo telefono.
- Tom mi mostrò il suo telefono.

Sami yüzüğü Leyla'ya gösterdi.

- Sami ha mostrato l'anello a Layla.
- Sami mostrò l'anello a Layla.

Bana yeni gitarını gösterdi.

- Mi ha mostrato la sua chitarra nuova.
- Mi mostrò la sua chitarra nuova.

Tom, aşırı tepki gösterdi.

- Tom ha reagito in maniera eccessiva.
- Tom reagì in maniera eccessiva.
- Tom ha reagito in maniera spropositata.
- Tom reagì in maniera spropositata.

- Tom Mary'ye John'un resmini gösterdi.
- Tom Mary'ye John'un bir resmini gösterdi.

Tom ha mostrato a Mary una foto di John.

Korkuya doğru yürümenin olduğunu gösterdi.

il coraggio è la paura che cammina.

O bir sürü yetenek gösterdi.

Ha mostrato molta competenza.

O, bana fotoğrafını gizlice gösterdi.

Lui di nascosto mi ha mostrato una fotografia di lei.

Tom, Mary'ye bir şey gösterdi.

- Tom ha mostrato qualcosa a Mary.
- Tom mostrò qualcosa a Mary.

O, bana yeni arabasını gösterdi.

- Mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova macchina.
- Lei mi mostrò la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova auto.
- Lei mi mostrò la sua nuova auto.
- Mi mostrò la sua nuova automobile.
- Lei mi mostrò la sua nuova automobile.

Tom bize annesinin resmini gösterdi.

- Tom ci ha mostrato la foto di sua madre.
- Tom ci ha mostrato la fotografia di sua madre.
- Tom ci mostrò la foto di sua madre.
- Tom ci mostrò la fotografia di sua madre.

Hakem ona sarı kartı gösterdi.

L'arbitro gli ha mostrato il cartellino giallo.

Tom yeni telefonunu Mary'ye gösterdi.

- Tom ha mostrato a Mary il suo telefono nuovo.
- Tom mostrò a Mary il suo telefono nuovo.

Tom'un yüzü onun rahatlamasını gösterdi.

Il sollievo si leggeva sulla faccia di Tom.

Tom bana dün bahçesini gösterdi.

Tom mi ha mostrato il suo giardino ieri.

- O, yeteneklerini gösterdi.
- Yeteneklerini sergiledi.

- Ha mostrato i suoi talenti.
- Lei ha mostrato i suoi talenti.
- Mostrò i suoi talenti.
- Lei mostrò i suoi talenti.

Tom Mary'ye kolundaki dövmeyi gösterdi.

- Tom ha mostrato a Mary il tatuaggio sul suo braccio.
- Tom mostrò a Mary il tatuaggio sul suo braccio.

Tom Mary'nin bekaretine saygı gösterdi.

Tom rispettava la castità di Mary.

Tom Mary'ye yeni dövmesini gösterdi.

Tom mostrò a Mary il suo nuovo tatuaggio.

Tom uygun olarak tepki gösterdi.

- Tom ha reagito in modo appropriato.
- Tom reagì in modo appropriato.

Tom savunur şekilde tepki gösterdi.

- Tom ha reagito sulla difensiva.
- Tom reagì sulla difensiva.

Tom içgüdüsel olarak tepki gösterdi.

- Tom ha reagito istintivamente.
- Tom reagì istintivamente.

Carl bana altın madalya gösterdi.

Carl mi ha mostrato la medaglio d'oro.

Tom Mary'ye pul koleksiyonunu gösterdi.

Tom ha mostrato a Mary la sua collezione di francobolli.

Ona bavulu nereye bırakacağını gösterdi.

Gli mostrò dove lasciare la valigia.

Tom Mary'nin mektubunu bana gösterdi.

Tom mi ha mostrato la lettera di Mary.

Tom Mary'ye bazı fotoğraflar gösterdi.

- Tom ha mostrato alcune foto a Mary.
- Tom ha mostrato alcune fotografie a Mary.
- Tom mostrò alcune foto a Mary.
- Tom mostrò alcune fotografie a Mary.

Hesap makinesi doğru cevabı gösterdi.

- La calcolatrice ha mostrato la risposta corretta.
- La calcolatrice mostrò la risposta corretta.

Tom Mary'ye fotoğraf albümünü gösterdi.

- Tom ha mostrato il suo album fotografico a Mary.
- Tom mostrò il suo album fotografico a Mary.
- Tom ha fatto vedere il suo album fotografico a Mary.
- Tom fece vedere il suo album fotografico a Mary.

Tom Mary'ye John'un resmini gösterdi.

Tom mostrò a Mary la foto di John.

O, nazikçe bana yolu gösterdi.

- Mi ha mostrato gentilmente la strada.
- Mi mostrò gentilmente la strada.
- Lei mi ha mostrato gentilmente la strada.
- Lei mi mostrò gentilmente la strada.

Tom masanın üzerindeki kitabı gösterdi.

- Tom ha indicato il libro sulla scrivania.
- Tom indicò il libro sulla scrivania.

Bir 2019 EdBuild raporu gösterdi ki

Un report del 2019 di EdBuild mostrava

Öğretmen bilgisayarın nasıl kullanılacağını bize gösterdi.

- L'insegnante ci mostrò come usare il computer.
- L'insegnante ci fece vedere come usare il computer.

Tıp bilimi çarpıcı bir ilerleme gösterdi.

La scienza medica ha compiuto un avanzamento radicale.

Bana İngilizce yazılmış bir mektup gösterdi.

Mi ha mostrato una lettera scritta in inglese.

O öfkeli bir biçimde tepki gösterdi.

- Lei ha reagito furiosamente.
- Ha reagito furiosamente.
- Reagì furiosamente.
- Lei reagì furiosamente.

O, gizlice bana onun resmini gösterdi.

Lui di nascosto mi ha mostrato una foto di lei.

DNA testleri onun masum olduğunu gösterdi.

- I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
- I test del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che lui era innocente.
- I test del DNA mostrarono che era innocente.
- I test del DNA mostrarono che lui era innocente.

Dün Tom bana bazı fotoğraflar gösterdi.

Tom mi ha mostrato alcune foto ieri.

Tom bana kamerasını nasıl kullanacağımı gösterdi.

Tom mi ha mostrato come usare la sua telecamera.

Tom Mary'ye şemsiyesini nereye koyacağını gösterdi.

- Tom ha mostrato a Mary dove mettere il suo ombrello.
- Tom mostrò a Mary dove mettere il suo ombrello.

Tom sana bir neden gösterdi mi?

Tom ti ha spiegato il motivo?

Tom, Mary'ye suşinin nasıl yapıldığını gösterdi.

- Tom ha fatto vedere a Mary come preparare il sushi.
- Tom fece vedere a Mary come preparare il sushi.

Bana bu kamerayı nasıl kullanacağımı gösterdi.

Mi ha mostrato come usare questa macchina fotografica.

O beni hastaneye götürme nezaketini gösterdi.

- È stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui è stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.

Tom bize annesinin bir resmini gösterdi.

- Tom ci ha mostrato una foto di sua madre.
- Tom ci ha mostrato una fotografia di sua madre.
- Tom ci mostrò una foto di sua madre.
- Tom ci mostrò una fotografia di sua madre.