Translation of "Olmasam" in Spanish

Keşke Kanadalı olmasam.

Desearía no ser canadiense.

Keşke çalışmak zorunda olmasam.

Ojalá no tuviera que trabajar.

Hasta olmasam, sana katılırım.

Si no estuviera enfermo, me uniría a vosotros.

Keşke onu yapmak zorunda olmasam.

Ojalá no hubiera tenido que hacer eso.

Keşke bu raporları yapmak zorunda olmasam.

Ojalá no tuviera que hacer estos informes.

Keşke seninle tekrar karşılaşmak zorunda olmasam.

Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.

Keşke her zaman bu kadar meşgul olmasam.

Ojalá no estuviera siempre tan ocupado.

Çok iyi olmasam bile tenis oynamaktan hoşlanırım.

Me gusta jugar al tenis, aunque no se me dé nada bien.

- Keşke evlenmeseydim.
- Keşke evli olmasaydım.
- Keşke evli olmasam.

Ojalá no me hubiera casado.

Ben bir kurt adam olmasam beni hala sever misin?

¿Me seguirías amando aunque no fuera un hombre lobo?

Keşke yapmak zorunda olmadığım bütün bu şeyleri yapmak zorunda olmasam.

Desearía no tener que hacer todas esas cosas que no quiero hacer.