Translation of "Karşılaşmak" in Spanish

Seninle karşılaşmak hoş.

Encantado de verte.

Şimdi canım onunla karşılaşmak istemiyor.

- No tengo ganas de reunirme con ella ahora.
- No tengo ganas de verla ahora.

Seninle burada karşılaşmak ne tesadüf!

¡Qué casualidad encontrarle aquí!

Seninle burada karşılaşmak ne şans.

Qué afortunado de verte aquí.

Keşke seninle tekrar karşılaşmak zorunda olmasam.

Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.

Hayatta böyle olmayan erkeklerle de karşılaşmak var,

Sé que voy a continuar chocándome con más diferencias en este viaje,

Ben karanlık bir yerde onunla karşılaşmak istemiyorum.

No me gustaría encontrármelo en un lugar oscuro.

Bu sırada Scipio, Hannibal ile savaşta karşılaşmak için istekliydi.

Mientras tanto, Escipión está ansioso de encontrarse con Hannibal en batalla.

Longus düşmanla karşılaşmak üzere ordusunun geri kalanı ile yürümeye başladı.

Longus marcha con el resto de su ejército a encontrarse con el enemigo.