Translation of "Gösterdi" in Portuguese

İlaç etkisini gösterdi.

O remédio fez efeito.

O onu gösterdi.

Ela apontou para ele.

Mary memelerini gösterdi.

Maria mostrou os seios.

Ona yolu gösterdi.

Ele mostrou-lhe o caminho.

Bana yolu gösterdi.

Ela me mostrou o caminho.

Tom tavanı gösterdi.

Tom apontou para o teto.

Ona dövmesini gösterdi.

- Ele lhe mostrou a tatuagem.
- Ele mostrou sua tatuagem para ela.

Bana bahçesini gösterdi.

Ela me mostrou o jardim dela.

Tom, Mary'yi gösterdi.

Tom apontou para a Mary.

- O, bana yeni arabasını gösterdi.
- Bana yeni arabasını gösterdi.

Ele me mostrou o seu novo carro.

Mary mektubu bana gösterdi.

Maria me mostrou a carta.

Bana fotoğraf albümünü gösterdi.

Ele me mostrou o álbum de fotos dele.

Tom resimleri Mary'ye gösterdi.

Tom mostrou as fotos a Mary.

Bize annesinin resmini gösterdi.

- Ele mostrou-nos a foto de sua mãe.
- Ele nos mostrou a foto da mãe dele.

O bana yolu gösterdi.

Ele me mostrou o caminho.

Tom Mary'ye saygı gösterdi.

Tom respeitou a Mary.

Tom duvardaki haritayı gösterdi.

Tom apontou para o mapa na parede.

Tom resmi Mary'ye gösterdi.

Tom mostrou o desenho para Maria.

Bana pul koleksiyonunu gösterdi.

- Ele me mostrou a coleção de selos dele.
- Ele me mostrou sua coleção de selos.

O, bana albümünü gösterdi.

Ela mostrou-me seu álbum.

Tom Mary'nin arabasını gösterdi.

Tom apontou para o carro de Mary.

Tom bana mektubu gösterdi.

Tom me mostrou a carta.

O bunu kolay gösterdi.

Ela o fez parecer fácil.

O ona fotoğrafımı gösterdi.

Ela me mostrou a foto dela.

O bize fotoğraflar gösterdi.

Ele nos mostrou fotos.

Büyük duygu belirtileri gösterdi.

Ele dava mostras de grande emoção.

O ona fotoğrafı gösterdi.

Ela mostrou-lhe a foto.

Tom Mary'ye takvimini gösterdi.

Tom mostrou a Mary o calendário dele.

Tom Mary'ye dövmesini gösterdi.

Tom mostrou a Mary a tatuagem dele.

Bana yeni arabasını gösterdi.

- Ela me mostrou seu carro novo.
- Ela mostrou-me seu carro novo.

O, ona koltuğunu gösterdi.

Ela mostrou a ele seu assento.

O bana albümünü gösterdi.

Ele mostrou-me seu álbum.

- Ona lisesinin bir resmini gösterdi.
- Ona gittiği lisenin bir resmini gösterdi.

Ela lhe mostrou uma foto do seu secundário.

- Tom Mary'ye John'un resmini gösterdi.
- Tom Mary'ye John'un bir resmini gösterdi.

- Tom mostrou uma imagem de John a Maria.
- Tom mostrou a Maria uma foto de João.

Bize karantinayı öcü gibi gösterdi

Ele nos mostrou a quarentena como um bicho-papão

Satıcı onun nasıl kullanılacağını gösterdi.

- O vendedor demonstrou como usá-lo.
- O vendedor demonstrou como usá-la.

Hastalığı sırasında büyük cesaret gösterdi.

Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença.

O, bana fotoğrafını gizlice gösterdi.

Ele me mostrou a foto dela em segredo.

O, resmi sana gösterdi mi?

- Ele mostrou-te o desenho?
- Ele mostrou-te o quadro?
- Ele mostrou-te a fotografia?

O bize birkaç resim gösterdi.

Ele nos mostrou algumas fotos.

Polis bana senin resmini gösterdi.

A polícia me mostrou a sua foto.

Tom, Mary'ye bir şey gösterdi.

Tom mostrou algo a Maria.

O, bana yeni arabasını gösterdi.

- Ela me mostrou o seu novo carro.
- Ele me mostrou o seu novo carro.

Tom bana yeni arabasını gösterdi.

Tom me mostrou o carro novo dele.

Tom bize birkaç resim gösterdi.

- Tom nos mostrou algumas fotos.
- O Tom nos mostrou algumas fotos.

Tom duvardaki bir sembolü gösterdi.

Tom apontou para um sinal na parede.

Tom yeni telefonunu Mary'ye gösterdi.

Tom mostrou o seu celular novo para Maria.

- O, yeteneklerini gösterdi.
- Yeteneklerini sergiledi.

- Ela mostrou seus talentos.
- Ela mostrou os talentos dela.

O bana kelebek koleksiyonunu gösterdi.

Ele me mostrou sua coleção de borboletas.

Dan Linda'ya kelebek koleksiyonunu gösterdi.

Dan mostrou sua coleção de borboletas a Linda.

Tom bize yeni arabasını gösterdi.

- Tom nos mostrou o seu carro novo.
- Tom nos mostrou o carro novo dele.

O bir hayli sabır gösterdi.

Ele demonstrou muitíssima paciência.

Tom bir ilgi gösterdi mi?

O Tom demonstrou interesse?

Tom bana pul koleksiyonunu gösterdi.

Tom me mostrou a coleção de selos dele.

Tom içgüdüsel olarak tepki gösterdi.

Tom reagiu instintivamente.

Tom Mary'ye John'un fotoğrafını gösterdi.

- Tom mostrou para a Mary a foto do John.
- Tom mostrou a Mary a foto de John.

Tom Mary'nin mektubunu bana gösterdi.

Tom me mostrou a carta de Maria.

Tom Mary'ye çocukluk resimlerini gösterdi.

- Tom mostrou para a Mary fotos dos filhos dele.
- Tom mostrava para a Mary fotos dos filhos dele.

Amerikan-İngiliz ilişkileri gelişme gösterdi.

O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha mostrou melhorias.

Çökmüş ekonomi iyileşme belirtileri gösterdi.

A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.

Damon bana pul albümünü gösterdi.

Damon me mostrou seu álbum de figurinhas.

O, suçlarcasına parmağını ona gösterdi.

Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente.

O ona benim resmimi gösterdi.

Ela lhe mostrou minha foto.

Tom ne kastettiğini bana gösterdi.

Tom me mostrou o que ele quis dizer.

Öğretmen bilgisayarın nasıl kullanılacağını bize gösterdi.

- O professor nos mostrou como usar um computador.
- A professora nos mostrou como usar um computador.

Emniyet kemerlerini nasıl bağlayacaklarını onlara gösterdi.

- Ela os mostrou como apertar o cinto de segurança.
- Ela as mostrou como apertar o cinto de segurança.

O, gizlice bana onun resmini gösterdi.

Ele, secretamente, me mostrou a foto dela.

O bana nasıl kek yapılacağını gösterdi.

Ele me mostrou como se faz um bolo.

Tom bana düğünde çektiği resimleri gösterdi.

Tom me mostrou as fotos que ele tirou no casamento.

Tom barmene sahte kimlik kartı gösterdi.

Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender.

Tom Mary'ye köpeğinin bir resmini gösterdi.

Tom mostrou uma foto de seu cachorro para Mary.

Tom bana kamerasını nasıl kullanacağımı gösterdi.

Tom me mostrou como usar sua câmera.

Tom Mary'ye kutuları nereye koyacağını gösterdi.

Tom mostrou a Mary onde pôr as caixas.

Tom bana eski para koleksiyonunu gösterdi.

- Tom me mostrou sua coleção de moedas antigas.
- Tom me mostrou a coleção de moedas antigas dele.

O, bize güzel bir şapka gösterdi.

Ela nos mostrou um lindo chapéu.

Tom cüzdanında ne olduğunu bana gösterdi.

Tom me mostrou o que havia dentro de sua carteira.

O, bana özel olarak resmini gösterdi.

Ele me mostrou escondido a foto dela.

Bana bu kamerayı nasıl kullanacağımı gösterdi.

Ele me mostrou como usar sua câmera.

Tom bize annesinin bir resmini gösterdi.

Tom nos mostrou uma foto da mãe dele.

Öğrencilerimiz dikkat çekici bir ilerleme gösterdi.

Os nossos alunos mostraram um progresso notável.

Tom Mary'ye John'un bir fotoğrafını gösterdi.

Tom mostrou a Maria uma foto de João.

Tom bana makineyi nasıl çalştıracağımı gösterdi.

O Tom me ensinou a operar a máquina.

O bana istasyona giden yolu gösterdi.

Mostrou-me o caminho até a estação.

Yeni yazılımı nasıl kullanacağını ona gösterdi.

Ela mostrou a ele como usar o novo programa.

Tom bana nasıl spagetti yapacağımı gösterdi.

Tom mostrou-me como fazer espaguete.

Tom Mary'ye onu nasıl yapacağını gösterdi.

Tom mostrou à Mary como se faz.

Tom bana bir sihirbazlık numarası gösterdi.

Tom me ensinou um truque de mágica.

Fadıl çok geçmeden gerçek niyetini gösterdi.

Fadil logo mostrou quem ele realmente era.

Tom bana ilginç bir video gösterdi.

Tom me mostrou um vídeo interessante.

Genç olduklarını ve hepsinin İskandinav olduğunu gösterdi.

jovens e todos escandinavos.

O, yeni oyununun el yazmasını bana gösterdi.

Ele mostrou-me o manuscrito da sua nova peça.

O bana çok sayıda güzel fotoğraflar gösterdi.

Ele me mostrou muitas fotos bonitas.

Tom bana kız arkadaşının bir resmini gösterdi.

Tom me mostrou uma foto da namorada.

Onlar bana bir sürü güzel fotoğraflar gösterdi.

Eles me mostraram muitas fotos bonitas.

- Tom, Mary'yi gösterdi.
- Tom, Mary'yi işaret etti.

Tom apontou para Mary.

Tom yol gösterdi ve ben takip ettim.

Tom foi na frente e eu o segui.